an undeclared war oor Spaans

an undeclared war

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una guerra no declarada

I've lost many friends who have died in an undeclared war.
Muchos amigos han muerto en una guerra no declarada.

voorbeelde

China and India were fighting an undeclared war against each other’s refugees.
China y la India libraban una guerra no declarada, la una contra los refugiados de la otra.

Texark has begun to wage an undeclared war against the Valanan papacy, and we are all in danger.
Texark ha empezado a librar una guerra no declarada contra el papado valano y todos corremos peligro.

For the past 45 years, Cuba had found itself involved in an undeclared war with the United States.
Durante los últimos 45 años Cuba se ha visto involucrada en una guerra no declarada con los Estados Unidos.

They were fighting an undeclared war even then.
Entonces ya se combatía una guerra sin declarar.

“There’s an undeclared war going on, and you want to watch the moose dancing!
¡Hay en marcha una guerra no declarada y tú quieres ir a ver bailar a los alces!

Even an undeclared war takes its toll.
Incluso una guerra no declarada tiene consecuencias.

or had they died in the first skirmish of an undeclared war?
¿O habían muerto en la primera escaramuza de una guerra no declarada?

First of all... we've been at an undeclared war with the Soviets for a year.
Primero, esta guerra no declarada con los soviéticos dura ya un año.

An undeclared war was being waged by the two brothers, Reb Shimmon and the Chmielev rabbi.
Al parecer, se estaba librando una sorda guerra entre los dos hermanos, Reb Shimmon y el rabí de Chmiliev.

I would also seek to impeach the president for waging an undeclared war.
También yo trataría de procesar al Presidente para hacer una guerra contra la constitución que no se han declarado por el Congreso.

I've lost many friends who have died in an undeclared war.
Muchos amigos han muerto en una guerra no declarada.

Civil strifes broke out in the cities like skirmishes in an undeclared war.
Estallaban disputas civiles en las calles, como escaramuzas en una guerra sin declarar.

“Ever since we got our independence, my country has been at war—an undeclared war— with its neighbor.
Desde que conseguimos la independencia, mi país no sale de una guerra, no declarada, con el vecino.

We are in an undeclared war with the Alliance.
Estamos en una guerra no declarada contra la Alianza.

Between Reb Berele's sons and the rest of the city of Warsaw there existed an undeclared war.
Entre los hijos de Reb Berele y el resto de la ciudad de Varsovia existía una guerra no declarada.

It was an undeclared war, a war of attrition with victims.
Era una guerra no declarada, una guerra de desgaste con víctimas.

By the 1930s Japan had launched an undeclared war with China.
En la década de 1930 Japón había lanzado una guerra no declarada contra China.

The conflict with the Butlerians was an undeclared war, but a war nevertheless.
El conflicto con los Butlerianos era una guerra no declarada, pero una guerra, al fin.

An undeclared war, with its ups and downs, moments of tension and moments of truce.""
Una guerra no declarada, con sus altibajos, momentos de gran tensión y momentos de alto el fuego.

I’m very fond of Olinda, but she and I are engaged in an undeclared war.
Aprecio mucho a Olinda, pero ella y yo estamos enzarzadas en una guerra no declarada.

One that will help protect our country in what has become an undeclared war.”
Un legado que nos ayudará a proteger nuestro país en lo que ha llegado a ser una guerra no declarada.

You may only be twelve, but you are a soldier in an undeclared war.
Puede que tengas solo doce años, pero eres un soldado en una guerra no declarada.

A disintegrating Iraq would draw all its neighbors and other powers in the region into an undeclared war of succession.
La desintegración de Iraq conduciría a una guerra de sucesión no declarada entre sus vecinos y otras potencias de la región.

In 1798, an undeclared war between the United States and France began due to French privateering attacks against American vessels.
En 1798, una guerra no declarada entre Estados Unidos y Francia comenzó debido a ataques de los corsarios franceses contra naves Americanas.

The violations being committed by United States and British military aircraft, in which 10 to 20 of them are used daily, are tantamount to an undeclared war.
Las violaciones que cometen los Estados Unidos y el Reino Unido, utilizando en promedio de 10 a 20 aviones militares diarios equivalen a una guerra no declarada.