aircraft documents
documentos de la aeronave
aircraft documentation oor Spaans
aircraft documentation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
documentos de la aeronave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The competent authority shall examine the aircraft documentation and inspect the aircraft to verify that:
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?EurLex-2 EurLex-2
ATA 100 contains the reference to the ATA numbering system which is a common referencing standard for commercial aircraft documentation.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élWikiMatrix WikiMatrix
The additional equipment and services will involve an increased volume of crew and aircraft documentation to manage field inspections and invoice verification activities.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mUN-2 UN-2
( 20 ) Correspondence between the UK Department of Transport and ECAC on the ‘Issue of Aircraft Documentation by Non-Approved Companies’ (6 August 2003).
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hEurLex-2 EurLex-2
The evaluation consists of a detailed physical inspection, coupled with a thorough examination of all aircraft documentation, culminating in a Pre-Purchase Evaluation report.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaCommon crawl Common crawl
(27) This task covers (i) the collection of all information on aircraft movements; (ii) the collection of various aircraft documents; and (iii) the planning and management of aircraft parking stands.
Él... es el tipoEurLex-2 EurLex-2
These inspections are chiefly concerned with the aircraft documents and manuals, flight crew licenses, the apparent condition of the aircraft and the presence and condition of mandatory cabin safety equipment.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteEurLex-2 EurLex-2
These inspections are chiefly concerned with the aircraft documents and manuals, flight crew licenses, the apparent condition of the aircraft and the presence and condition of mandatory cabin safety equipment
Tienen algo que adivino en cuanto les veooj4 oj4
'Ramp inspection` means the examination on board and around an aircraft to check both the validity of the aircraft documents and those of its crew and the apparent condition of the aircraft and its equipment;
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoEurLex-2 EurLex-2
Concerning the certificate of registration, only three aircraft had documents that remained valid and identified the date of expiration.
Bueno, la vida es siempre asíUN-2 UN-2
Concerning the certificate of registration, only three aircraft had documents that remained valid and identified the date of expiration
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?MultiUn MultiUn
These commercial operators are often involved in other illicit practices, such as illegal flight diversions, the falsification of cargo manifests and the use of expired or fraudulent aircraft documentation, which enables them to operate at substandard costs and maximize their profits
Sí, estamos a la parMultiUn MultiUn
These commercial operators are often involved in other illicit practices, such as illegal flight diversions, the falsification of cargo manifests and the use of expired or fraudulent aircraft documentation, which enables them to operate at substandard costs and maximize their profits.
Vale.Me alegro de veros, chicosUN-2 UN-2
In the implementation of measures imposed under paragraph # it is the duty of the Tanzania Civil Aviation Authority to inspect the aircraft documents and pilot licences in conformity to articles # and # of the # onvention on International Civil Aviation (Chicago Convention
¡ El Príncipe loco!MultiUn MultiUn
Air operators are required to submit certified aircraft maintenance documents (post-maintenance reports, weekly maintenance reports and reports on scheduled maintenance programmes).
La brigada los seguiráUN-2 UN-2
The team received evidence of improvements made by the air carrier in the management systems of aircraft airworthiness, documentation and quality control.
Sí.Los preparamos asíEurLex-2 EurLex-2
The copies of the aircraft documents that bidders have provided as part of the bid response are retained in the database by the Movement Control Section and the Aviation Transportation Section, which facilitates and reduces the time necessary for submission and revision of the documents.
Pasemos esto por alto y continuemosUN-2 UN-2
In the implementation of measures imposed under paragraph 6, it is the duty of the Tanzania Civil Aviation Authority to inspect the aircraft documents and pilot licences in conformity to articles 29, 31 and 32 of the 1944 Convention on International Civil Aviation (Chicago Convention).
por el resto de mi vidaUN-2 UN-2
In the context described above, it is proposed that the five new posts presented in table 29 be established to carry out effective monitoring of the carrier evaluations, aircraft documentation and crew qualifications, ensuring compliance with the additional contractual agreements, and to coordinate the flights to the sectors.
Ya está, es aquí dentroUN-2 UN-2
The Group began by checking whether the arms identified had been transported in compliance with international standards for the transport of dangerous materials (required permissions, proper aircraft documents, procedures completed, itineraries followed, etc.) in order to acquire some idea of how this activity is controlled by transport operators and States.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoUN-2 UN-2
The Group began by checking whether the arms identified had been transported in compliance with international standards for the transport of dangerous materials (required permissions, proper aircraft documents, procedures completed, itineraries followed, etc.) in order to acquire some idea of how this activity is controlled by transport operators and States
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoMultiUn MultiUn
In each SAFA Participating State, aircraft (third-country for EU States or foreign for non-EU ECAC States) can be subject to a ramp inspection, chiefly concerned with the aircraft documents and manuals, flight crew licenses, the apparent condition of the aircraft and the presence and condition of mandatory cabin safety equipment.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento(CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of determining whether a DTO is acting in compliance with its declaration, the DTO shall grant access at any time to any facility, aircraft, document, records, data, procedures or any other material relevant to its training activities covered by the declaration, to any person authorised by the competent authority
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoEurlex2019 Eurlex2019
2117 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.