amount committed oor Spaans

amount committed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cantidad asignada

The amount committed for these services was EUR 150 000.
La cantidad asignada a estos servicios fue de 150 000 EUR.

Soortgelyke frases

committed amount
cantidad asignada

banking of assigned amount units for future commitment periods
reserva de las UCA para futuros periódos de compromiso

voorbeelde

Amount committed in the year X-1 (8)
Importe comprometido en el año X-1 (8)

Amounts committed in 2019
Importes comprometidos en 2019

The amount committed was 10 540,4 Mio ECU and payments amounted to 7 283,2 Mio ECU.
La suma de los compromisos contraídos fue de 10 540,4 millones de ecus, y la de los pagos, de 7 283,2 millones de ecus.

The administrative expenditure for DG GROW represented EUR 5.017.946, less than 2% of the total amount committed.
Los gastos administrativos para la DG GROW representaron 5 017 946 EUR, menos del 2 % de la cantidad total asignada.

The amount committed for these services was EUR 150 000.
La cantidad asignada a estos servicios fue de 150 000 EUR.

Without this action the average amount committed would have been 14 Mio ECU per year.
Sin ella, el importe medio comprometido hubiera supuesto 14 millones de ecus anuales.

Description || Amount committed
Descripción || Importe comprometido

(c) an amount paid in local currency exceeded the amount committed in that currency.
c) un importe abonado en moneda local superaba el importe comprometido en dicha moneda.

The balance of the amount committed shall be paid as two equal payments of ECU 280 000.
El saldo del compromiso se abonará en dos pagos idénticos de 280 000 ecus cada uno.

amounts committed, (estimated) tax losses or other revenue forgone, data on guarantees, etc. for new assisted projects.
los importes comprometidos, las pérdidas fiscales (estimadas) u otros ingresos no percibidos, los datos sobre las garantías, etc. para los nuevos proyectos subvencionados.

Amounts committed to be paid during the remaining term of these lease contracts are as follows:
Los importes comprometidos que deben pagarse a lo largo del resto de la vida de estos contratos de arrendamiento son los siguientes:

The amount committed was fully carried over to 2018 for payment.
El importe comprometido se prorrogó íntegramente a 2018 para su pago.

(46) Italy provided the Commission with tables indicating the final amount committed by the Region.
(46) Italia proporcionó a la Comisión cuadros en los que se indica el importe definitivo al que se comprometió la Región.

the timeline for review of the amount committed under this provision;
El calendario para la revisión de la suma comprometida en virtud de esta disposición;

The amount committed was of Pta 2 085 million.
La suma así comprometida ascendió a 2 085 millones de pesetas.

The amount committed for these services was EUR 312 350.
La cantidad destinada a estos servicios fue de 312 350 euros.

Amounts committed and paid in 1999 per main programme
Importes comprometidos y pagados en 1999 por programa principal

TOTAL appropriations under HEADINGS 1 to 4 of the multiannual financial framework (Reference amount) | Commitments | =4+ 6 | | | | |
TOTAL de créditos para las RÚBRICAS 1 a 4 del Marco Financiero Plurianual (Importe de referencia) | Compromisos | =4+ 6 | | | | |

Thereafter the EIF progressively disburses the amounts committed to the VC funds for investment in SMEs.
A continuación, el FEI va desembolsando progresivamente las cantidades comprometidas a los fondos de capital riesgo para su inversión en PYME.

The amount committed shall be financed under heading 4 of the EU budget.
El importe comprometido será financiado con cargo a la rúbrica 4 del presupuesto de la UE.

Tempus 2005 - Amounts committed per region in € |
Tempus 2005 – Importes comprometidos por región en € |

The overall disbursement rate is now 45% of the amounts committed.
El porcentaje de desembolso global se sitúa actualmente en el 45 % de los importes comprometidos.

Amount committed
Importe comprometido

Country | Intervention | Subsector of intervention | Amount (committed) | Rating |
País | Intervención | Subsector de intervención | Importe (comprometido) | Valoración |