ambient air oor Spaans

ambient air

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aire ambiente

aire exterior

Only ambient air, i.e. outdoor air, can be the source of energy for an air-sourced heat pump.
Únicamente el aire ambiente, es decir, el aire exterior, puede ser la fuente energética de una bomba de calor con aire como fuente caliente.

Soortgelyke frases

National Ambient Air Quality Objective
objetivo nacional de la calidad del aire ambiente

ambient air temperature
temperatura ambiente

ambient air quality standard
norma de calidad del aire ambiente

National Ambient Air Quality Standard
norma nacional de calidad del aire ambiente

urban ambient air quality
calidad del aire de las ciudades

ambient air monitor
monitor del aire ambiente

national ambient air quality standard
norma nacional de calidad del aire ambiente

ECE Statistical Classification of Ambient Air Quality
Clasificación estadística uniforme de la CEPE de la calidad del aire ambiente

background ambient air pollution
contaminación de fondo · contaminación de fondo del aire ambiente · contaminación general

voorbeelde

The exhaust emissions are diluted with ambient air and a continuously proportional sample is collected for analysis.
Las emisiones de escape se diluirán en el aire ambiente y se tomará una muestra permanentemente proporcional para análisis.

relative humidity of the ambient air expressed as a percentage,
humedad relativa del aire ambiente, expresada en porcentaje

— T is the ambient air temperature, K
— T es la temperatura del aire ambiente, en K,

(b) Ambient air humidity:
b) Humedad del aire circundante:

In general, the ambient air concentrations rarely exceed 0.001 f/cc.
En general, las concentraciones del ambiente rara vez sobrepasan el 0.001 f/cc.

The measurements shall be made when the ambient air temperature is between + 5 °C and + 40 °C.
Las mediciones se efectuarán cuando la temperatura ambiente esté entre +5 °C y +40 °C.

LIST OF ATMOSPHERIC POLLUTANTS TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION IN THE ASSESSMENT AND MANAGEMENT OF AMBIENT AIR QUALITY
LISTA DE LOS CONTAMINANTES ATMOSFÉRICOS QUE DEBEN TENERSE EN CUENTA EN LA EVALUACIÓN Y GESTIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE AMBIENTE

Whereas standardised accurate measurement techniques are an important element of assessment of ambient air quality;
Considerando que las técnicas de medición exacta normalizadas son un elemento importante de la evaluación de la calidad del aire ambiente;

- assess the ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria,
- evaluar, basándose en métodos y criterios comunes, la calidad del aire ambiente en los Estados miembros;

(Annex to Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on lead in ambient air)
III. Método de una toma de muestras y método de referencia para el análisis de la concentración de plomo en el aire

Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air
Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente

/EC on ambient air quality assessment and management
/CE del Consejo de . . . sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente

2. assessing the ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria;
2) evaluar la calidad del aire ambiente en los Estados miembros basándose en métodos y criterios comunes;

OSHA may require elemental analysis of ambient air on filters to monitor toxic dust exposure of miners.
El OSHA puede requerir análisis elementales del aire ambiental en los filtros para supervisar la exposición de polvos tóxicos a los mineros.

Impact on human health and the environment occurs via concentrations in ambient air and via deposition.
El impacto en la salud humana y el medio ambiente se produce a través de las concentraciones en el aire ambiente y el depósito.

Dilution of the exhaust shall be done with filtered ambient air, synthetic air or nitrogen.
La dilución del gas de escape se efectuará con aire ambiente filtrado, aire sintético o nitrógeno.

CEPA 1 – Protection of ambient air and climate
CEPA 1: Protección del aire y del clima

It received it even later than the report on ambient air quality in the Netherlands in 2004.
Este lo recibió la Comisión incluso más tarde que el informe sobre la calidad del aire ambiente en los Países Bajos en el año 2004.

The zero level of the analyser shall be recorded by sampling HEPA filtered ambient air.
El nivel cero del analizador se registrará mediante el muestreo de aire ambiente filtrado por un filtro absoluto HEPA.

In both developed and developing countries, ambient air pollution is a growing public health concern.
En los países desarrollados y en desarrollo, la contaminación del aire ambiente es motivo de creciente preocupación en el ámbito de la salud pública.

Further monitoring of background ambient air concentrations and deposition is foreseen.
Está previsto un control adicional de las concentraciones y depósitos básicos en el aire ambiente.

Improving the quality of our ambient air remains a major challenge to be addressed.
Mejorar la calidad del aire ambiente sigue siendo un importante reto.

The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air.
La muestra de partículas deberá diluirse con aire ambiente acondicionado.

Here, my research is focused on estimating the health impacts of ambient air pollution.
Aquí, mi investigación se centra en la estimación de los efectos de la contaminación atmosférica en la salud.

Reference method for the sampling and analysis of arsenic, cadmium and nickel in ambient air
Método de referencia para el muestreo y análisis del arsénico, cadmio y níquel en el aire ambiente