amount contributed oor Spaans

amount contributed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contribución

naamwoord vroulike

If there is no default, the amounts contributed can be released when the underlying contractual conditions have been met.
En caso contrario, el importe de la contribución puede liberarse cuando se cumplan las condiciones contractuales de base.

voorbeelde

total amount, contributions from Union, Member State and producer group and members;
importe total, contribuciones de la Unión, el Estado miembro y la agrupación de productores y los afiliados;

— operational fund: total amount, contributions from Union, Member State (national assistance) and producer organisation and members;
— fondo operativo; importe total, contribuciones de la Unión, el Estado miembro (ayuda nacional), la organización de productores y los afiliados;

Amounts contributed or pledged
Sumas aportadas o prometidas

operational fund: total amount, contributions from Union, Member State (national assistance) and producer organisation and members;
fondo operativo; importe total, contribuciones de la Unión, el Estado miembro (ayuda nacional), la organización de productores y los afiliados;

This amount contributes to the percentages laid down in paragraph 1.
Dicho importe contribuye a los porcentajes establecidos en el apartado 1.

The investment amount contributed by MSIF for the rehabilitation works made about # ei
La inversión aportada por el FMIS para las obras de rehabilitación ascendió a unos # lei

— total amount, contributions from Union, Member State and producer group and members;
— importe total, contribuciones de la Unión, el Estado miembro y la agrupación de productores y los afiliados;

This amount contributes to the percentages laid down in paragraph
Dicho importe contribuye a los porcentajes establecidos en el apartado

Trade, private capital flows, remittances and private transfers currently dwarfed amounts contributed through aid
Actualmente, el comercio, las corrientes privadas de capital, las remesas y las transferencias privadas eclipsaban las sumas aportadas mediante la ayuda

— total amount, contributions from Community, Member State and producer group and members;
— importe total, contribuciones de la Comunidad, el Estado miembro y la organización de productores y los afiliados;

The amount contributed by the Supreme Electoral Tribunal in that first phase amounted to US$ 168,277.21;
El valor cubierto por el TSE, en esta primera etapa, alcanzó los USD 168.277,21.

Those countries, and the amounts contributed, are shown in table 8(c), and are gratefully acknowledged.
Se agradecen profundamente las cantidades que aportaron esos países; esas contribuciones se recogen en el cuadro 8 c).

This is – in most cases – a fixed amount contribution.
En la mayoría de los casos es una cantidad fija.

The amount contributed by the Solidarity Fund will be EUR 48.5 million.
La aportación del Fondo de Solidaridad será de 48,5 millones de euros.