an exhibition of porcelain oor Spaans

an exhibition of porcelain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una exposición de porcelanas

voorbeelde

Inside there is an exhibition of Chinese porcelain.
En el interior puede verse una exposición de porcelana china.

At the moment has an exhibition of European porcelain of the XVIII century.
Actualmente se tiene una exposición de porcelana europea del siglo XVIII.

You will also see an exhibition of porcelain with unique spa buttons and a romantic fresco dating back to the 15th century, which displays a view from the castle over gardens with fruit trees, flowers and birds in flight.
Verá también una exposición de porcelana con una muestra de unos botones únicos de estilo balneario o un fresco romántico del siglo XV que representa la vista del castillo al jardín con árboles frutales, flores y pajarillos volando.

Porcelain Show 2013 On October 21, will feature an exhibition of painting on porcelain and glass.
Al 21 de octubre se realizará una exposición de arte de la pintura sobre porcelana y vidrio.

For instance, the All-Russia Museum of Decorative, Applied and Folk Art scheduled an exhibition of Wedgwood porcelain from an art gallery in Liverpool.
El Museo Ruso de Artes Aplicadas, Decorativas y Populares tiene programado la exposición de porcelana de Wedgwood proveniente de la galería de arte de Liverpool.

There is also an exhibition of antique Delftware porcelain and silver objects.
También hay una exposición de antigüedades de porcelana y cerámica de Delft y objetos de plata.

Guests can admire an exhibition of genuine Meissen porcelain and refurbished period style interior.
Podrá contemplar una exhibición de auténtica porcelana de Meissen y los interiores de época reformados.

It overlooks the town’s main square, the Plaza Mayor and features an excellent exhibition of romantic style porcelain, glass, paintings and decorative furniture, dating from 1830.
Da a la principal plaza de la ciudad, la Plaza Mayor, y cuenta con una excelente exposición de porcelana, vidrio, pinturas y muebles decorativos del estilo romántico, que datan de 1830.

Visit the Stately Pheasantry (Schloss Fasanerie) in Eichenzell in Fulda which exhibits an impressive collection of art and porcelain.
Visite el castillo de Fasanerie (Schloss Fasanerie) en Eichenzell en Fulda, la cual exibe una impresionante colección de arte y porcelana.

The permanent exhibition includes an important porcelain collection, pieces of furniture, painting, silver, ivory and some tapestries and tiles.
La exposición permanente incluye una importante colección de porcelana, piezas de mobiliario, pintura, plata, marfil y algunos tapices y azulejos.

Under the name “Gifts Hugo Vinçon” they opened a store of glassware and porcelain objects with a space for exhibition of paintings and an extensive warehouse for storage.
Utilizó el nombre Regalos Hugo Vinçon para abrir una tienda de objetos de cristal y porcelana, también incorporó un espacio para exposición de pinturas y un extenso almacén para almacenar las mercancías necesarias.

The long-standing collaboration between the Italian manufacturer from Sassuolo and one of Europe’s leading construction materials distributors includes regular exhibitions of the new collections as an opportunity to examine the most innovative characteristics of the latest porcelain stoneware solutions.
La larga colaboración entre el fabricante de Sassuolo y uno de los líderes europeos en la distribución de materiales de construcción está salpicada de momentos de encuentro periódicos dedicados a la exposición de las nuevas colecciones y a conocer más a fondo las características más innovadoras ofrecidas por las soluciones en gres porcelánico.

Important also, inside the staircase balustrade and rococo salon Porcelain and of Mirrors The palace also houses an exhibition on the daily lives of the royal families.
A tener en cuenta igualmente, en el interior la escalera balaustrada de estilo rococó así como el salón de Porcelana y el de los Espejos El Palacio alberga también una muestra sobre la vida cotidiana de las familias reales.

The artist Gabriela Cohn presents “Cooking art” in bulthaup Barcelona, an exhibition that brings together contemporary jewelery and pieces of home crafts, made of porcelain carefully backed.
La artista Gabriela Cohn presenta “Cooking art” en bulthaup Barcelona. Una exposición que reúne joyas contemporáneas y piezas de artesanía para el hogar, realizadas en porcelana y cocinadas a fuego lento.

The façade features three large elements that are an invitation to enter: the first is the show window with a great heart almost four metres in height, built for the inauguration from 3212 small porcelain hangers and with an exhibition of five W+W; the second one is the continuous screening of Rituals; and the third one the frieze by the renowned sculptor Subirachs.
La fachada cuenta con tres grandes elementos que invitan a entrar al recinto: el primero es el escaparate que cuenta con un gran corazón de casi cuatro metros de altura, construido para la inauguración con 3212 pequeñas perchas blancas de porcelana y con una exposición de cinco W+W; el segundo es la continua proyección de Rituals; y la tercera, el friso del reconocido escultor Subirachs.

He has exhibited in museums and galleries around the world and is well known for headline making projects like his design of the 2008 National Olympic Stadium – “the Bird’s Nest” – and, most recently, Sunflower Seeds, an exhibition in the Turbine Hall at London’s Tate Modern Museum which consisted of 100 million hand‐painted porcelain seeds.
Ha exhibido en museos y galerías en todo el mundo y se le conoce bien por proyectos que ocupan titulares de prensa como su diseño del Estadio Nacional Olímpico 2008 — el “Nido de aves” — y, recientemente, Semillas de Nueva York inicia una gira mundial de escultura artística.

