alignment test oor Spaans

alignment test

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prueba de alineación

voorbeelde

‘Stage-two runcible alignment test commencing ... Test complete.
—La prueba de alineación del runcible de fase dos se está iniciando... Prueba completada.

The Commission and Member States recently agreed on aligned testing strategies and methodologies 22 .
La Comisión y los Estados miembros han acordado recientemente estrategias y metodologías de ensayo armonizadas 22 .

‘Stage-two runcible alignment test commencing... Test complete.
—La prueba de alineación del runcible de fase dos se está iniciando... Prueba completada.

PELVIC ALIGNMENT TEST I WANT YOU TO TRY THESE two experiments.
TEST DE ALINEACIÓN PÉLVICA Quiero que hagas estos dos experimentos.

Scientific and technological services and research and design relating thereto, such as developing, engineering, investigating, consulting, optimising, calibrating, aligning, testing, improving, such as relating to
Servicios científicos y tecnológicos e investigación y diseño relativos a ellos, por ejemplo el desarrollo, la ingeniería, la investigación, las consultas, la optimización, el calibrado, la alineación, la comprobación, la mejora, como los relacionados con

Interactive, participative and virtual reality simulators, apparatus, equipment, instruments and installations for measurement, testing, sensing, calibration, alignment, precision positioning and location, vehicle body, suspension and wheel measurement, calibration, alignment, testing and adjustment apparatus and installments
Simuladores, aparatos, equipos, instrumenots e instalaciones interactivos, de participación y de realidad virtual para medir, comprobar, detectar, calibrar, alinear, posicionar la precisión y localizar, aparatos e instalaciones de carrocería de vehículos, medición de la suspensión y de ruedas, calibrado, alineación, comprobación y ajuste

Apparatus for aligning and testing vehicular headlight beams
Ajustador para las luces de alumbrado de vehículos

Light Source Alignment for Testing Products With ABC Enabled By Default:
Alineamiento de la fuente de luz para productos con control automático de brillo activado por defecto:

Balancing apparatus, engine diagnosis and testing apparatus, axle gauges and alignment gauges, brake testing apparatus
Dispositivos para equilibrar neumáticos, aparatos de diagnóstico y prueba para motores, aparatos para medir ejes y huellas, aparatos de ensayo para frenos

Test adapters for aligning a pattern of test probes with a product under test
Adaptadores de pruebas para alinear un patrón de sondas de pruebas con un producto sometido a prueba

Scientific and technological services and research and design especially relating to developing, engineering, investigating, consulting, optimizing, calibrating, aligning, testing, improving especially relating to antennas, aerials, radiating and reflective objects, examining and characterizing of two-dimensional or three dimensional space segments
Servicios científicos y tecnológicos e investigación y diseño especialmente relacionados con el desarrollo de ingeniería, investigación, consultas, optimización, calibrado, alineación, ensayo, mejora especialmente en materia de antenas, objetos radiantes y reflectantes, examen y caracterización de segmentos de espacio bidimensional o tridimensional

Scientific and technological services and research and design relating thereto, including developing, engineering, investigating, consulting, optimising, calibrating, aligning, testing and improving, including in relation to aerials, aircraft, radiating and reflective objects, examining and characterising of two-dimensional or three-dimensional space segments
Servicios científicos y servicios tecnológicos y trabajos de investigación y servicios de diseñador relacionados, como por ejemplo desarrollo, construcción, estudio, asesoramiento, optimización, calibrado, alineación, ensayo, mejora, como los relacionados con antenas, aeronaves, objetos radiantes y reflectantes, reconocimiento y caracterización de segmentos espaciales bidimensionales y tridimiensionales

Scientific and technological services and research and design relating thereto, such as developing, engineering, investigating, consulting, optimising, calibrating, aligning, testing, improving, such as relating to: antennas, aerials, radiating and reflective objects, examining and characterising of two-dimensional or three dimensional space segments
Servicios científicos y tecnológicos e investigación y desarrollo en relación con los mismos, tales como desarrollo, ingeniería, investigación, consultoría, optimización, calibrado, alineación, ensayo, mejora en materia de antenas, antenas, objetos radiantes y reflectantes, examen y caracterización de segmentos de espacio bidimensional o tridimensional

Apparatus for servicing motor vehicles, namely balancing, wheel alignment, brake testing, wheel mounting, tread depth measuring and shock absorber testing apparatus
Aparatos de servicio de automóviles, en concreto aparatos de comprobación del equilibrado, la medición del eje, la comprobación de frenos, el montaje de neumáticos, la medición de la profundidad de bandas de rodadura y de amortiguadores de choques

(5) It is appropriate to align the test for low temperature emissions with the test for emissions at a normal ambient temperature.
(5) Conviene ajustar la prueba sobre emisiones a baja temperatura a la prueba sobre las emisiones a temperatura ambiente normal.

Vehicle diagnosis systems, exhaust gas testing systems, wheel alignment apparatus, motor vehicle brake test stands
Sistemas para el diagnóstico de vehículos, sistemas para el análisis de gas de escape, aparatos medidores de ejes, bancos de pruebas de frenos para vehículos

Cinematographic films, cinematographic equipment, alignment and test equipment for apparatus for use in connection with audio and video equipment, apparatus,components, and accessories
Películas cinematográficas, equipos cinematográficos, equipos de alineación y pruebas para su uso en relación con equipos, aparatos, componentes y accesorios de audio y vídeo

Tyre balancing equipment, tyre testing baths, wheel alignment analysis equipment and air pressure testing equipment
Equipos de equilibrado de neumáticos, bañeras para analizar neumáticos, equipos de análisis de alineación de ruedas y equipos de análisis de presión del aire

Electronic diagnostic devices for vehicles, diagnostic equipment, not for medical purposes, including battery testers, opacimeters, headlight alignment devices, test benches for testing brakes and suspension
Aparatos electrónicos y de diagnóstico para vehículos, dispositivos de diagnóstico (no para uso médico), incluidos aparatos para probar baterías, opacímetros, centrafaros, bancos de prueba de frenos y prueba de suspensiones

The proposed Euro 3 limit values merely align the test cycle and the limit values for large motorcycles with those presently in force for passenger cars.
Los valores límite EURO 3 propuestos se limitan a equiparar el ciclo de ensayo y los valores límite para las motocicletas de mayor cilindrada con los que están actualmente en vigor para los automóviles de pasajeros.

C. Align with the testing requirements of EU Directives for the selected priority sectors.
C. adaptarse a los requisitos de ensayo previstos en las directivas de la UE para los sectores prioritarios seleccionados.

Work will continue to aligning approaches to test performance at EU level.
Se seguirá trabajando a fin de armonizar los diferentes enfoques en lo que respecta a los resultados de las pruebas a escala de la UE.

Technical advisory and support services in relation to vehicle alignment, measurement and testing
Servicios de asesoramiento y ayuda técnica en relación con la alineación, medición y pruebas de vehículos