an underdeveloped resource oor Spaans
an underdeveloped resource
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un recurso infradesarrollado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Secretary of State Albright pointed out in a recent speech to a group of businesswomen, “in too many places, women remain an undervalued and underdeveloped human resource.”
¡ Lo lograste!MultiUn MultiUn
There are however a number of bottlenecks constraining the rate of socio-economic transformation, including: underdeveloped human resources; inadequate physical infrastructure; an underdeveloped private sector; and low production and productivity in agriculture.
Veré si puedo deshacerme de élUN-2 UN-2
Namibia had also been affected by the international plunder and exploitation of its natural resources, an essential cause of its underdevelopment.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoUN-2 UN-2
In short, despite the serious effects of the genocidal blockade imposed on Cuba and maintained by successive US administrations for more than # decades, and the fact that it this an underdeveloped country with scarce resources, the Revolution has converted the goals that continue to be veritable chimeras for most peoples around the world into a reality for all Cuban men and women: full employment and the application of an effective system of social security and assistance, which ensures than no-one will be left to any unlucky twist of fate
Ya veremos eso de " l' amour "MultiUn MultiUn
In that spirit, it drew on its fundamental beliefs to formulate NEPAD, which is strategic and comprehensive and seeks development based on African resources to avoid underdevelopment in an environment of peace, security and stability, which are prerequisites of any development effort.
Prurito Hiperhidrosis EritemaUN-2 UN-2
In that spirit, it drew on its fundamental beliefs to formulate NEPAD, which is strategic and comprehensive and seeks development based on African resources to avoid underdevelopment in an environment of peace, security and stability, which are prerequisites of any development effort
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoMultiUn MultiUn
In general, civil society in Albania is still underdeveloped, suffering from insufficient financial resources, lack of advocacy skills, and an overly competitive -often divisive- attitude towards one another.
No sé, pero no se le van muchas cosasEurLex-2 EurLex-2
The countering of illegal narcotics activities in Afghanistan will continue to face numerous internal obstacles: an environment of rural underdevelopment, the absence of rule of law, the limitations on financial resources for law enforcement and the paucity of alternative livelihoods
Los voy a matar, chicosMultiUn MultiUn
The countering of illegal narcotics activities in Afghanistan will continue to face numerous internal obstacles: an environment of rural underdevelopment, the absence of rule of law, the limitations on financial resources for law enforcement and the paucity of alternative livelihoods.
Neb, necesita tomar algo calienteUN-2 UN-2
Similarly, where a natural resource company operates in an area where local infrastructure is underdeveloped, and where the capacity to build schools and hospitals and other public facilities does not exist, consideration could be given to allowing the company to build such facilities in return for receiving tax credits
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiMultiUn MultiUn
The underdeveloped state of its capital markets and regulatory environment were mentioned as an explanation for the region's deprivation of its potential share of these resources
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteMultiUn MultiUn
The underdeveloped state of its capital markets and regulatory environment were mentioned as an explanation for the region’s deprivation of its potential share of these resources.
No visitantesUN-2 UN-2
In the century we are leaving behind, humanity has been sorely tried by an endless and horrifying sequence of wars, conflicts, genocides and "ethnic cleansings" which have caused unspeakable suffering: millions and millions of victims, families and countries destroyed, an ocean of refugees, misery, hunger, disease, underdevelopment and the loss of immense resources.
Lo abandoné hace añosvatican.va vatican.va
Address underdevelopment and poverty in Rakhine State using an approach based on human rights and ensure that benefits deriving from the state’s natural resources are shared with local inhabitants;
¿ Me dejas que te haga una pregunta?UN-2 UN-2
Decades of conflict, the demise of the central State, poor and kleptocratic leadership and struggles between clans for limited resources, exacerbated by cycles of devastating droughts, have created chronic food shortages and an underdeveloped economy, and driven the population to despair.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraUN-2 UN-2
His delegation was willing to work together with all its partners to consolidate cooperation with the Commission on Science and Technology for Development and to increase the resources available to developing countries and those in transition in order to put an end to underdevelopment
Pero se vendió a las drogas y el dineroMultiUn MultiUn
His delegation was willing to work together with all its partners to consolidate cooperation with the Commission on Science and Technology for Development and to increase the resources available to developing countries and those in transition in order to put an end to underdevelopment.
No hice tal cosa.- ¿ No?UN-2 UN-2
Sao Tome and Principe faced a number of challenges, including a high rate of unemployment; an underdeveloped, bureaucratic and overcentralized public sector; an inadequately educated and poorly trained workforce; severe social and regional disparities; an external image unfavourable to direct private investment; a persistent inability to concentrate its limited resources; the size of its market; the lack of economic and social infrastructures; and the limited capacities of its private sector.
No se asustenUN-2 UN-2
Neglect of the commitment to provide the necessary assistance, continued disregard for human potential and the depletion of natural resources in the least developed countries had led to instability, wars and conflicts, with consequent aggravation of economic and social underdevelopment and an inability to catch up.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaUN-2 UN-2
I also think that it is extremely important not to allow resources collected from road tolls to be transferred to other means of transport. This will have an adverse impact, especially in countries with an underdeveloped road infrastructure, as is the case in my country, Bulgaria.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloEuroparl8 Europarl8
For this reason, the Chinese Government launched, at the beginning of the present century, a development strategy for the underdeveloped western regions of the country, mobilizing the resources of the entire society to help those regions in an effort to eliminate poverty and improve living conditions, especially the living environment of women and children, and making poverty alleviation for women an important component of the national anti-poverty programme
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de lacooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueMultiUn MultiUn
For this reason, the Chinese Government launched, at the beginning of the present century, a development strategy for the underdeveloped western regions of the country, mobilizing the resources of the entire society to help those regions in an effort to eliminate poverty and improve living conditions, especially the living environment of women and children, and making poverty alleviation for women an important component of the national anti-poverty programme.
¿ Dónde está papá?UN-2 UN-2
His delegation strongly believed that limited resources contributed an obstacle to development and it therefore considered the Monterrey conference to be a unique opportunity to develop appropriate and effective mechanisms to overcome underdevelopment and poverty, reduce the North-South divide and set the developing countries on the path of sustainable growth and development.
Gus, no podemos tener esto aquíUN-2 UN-2
The decision is supposed to be the result of the short and medium term objective to allocate 5 % of agricultural resources to facilitating the entry of the Eastern European countries. In view of the fact that Sicily cannot be penalised because it is an underdeveloped region eligible under Objective 1 of the structural funds, can the Commission say:
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquínot-set not-set
While welcoming the results of UNISPACE III, his country called for the curtailment of military programmes in outer space and an end to the arms race in outer space so that the resources thus conserved could be used for development and to combat the illness, poverty, ignorance and underdevelopment that still afflicted a large portion of humanity
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieMultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.