airfield lighting oor Spaans

airfield lighting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

luces de aeródromo

Soortgelyke frases

auto-station for airfield lighting
grupo electrógeno para la iluminación de pista de aterrizaje

airfield lights
luces de aeródromo

voorbeelde

Field defence stores, medical and pharmaceutical supplies and a mobile airfield lighting system have been deployed to Mogadishu
Se han desplegado a Mogadiscio materiales de fortificación de campaña, suministros médicos y farmacéuticos y un sistema de iluminación para un aeródromo móvil

a) Failure, significant malfunction or unavailability of airfield lighting.
a) Avería o mal funcionamiento significativo de la iluminación del aeródromo.

Failure, significant malfunction or unavailability of airfield lighting
Avería, mal funcionamiento significativo o no disponibilidad de la iluminación del aeródromo

The airfield lights were strong, but they created myriad shadows, darker pockets within the darkness.
Las luces del aeropuerto eran ahora más fuertes, pero creaban mil sombras, bolsas más oscuras dentro de la oscuridad.

Failure, significant malfunction or unavailability of airfield lighting.
Avería, mal funcionamiento significativo o no disponibilidad de la iluminación del aeródromo.

Maintenance and repair of airfield lighting
Instalación, mantenimiento, limpieza y reparación de luces de señalización

The acquisition of eight airfield lighting systems ($38,500);
La adquisición de ocho sistemas de iluminación de aeródromos (38.500 dólares);

· Design and implement the airfield lighting, and
· diseñar y construir el sistema de alumbrado del aeropuerto; e

Field defence stores, medical and pharmaceutical supplies and a mobile airfield lighting system have been deployed to Mogadishu.
Se han desplegado a Mogadiscio materiales de fortificación de campaña, suministros médicos y farmacéuticos y un sistema de iluminación para un aeródromo móvil.

Rental of measuring equipment for checking of airfield lightings
Calibrado y comprobación del funcionamiento de aparatos de medida y de señalización

I glimpsed airfield lights before we landed, but these were promptly switched off.
Vi las luces del aeropuerto antes de que aterrizáramos, pero no tardaron en apagarlas.

In 1930, the airport was the site of the first airfield lighting system and the first air traffic control tower.
En 1930, el aeropuerto fue el lugar del primer sistema de iluminado del campo de aviación y de la primera torre de control de tráfico aéreo.

The remaining equipment, including critical field defence stores, a mobile airfield lighting system, medical and pharmaceutical supplies and expendables, has been deployed onward to Mogadishu
El resto del equipo, que incluye material esencial de fortificación de campaña, un sistema portátil para la iluminación de aeródromos, suministros médicos y farmacéuticos y bienes fungibles, ha sido enviado directamente a Mogadiscio

The remaining equipment, including critical field defence stores, a mobile airfield lighting system, medical and pharmaceutical supplies and expendables, has been deployed onward to Mogadishu.
El resto del equipo, que incluye material esencial de fortificación de campaña, un sistema portátil para la iluminación de aeródromos, suministros médicos y farmacéuticos y bienes fungibles, ha sido enviado directamente a Mogadiscio.

The variance under this heading is attributable to reduced requirements due to the non-acquisition of specialized equipment such as airfield lighting systems and weather stations.
La diferencia en esta partida obedece a que disminuyeron las necesidades debido a que no se adquirió equipo especializado, como sistemas de iluminación para los aeródromos y estaciones meteorológicas.

Upgrading of the 8 airfields planned in prior period but completed in 2004/05 owing to delayed delivery of global navigation satellite systems and airfield lighting systems
El mejoramiento de los 8 aeródromos estaba previsto en el período anterior pero se terminó en 2004/2005 debido a demoras en la entrega de los equipos del Sistema mundial de navegación por satélite y los sistemas de iluminación de los aeródromos

A major renovation and expansion took place in 2006, with refurbishment and extension of the apron and improvements to the taxiways system, airfield lighting system, and power supply.
En 2006 comenzó la mayor renovación y expansión del complejo aeroportuario, con una renovación y ampliación de la plataforma y mejoras en el sistema de calles de rodaje así como en el sistema de iluminación y las fuentes de alimentación.

Construct an airport drainage system Resurface the runway Increase the bearing capacity of taxiways Construct an apron extension Design and implement the airfield lighting, and Develop a Safety Management System (SMS
construir un sistema de drenaje; arreglar la superficie de la pista; aumentar la capacidad de tránsito de las calles de rodaje; construir una extensión de la plataforma; diseñar y construir el sistema de alumbrado del aeropuerto; e idear un sistema de gestión de la seguridad

The Committee was also informed that the total expenditure under this heading also included an amount of $1.6 million for the purchase of an airfield lighting system for El Fasher airport.
También se informó a la Comisión de que el total de gastos en esta partida incluía asimismo la suma de 1,6 millones de dólares para la compra de un sistema de iluminación de aeródromos del aeropuerto de El-Fasher.

On the basis of that assessment, the Department of Field Support will initiate the procurement and installation of needed airfield lighting systems and equipment to make all United Nations locations night-capable.
Sobre la base de esa evaluación, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno comenzará a adquirir e instalar los sistemas de iluminación de aeródromos y los equipos necesarios para que se puedan realizar operaciones aéreas nocturnas en todos los emplazamientos de las Naciones Unidas.

The planned investment concerns the rehabilitation and improvement of the runways, taxiways and airfield ground lighting.
La inversión planificada consiste en la reha‐ bilitación y mejora de las pistas de aterrizaje y despegue, las pistas de rodaje y las señales luminosas de circulación en tierra del aeropuerto.