committed amount oor Spaans

committed amount

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cantidad asignada

Soortgelyke frases

banking of assigned amount units for future commitment periods
reserva de las UCA para futuros periódos de compromiso

amount committed
cantidad asignada

voorbeelde

Total actual commitments amounted to €1178.96 million, comprising:
El total de los compromisos reales ascendió a 1178,96 millones de euros, lo que incluye:

For item # commitments amounted to €
En cuanto a la partida #, los compromisos ascendieron a # euros

Consequently, 100% of the committed amounts are covered by the ex-ante verification.
Por consiguiente, el 100 % de los importes comprometidos quedará cubierto por la verificación ex ante.

Commitment amount at inception
Importe del compromiso al inicio

Out of the committed amount of EUR 0,1 million, 100 % was paid in 2017.
Del total de 0,1 millones EUR comprometidos, el 100 % se pagó en 2017.

· commitments amount to € 121,3 billion (representing 1.09% of EU GNI, an increase of 4% compared to 2005),
· los compromisos ascienden a 121 300 millones de euros (que representan el 1,09 % de la RNB de la UE, es decir, un aumento del 4 % frente a 2005),

Some regional budgets even committed amounts well in excess of those in their financing plans.
Incluso, algunos presupuestos regionales comprometieron importes ampliamente superiores a los previstos en su plan financiero.

Commitments amounted to 117,8 Mio ECU or 39% of this allocation and payments amounted to only 4%.
Los compromisos suponen 117,8 Mio ECU o el 39 % de esta dotación y los pagos nada más que el 4 %.

Committed Amount (a) (Climate- specific)
Importe comprometido (a) (Específico del clima)

Legal commitments amounted to EUR 15.5 million in 2016.
Los compromisos jurídicos ascendieron a 15,5 millones EUR en 2016.

(1) Committed amounts.
(1) Importes comprometidos.

Cancelled commitments amounted to 16 billion euro over the period, a level of decommitment of 1,6%.
Durante el mismo período, la anulación de compromisos ascendió a 16000 millones de euros, lo que supone un porcentaje de liberación de compromisos del 1,6%.

Implementation of commitments amounted to EUR 157.3 billion.
La ejecución de los compromisos asciende a 157 300 millones EUR.

(a) in 2000 commitments amounted to EUR 3758 million, compared with 2692 million in 1999;
a) en 2000 los compromisos ascendieron a 3758 millones de euros frente a 2692 millones en 1999,

Consequently, 100% of the committed amounts are covered by the ex-ante verification.
Por consiguiente, el 100 % de los importes comprometidos quedará cubierto por la verificación ex-ante.

The sums committed or in course of commitment amount at the moment to around EUR 200 million.
Los importes comprometidos o en curso de compromiso ascienden actualmente a alrededor de 200 millones de euros.

Across all ongoing budget support contracts, the total committed amount is € 12.7 billion.
Si se suman todos los contratos de apoyo presupuestario en vigor, el importe total comprometido asciende a 12 700 millones de euros.

At the end of last year the abnormal component of outstanding commitments amounted to almost EUR 5 billion.
Al final del año pasado, el componente anormal del RAL ascendió a cerca de 5.000 millones de euros.

The budget approved for # (commitments) amounts to EUR
El presupuesto aprobado para # (créditos de compromiso) se eleva a # EUR

(5.39) According to the Court "sleeping commitments" amounted to a total of nearly 200 million € in 1995.
Según el Tribunal "los compromisos dormidos" representaron un total de aproximadamente 200 millones de euros en 1995.

Implementation of commitments amounted to EUR 157,3 billion.
La ejecución de los compromisos asciende a 157 300 millones EUR.