Oiasso Museum of Irun presents the exhibition "Porcelanas Bidasoa: History, Art and Memory" with which it is wanted to put in value the legacy of a company that was an important reference in the manufacture of porcelain.
26 feb El Museo Oiasso de Irun presenta la exposición "Porcelanas Bidasoa: Historia, Arte y Memoria" con la que se quiere poner en valor el legado de una empresa que fue un importante referente en la fabricación de sidra.

Another peculiarity of the new showroom in Washington DC, is that it has an exhibition room with areas dedicated to ventilated facades designs as well as the Technical Porcelain Xlight by Urbatek.
Otra de las particularidades del nuevo showroom de Washington D.C., es que cuenta con una sala de exposición con áreas dedicadas a diseños de fachadas ventiladas, así como al Porcelánico Técnico Xlight de Urbatek.

The castle has played an important role in Czech history and nowadays is open to public with various exhibitions (medieval constructing techniques, porcelain, weapons, etc.), but there are many other points of interest too, both cultural and natural.
El castillo ha jugado un papel importante en la historia checa y actualmente está abierto al público con varias exhibiciones (técnicas de construcción medievales, porcelana, armas, etc), pero hay muchos otros puntos de interés, ambos culturales y naturales.

Alabaster, lacquered steel, porcelain, resins... are mixed homogeneously leading to technical and aesthetically complex works: from a canvas measuring more that two meters to real scale hand grenades carved in stone. An exhibition of contrasts that will leave no one indifferent.
Alabastro, acero lacado, porcelana, resinas... se mezclan de una forma homogénea dando paso a obras técnicas y estéticamente complejas, desde un lienzo de dos metros y medio de altura, hasta unas granadas de mano esculpidas en piedra a escala real, una exposición de contrastes que no nos dejará indiferentes.

From ethnographic artefacts from Indonesia and Brazil to Chinese and Japanese porcelain and historical European glass: the wide-ranging collections of the nineteenth-century Rotterdam-based physicist, globe-trotter and collector Elie van Rijckevorsel are being brought together in an exhibition this autumn.
Objetos etnográficos de Indonesia y Brasil, porcelana de China y Japón, antiguos objetos de vidrio de Europa: Este otoño se organizará una exposición que agrupará las variadas colecciones del físico, trotamundos y coleccionista de Rotterdam que datan del siglo XIX, Elie Van Rijckevorsel.

The tour begins with a film about cattle farming, which seems to fascinate the adults more than the children, who prefer to run towards the colourful cow illustrating the various edible parts of the animal. We continue to an exhibition showcasing ‘Hathor’, the red beauty in the surrounding fields, as depicted on an Aubusson tapestry, on Limoges porcelain or even in a stew!
El recorrido se inicia con un vídeo sobre el oficio de criador de ganado bovino que gusta más a los adultos que a los más pequeños. Por su parte, ellos prefieren correr hacia la vaca de colores que muestra las diferentes partes comestibles. Nosotros continuamos con una exposición donde la protagonista es «Hathor», la bonita «pelirroja» que frecuenta los prados de los alrededores, representada sobre un tapiz de Aubusson, una Anne Allassane.

It holds an exhibition of the objects discovered of the shipwreck from all the areas that had been researched in the Cuban seashores, providing a great amount of evidences as coins, ingots of valuable metals, wonderful stones, chains, ceramics, porcelain, weapons, navigation tools, sextants, etc.
Contiene una exposición de los objetos descubiertos de los naufragios de todas las áreas que habían sido investigadas en las costas cubanas, proporcionando una gran cantidad de evidencias como monedas, lingotes de metales preciosos, piedras maravillosas, cadenas, cerámica, porcelana, armas, herramientas de navegación, sextantes, etc.

Another peculiarity of the new showroom in Washington DC, is that it has an exhibition room with areas dedicated to ventilated facades designs as well as the Technical Porcelain Xlight by Urbatek. Krion Solid Surface, the compact mineral by Porcelanosa Grupo also has a space in the new store, where it can show its attributes as cutting-edge material, suitable for both indoor and outdoor applications in any design or architecture project.
Otra de las particularidades del nuevo showroom de Washington D.C., es que cuenta con una sala de exposición con el compacto mineral de Porcelanosa Grupo también tiene un espacio en la nueva tienda, pudiendo demostrarse su propiedad como material de última generación, idóneo tanto para aplicaciones interiores y exteriores en cualquier proyecto de diseño o arquitectura.

So, Porcelanosa took with them the Antique, Barcelona and Dover Antique water-like floor tiles and ceramic wall tiles to the exhibition in Kortrijk, whereas Venis presented their ceramic collection with Newport embossed patterns, and the Estocolmo series merging the combination of cement and wood. Likewise, Urbatek introduced the Concrete XLight collection, an extra large extra slim porcelain tile, which is inspired by the aesthetic strength of the concrete.
Así pues, Porcelanosa llevó a la exposición de Kortrijk los pavimentos y revestimientos cerámicos de inspiración hidráulica Antique, Barcelona y Dover Antique. Por su parte, Venis estuvo presentando su colección cerámica con relieves Newport, y la serie Estocolmo que fusiona la apariencia del cemento con la madera. Y Urbatek dio a conocer la colección XLight Concrete, un modelo de gres porcelánico extrafino de gran formato inspirada en el potencial estético del hormigón.