allied company oor Spaans

allied company

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

compañía aliada

He is responsible for the Consumer Division, allied company strategy, research & development, human resources and corporate communication.
Es el responsable de la División de Bienes de Consumo, la estrategia de compañías aliadas, investigación y desarrollo, recursos humanos y la comunicación corporativa.

compañía asociada

voorbeelde

He is responsible for the Consumer Division, allied company strategy, research & development, human resources and corporate communication.
Es el responsable de la División de Bienes de Consumo, la estrategia de compañías aliadas, investigación y desarrollo, recursos humanos y la comunicación corporativa.

The first Allied company in the invasion was about to meet the first German counterattack.
La primera compañía Aliada llegada con la invasión estaba a punto de hacerle frente al primer contraataque alemán.

The company allied with larger companies to give a durable sheen to its image.
La empresa se aliaba con compañías más grandes para dar mayor lustre a su imagen.

It is acknowledged that the pharmaceutical sector provides high quality employment that goes beyond the immediate industry employees as it involves other research sectors, allied companies, universities and the health sector.
Se reconoce que el sector farmacéutico ofrece empleo de alta calidad que va más allá de los empleos inmediatos, puesto que también abarca otros sectores de investigación, las empresas asociadas, las universidades y el sector sanitario.

It is acknowledged that the pharmaceutical sector provides high quality employment that goes beyond the immediate industry employees as it involves other research sectors, allied companies, universities and the health sector
Se reconoce que el sector farmacéutico ofrece empleo de alta calidad que va más allá de los empleos inmediatos, puesto que también abarca otros sectores de investigación, las empresas asociadas, las universidades y el sector sanitario

Don Miguel Mateu sent machinery from his stocks in Barcelona, provided by the Allied Machinery Company of Chicago.
Don Miguel Mateu mandó espléndidas máquinas herramientas de la Allied Machinery Company de Chicago.

Among all of its allies, Zimbabwean companies and some decision makers have benefited most from this scheme
De entre todos sus aliados, han sido las empresas de Zimbabwe y algunas personas con facultades decisorias los que más se han beneficiado de ese método

Among all of its allies, Zimbabwean companies and some decision makers have benefited most from this scheme.
De entre todos sus aliados, han sido las empresas de Zimbabwe y algunas personas con facultades decisorias los que más se han beneficiado de ese método.

During the Soviet-German war against Nazi Germany and its allies, the company was called Tashkent Film Studio.
Durante la guerra soviético-alemana contra la Alemania nazi y sus aliados, la empresa fue llamada Tashkent Film Studio.

He was the Company’s ally but he was not the Company’s friend.
Era aliado de la Compañía, pero no era amigo de ella.

In May 1901 the Allis-Chalmers Company was formed.
En mayo de 1901 se fundó la compañía Allis-Chalmers.

That is close to matching the strength of the Council Guard and the allied merchant companies.”
Casi igualan en número a la Guardia del Consejo y las compañías mercantiles aliadas.

One example is the merging of Allied Corporation and Signal Companies to form Allied Signal.
Un ejemplo es la fusión de Allied Corporation y Signal Companies para formar Allied Signal.

Also in the 1846 session, powers were granted to various allied companies to make lines from Boston to Grimsby and Stamford to Spalding – which was never built – and also the Hitchin to Royston section only of a proposed Oxford and Cambridge Railway.
Además, en la sesión de 1846, se otorgaron concesiones a varias compañías aliadas para crear líneas desde Boston hasta Grimsby y desde Stamford hasta Spalding, la cual nunca se construyó, y también desde la sección de Hitchin hasta Royston solo de un propuesto Oxford and Cambridge Railway.

Fedit is the main private R&D&I agent in Spain, and a significant ally of companies in their strategy of competitiveness and internationalization.
Fedit es el principal agente dinamizador de I+D+i privada de España y un importante aliado de las empresas en su estrategia competitiva y de internacionalización.

The first Allis-Chalmers Company was formed in 1901 as an amalgamation of the Edward P. Allis Company (steam engines and mill equipment), Fraser & Chalmers (mining and ore milling equipment), the Gates Iron Works (rock and cement milling equipment), and the industrial business line of the Dickson Manufacturing Company (engines and compressors).
Allis-Chalmers se fundó en 1901, como una fusión de la compañía Edward P. Allis (dedicada a la construcción de motores de vapor y equipamiento de acerías), de la compañía Fraser & Chalmers (fabricante de equipos para minería y excavación de menas), de la compañía Gates Iron Works (productora de equipos para cantería y fábricas de cemento), y de la línea industrial de la compañía Dickson (especializada en motores y compresores).

Reynolds notified his insurance company, Allied Insurance, of the lawsuit.
El señor Reynolds notificó a su compañía de seguros, Allied Insurance, acerca de la demanda.

Tom is my ally at the company.
Tom es mi aliado en la compañía.

Business management of groups of companies allied in order to complete a project
Gestión de negocios comerciales de grupos de empresas afines para completar un proyecto

These commercial networks include allied air cargo companies, commercial companies and cassiterite comptoirs.
Entre estas redes comerciales se hallan alianzas entre compañías de transporte aéreo de carga, sociedades comerciales y comptoirs de casiterita.

The insurance money and everything else went to Allie, but the company is mine.
El dinero del seguro y todo lo demás eran para Allie, pero la agencia es mía.

These commercial networks include allied air cargo companies, commercial companies and cassiterite comptoirs
Entre estas redes comerciales se hallan alianzas entre compañías de transporte aéreo de carga, sociedades comerciales y comptoirs de casiterita

Sight, he is administrator in a company alli '... and me ofrecio '
Mira, él es administrador en una compañía allí... y me ofreció

His family gone, his one real ally in the Company dead, killed by his stupidity.
Sin su familia, con su único aliado en la Agencia muerto, asesinado por su propia estupidez.