air dried oor Spaans

air dried

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

secada al aire

The peat is air dried and ground to a fine powder.
La turba se seca al aire y se tritura hasta convertirse en un polvo fino.

secado al aire

The peat is air dried and ground to a fine powder.
La turba se seca al aire y se tritura hasta convertirse en un polvo fino.

Soortgelyke frases

air-dried
secada al aire · secado al aire

air dried ton
tonelada en seco · tonelada secada al aire

voorbeelde

Antioxidant capacity and total phenolic content of air-dried cape gooseberry (Physalis peruviana L.) at different ripeness stages
Capacidad antioxidante y contenido total de fenoles de uchuva (Physalis peruviana L.) secada al aire en diferentes estados de maduración

The cold night air dried her lips and froze the tears in her eyes.
El frío de la noche le cortaba los labios, helando lágrimas en sus ojos.

She wore no makeup—she never wore it—and her hair was in its usual air-dried spikes.
No llevaba maquillaje (nunca utiliza), y el pelo exhibía sus habituales púas secadas al aire.

The peat is air dried and ground to a fine powder.
La turba se seca al aire y se tritura hasta convertirse en un polvo fino.

The best wine barrels are made only from air-dried timber.
Los barriles de calidad se fabrican únicamente con madera secada en el exterior.

Pulp and paper manufacturing of 200 air-dried metric tons or more per day.
Instalaciones de fabricación de papel y pasta para papel con una producción diaria mínima de 200 toneladas métricas secadas al aire.

Air-dried ham
Jamones curados al aire

TAD — Through Air Dried Tissue is not part of this group
El papel tisú TAD (Through Air Dried: secado pasando aire caliente a su través) no forma parte de este grupo.

Air-dried samples are stained with the May– Grünwald–Giemsa method.
Las muestras secadas al aire se tiñen con el método de May-Grünwald-Giemsa.

air-dried, sliceable,
Curado al aire, firme.

Pulp and paper manufacturing of 200 air-dried tons or more per day.
Fabricación de pulpa y papel de 200 toneladas diarias secadas al aire.

Then the cod would be air-dried in the mountains.
Luego el bacalao se secaba en las montañas.

Experts preferred air-dried sausages from traditional breeds compared to hybrid lines, for example.
Por ejemplo, los expertos se decantaron por el embutido secado al aire y elaborado con carne de razas tradicionales frente a las líneas híbridas.

Pulp and paper manufacturing of # air-dried metric tons or more per day
Instalaciones de fabricación de papel y pasta para papel con una producción diaria mínima de # toneladas métricas secadas al aire

(1) ADT = air dried tonne.
(1) TSA=Tonelada secada al aire.

The climate is ideal for making smoked ham but air-dried ham was also, and still is, produced.
El clima se presta particularmente bien a la producción de jamón ahumado, pero se han elaborado y se siguen elaborando igualmente jamones curados.

The fish is smoked and air-dried for a maximum of thirteen hours in oak smoke.
El pescado se ahúma y seca al aire durante un máximo de trece horas en humo de madera de roble.

Slides shall be fixed in acetone or methanol/acetone (1:1) for three minutes and air-dried.
Las muestras de los portaobjetos se fijarán en acetona o metanolacetona (1:1) durante tres minutos y se secarán al aire.

Air-dried artificial soil may be stored at room temperature until use.
El suelo artificial secado al aire puede conservarse a temperatura ambiente hasta el momento de su utilización.

All the aforesaid goods air-dried or freeze-dried
Todos estos productos secados al aire o liofilizados

After use, a makisu should be thoroughly air dried to avoid the growth of bacteria and fungi.
Después de usarse, un makisu debe ser secado al aire para evitar el crecimiento de hongos y bacterias.

You know how that airplane air dries out my skin, but I did it all for you.”
Ya sabes que el aire acondicionado de los aviones me reseca la piel, pero lo he hecho por ti.

Maybe if we air-dried them!
¡ Tal vez si la secamos al aire!

Slides of FNAB aspirate were air-dried and stained by anti-TPO-MoAb47.
Las placas histologicas fueron secadas al aire y coloreadas con anti TPO-MoAb47.