an undisclosed source oor Spaans
an undisclosed source
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una fuente no revelada
You're watching live footage from an undisclosed source.
Estamos viendo imágenes en directo de una fuente no revelada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crime scene photos from the Rosie Larsen case... have been leaked on the Web by an undisclosed source.
Vuelta, vuelta, vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sorry, an undisclosed source protected by my rights under the First Amendment.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
You're watching live footage from an undisclosed source.
Dale a Richard todo lo que pidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An undisclosed source at the center revealed that Getchellis in the “final, deadly throes” of a “severe brain tumor.”
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
Furthermore, proceedings initiated on the basis of information from an undisclosed source are lawful, provided that this does not affect the opportunity for the person concerned to make known his views on the truth or implication of the facts or documents communicated or on the conclusions drawn by the Commission from them.
Esto es un anuncioEurLex-2 EurLex-2
Proceedings initiated on the basis of information from an undisclosed source are lawful, provided that this does not affect the opportunity for the undertaking concerned to make known its views on the truth or implication of the facts, on the documents communicated or on the conclusions drawn by the Commission from them.
Nadie corre más rápido que yoEurLex-2 EurLex-2
Peri travels with the Doctor for an undisclosed period of time; some sources say she travels with him for mere months, while others say years.
Meehan me dio su rosarioWikiMatrix WikiMatrix
The next thing they heard from official sources was that he had died from an undisclosed disease in an undisclosed hospital and in an undisclosed country.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresgv2019 gv2019
The paper, quoting anonymous sources, is saying Keen was one of several victims shot at an undisclosed location outside of New York City.
¿ Y qué dijo él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEIJING—According to an undisclosed source, the Chinese Communist regime abducted China’s outspoken human rights attorney Gao Zhisheng with his wife, teenage daughter and young son a few months before the Beijing Olympic Games.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compared to the last reporting cycle, there was a 7 per cent decrease in requests from professional staff and an increase of 10 per cent in requests received from groups or undisclosed sources.
Espera a los de explosivosUN-2 UN-2
In 2015, the U.S. subsidiary of Essilor International acquired Vision Source, a service network of independent optometrists, from Brazos Equity Partners LLC for an undisclosed amount.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.WikiMatrix WikiMatrix
According to the Agency’s assessment of the information contained in that documentation, the green salt project (identified as Project 5.13) was part of a larger project (identified as Project 5) to provide a source of uranium suitable for use in an undisclosed enrichment programme.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoUN-2 UN-2
Colección privada / Private collection *English version below are a collection of artworks from private property, this means that although we see them in a public museum it does not really belong to this, but rather are lend by an undisclosed source, usually an art collector or company .
¿ No vino Memnon, verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 10 May, local sources informed OHCHR that YPG had detained six civilians from al-Qamishli in Hasakeh and had taken them to an undisclosed location.
Seis palabrasUN-2 UN-2
However, as indicated in paragraph 22 above, information contained in the alleged studies documentation suggests that Iran was working on a project to secure a source of uranium suitable for use in an undisclosed enrichment programme, the product of which would be converted into metal for use in the new warhead which was the subject of the missile re-entry vehicle studies.
Voy a cortar la conexión a tierraUN-2 UN-2
Belichick said he didn't have anything to add to a joint statement the three men released last week in response to an ESPN report, citing undisclosed sources, that detailed an array of tension.
Así es, MitonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The source further states that, on # pril # r. Tariq Aziz surrendered to the members of the United States military forces in Iraq and was taken into custody at an undisclosed location
¡ Trabajen duro, chicos!MultiUn MultiUn
Peri travels with the Doctor for an undisclosed period of time; some sources say she travels with him for mere months, while others say years.
El sueño no es temerarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His election campaign cashed in 825.000 dollars from undisclosed sources, of which an estimated 500.000 dollars came allegedly from drug traffickers.
Si, al menos algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In one example, they sold a whole bunch of state of the art helicopters, including Blackhawks and Apaches to China for an undisclosed sum, according to Pentagon sources.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lack of justification of the Constitutional Tribunal's verdict does not stop the deadline for filing an application for the resumption of proceedings regarding undisclosed revenue sources.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The PDVSA source said that Rosneft credited PDVSA the amount, minus an undisclosed fee, and then started talks with BB Energy to recover the sum it advanced PDVSA.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bloomberg has today cited an anonymous source as saying that Yale – whose $30 billion endowment is reported to be the second-largest among U.S. higher education institutions – has made an investment of an undisclosed size in Paradigm.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.