aircraft documentation
documentos de la aeronave
aircraft documents oor Spaans
aircraft documents
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
documentos de la aeronave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The competent authority shall examine the aircraft documentation and inspect the aircraft to verify that:
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?EurLex-2 EurLex-2
ATA 100 contains the reference to the ATA numbering system which is a common referencing standard for commercial aircraft documentation.
No deberías estar aquíWikiMatrix WikiMatrix
The additional equipment and services will involve an increased volume of crew and aircraft documentation to manage field inspections and invoice verification activities.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?UN-2 UN-2
( 20 ) Correspondence between the UK Department of Transport and ECAC on the ‘Issue of Aircraft Documentation by Non-Approved Companies’ (6 August 2003).
¿ Qué puedo temer a mi edad?EurLex-2 EurLex-2
The evaluation consists of a detailed physical inspection, coupled with a thorough examination of all aircraft documentation, culminating in a Pre-Purchase Evaluation report.
¿ Cómo está la sopa, Chance?Common crawl Common crawl
(27) This task covers (i) the collection of all information on aircraft movements; (ii) the collection of various aircraft documents; and (iii) the planning and management of aircraft parking stands.
Hay excepcionesEurLex-2 EurLex-2
These inspections are chiefly concerned with the aircraft documents and manuals, flight crew licenses, the apparent condition of the aircraft and the presence and condition of mandatory cabin safety equipment.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesEurLex-2 EurLex-2
These inspections are chiefly concerned with the aircraft documents and manuals, flight crew licenses, the apparent condition of the aircraft and the presence and condition of mandatory cabin safety equipment
No, no saldrá bienoj4 oj4
'Ramp inspection` means the examination on board and around an aircraft to check both the validity of the aircraft documents and those of its crew and the apparent condition of the aircraft and its equipment;
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJEurLex-2 EurLex-2
Concerning the certificate of registration, only three aircraft had documents that remained valid and identified the date of expiration.
No puedo satisfacer tus necesidadesUN-2 UN-2
Concerning the certificate of registration, only three aircraft had documents that remained valid and identified the date of expiration
Está harta de tus problemasMultiUn MultiUn
These commercial operators are often involved in other illicit practices, such as illegal flight diversions, the falsification of cargo manifests and the use of expired or fraudulent aircraft documentation, which enables them to operate at substandard costs and maximize their profits
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreMultiUn MultiUn
These commercial operators are often involved in other illicit practices, such as illegal flight diversions, the falsification of cargo manifests and the use of expired or fraudulent aircraft documentation, which enables them to operate at substandard costs and maximize their profits.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasUN-2 UN-2
In the implementation of measures imposed under paragraph # it is the duty of the Tanzania Civil Aviation Authority to inspect the aircraft documents and pilot licences in conformity to articles # and # of the # onvention on International Civil Aviation (Chicago Convention
Es mi vida privadaMultiUn MultiUn
Air operators are required to submit certified aircraft maintenance documents (post-maintenance reports, weekly maintenance reports and reports on scheduled maintenance programmes).
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.UN-2 UN-2
The team received evidence of improvements made by the air carrier in the management systems of aircraft airworthiness, documentation and quality control.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraEurLex-2 EurLex-2
The copies of the aircraft documents that bidders have provided as part of the bid response are retained in the database by the Movement Control Section and the Aviation Transportation Section, which facilitates and reduces the time necessary for submission and revision of the documents.
¿ Necesitas algo de ayuda?UN-2 UN-2
In the implementation of measures imposed under paragraph 6, it is the duty of the Tanzania Civil Aviation Authority to inspect the aircraft documents and pilot licences in conformity to articles 29, 31 and 32 of the 1944 Convention on International Civil Aviation (Chicago Convention).
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesUN-2 UN-2
In the context described above, it is proposed that the five new posts presented in table 29 be established to carry out effective monitoring of the carrier evaluations, aircraft documentation and crew qualifications, ensuring compliance with the additional contractual agreements, and to coordinate the flights to the sectors.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteUN-2 UN-2
The Group began by checking whether the arms identified had been transported in compliance with international standards for the transport of dangerous materials (required permissions, proper aircraft documents, procedures completed, itineraries followed, etc.) in order to acquire some idea of how this activity is controlled by transport operators and States.
Espera un segundoUN-2 UN-2
The Group began by checking whether the arms identified had been transported in compliance with international standards for the transport of dangerous materials (required permissions, proper aircraft documents, procedures completed, itineraries followed, etc.) in order to acquire some idea of how this activity is controlled by transport operators and States
¡ Vaya, un personaje en una lancha!MultiUn MultiUn
In each SAFA Participating State, aircraft (third-country for EU States or foreign for non-EU ECAC States) can be subject to a ramp inspection, chiefly concerned with the aircraft documents and manuals, flight crew licenses, the apparent condition of the aircraft and the presence and condition of mandatory cabin safety equipment.
¿ Puedo preguntarle algo?EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of determining whether a DTO is acting in compliance with its declaration, the DTO shall grant access at any time to any facility, aircraft, document, records, data, procedures or any other material relevant to its training activities covered by the declaration, to any person authorised by the competent authority
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónEurlex2019 Eurlex2019
2117 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.