amok oor Spaans
amok
en
Out of control, especially when armed and dangerous
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
frenéticamente
If you were infected, you'd be running amok by now.
Si se infecta, que estaría corriendo frenéticamente por ahora.
enloquecidamente
desbocado
I feel like Dr. Frankenstein, my monster out there running amok.
Me siento como el Dr. Frankenstein, con mi monstruo desbocado allá afuera.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fuera de control · de forma asesina · desenfrenado · enloquecido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amok
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Amok
en
Amok (video game)
es
Amok (videojuego)
Strangers, Amok knows why you have come to this planet.
Extranjeros, Amok sabe por qué han venido a este planeta.
amok
Strangers, Amok knows why you have come to this planet.
Extranjeros, Amok sabe por qué han venido a este planeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For two days, High Lord Elena strove to wrest the prerequisite name from Amok.
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
Some ran amok when the Reds ruled, but no greater harm was done.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur winked, giving himself temporarily the appearance of a rhinoceros about to run amok, and departed.
Estarás bienLiterature Literature
The judgment in AMOK, (59) cited by the German Government at the hearing in order to dispute the fact that the scale brought about a restriction on freedom to provide services, is not relevant in the present case.
Te liquidaréEurLex-2 EurLex-2
And you don't seem like someone whose hormones are running amok.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otrascircunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The piece appeared to depict mammoth Mac OS 9 computers running amok: opening windows cascaded across the screen, error messages squawked, and files replicated themselves endlessly.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaWikiMatrix WikiMatrix
He began to work intensively on “Amok,” which encapsulated all his philosophical obsessions.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaLiterature Literature
" Baron's monster runs amok.
No puedo sostenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The former culture minister, Jack Lang, said the “American system of justice had run amok.”
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Removing the risk of a euro implosion – which, given massive global imbalances, derivatives markets run amok, and the colossal scale of America’s budget deficit, could catalyze a major international crash – presupposes two fundamental changes in Europe.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosProjectSyndicate ProjectSyndicate
The forces who run amok for hostile acts against the DPRK must clearly know the sacredness of the supreme dignity of the DPRK, which its service personnel and people treasure as more valuable than their lives.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STUN-2 UN-2
'Cause having a bunch of our less evolved brethren running amok in the city is a bad thing?
Y si tu madre no me lo decíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A culture-specific condition called Amok is characterized by aggressive outbursts with amnesia (APA, 1994).
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
I always associate its popularity with a bizarre incident, when Mr. Zipsky, normally a very quiet man, had a nervous breakdown and ran amok through the shopping district. A little bit jumbled and jivey
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We looked like a big overblown rock band running amok.
Es vulnerable, él lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mental power made concrete, not merely biology run amok.
¡ Ataquen el flanco derecho!Literature Literature
A former amok?
No le llevé el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he’d been able to think, he would have been shocked, but their greedy senses had run amok.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Literature Literature
And in this position the great stranger struck him with almost the momentum of a locomotive run amok.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.Literature Literature
This is not some futuristic science-fiction story about technology run amok.
Sí, te echo mucho de menosProjectSyndicate ProjectSyndicate
All around, Edward’s victors ran amok, turning over the sequestering hall, looking for fugitive noblemen.
Llevo una buena vidaLiterature Literature
I feel as if I were in the United Nations and the translators had run amok.
Eso no significa que no la usasteLiterature Literature
Oh, I think it's like 1864 all over again, vampires running amok.
Que ninguna tiranía ha duradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Amok- suicide seems to aim at all...... those who always ignored him
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesopensubtitles2 opensubtitles2
For some time now there has been a steadily growing number of reports of incidents in the various Member States involving gunmen running amok and causing many deaths.
No durarâ mucho tiempo mâsEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.