anti-trafficking measure
medida contra la trata de seres humanos · medida dirigida contra la trata de personas
anti-trafficking measures oor Spaans
anti-trafficking measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medidas adoptadas para combatir la trata de personas
medidas contra la trata de personas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The establishment of a Fund for Anti-Trafficking Measures in the Prime Minister’s Office;
La creación en la Oficina del Primer Ministro de un Fondo de Medidas para Luchar contra la Trata de Personas;UN-2 UN-2
Effective counter-narcotics and other anti-trafficking measures to suppress organized crime;
Adoptar medidas eficaces de lucha contra los estupefacientes y otras medidas contra el tráfico de drogas, a fin de reprimir la delincuencia organizada;UN-2 UN-2
Sierra Leone noted with appreciation the reform of the judiciary and of the legislation and anti-trafficking measures.
Sierra Leona tomó nota con satisfacción de la reforma del poder judicial y de la legislación y las medidas contra la trata.UN-2 UN-2
Therefore, anti-trafficking measures in various fields can have a significant degree of synergy.
Por consiguiente, las medidas para combatir dicho tráfico pueden tener una sinergia considerable en varias esferas.UN-2 UN-2
Education is also an effective anti-trafficking measure.
La educación es también una medida eficaz contra la trata de personas.UN-2 UN-2
Some Member States acknowledged the need to monitor the impact of anti-trafficking measures
Algunos Estados Miembros reconocieron la necesidad de vigilar el efecto de las medidas contra la trataMultiUn MultiUn
To this end, Law # has set up a Fund for Anti-trafficking Measures in the Prime Minister's Office
A tal fin, en virtud de la Ley No # se ha establecido un Fondo para la lucha contra la trata dependiente de la Oficina del Primer MinistroMultiUn MultiUn
(h) Monitor and evaluate progress and ensure that anti-trafficking measures comply with international law, standards and norms;
h) Vigilar y evaluar los progresos y velar por que las medidas para combatir la trata sean compatibles con el derecho y las normas internacionales;UN-2 UN-2
It is difficult to calculate funding allocated for anti-trafficking measures and activities.
Es difícil calcular los recursos asignados para actividades y medidas contra la trata de personas.UN-2 UN-2
Effective counter-narcotics and other anti-trafficking measures to suppress organized crime;
Adoptar medidas eficaces de lucha contra los estupefacientes y demás medidas de lucha contra el tráfico de drogas a fin de eliminar la delincuencia organizada;UN-2 UN-2
The need to ensure that anti-trafficking measures do not violate people’s human rights.
Era necesario asegurar que las medidas adoptadas para luchar contra la trata no constituyan una violación de los derechos humanos de las personas.UN-2 UN-2
Enhance coordination between federal, provincial and municipal authorities in implementing anti-trafficking measures;
Refuerce la coordinación entre las autoridades federales, provinciales y municipales en la aplicación de las medidas contra la trata de personas;UN-2 UN-2
Government Response: Anti-Trafficking Measures
Respuesta del Gobierno: Medidas contra la trataUN-2 UN-2
Anti-trafficking measures are incorporated in the draft Penal Code
El proyecto de código penal contiene medidas contra la trataMultiUn MultiUn
Some speakers also emphasized the role of civil society organizations in implementing anti-trafficking measures.
Algunos oradores también pusieron de relieve la función de las organizaciones de la sociedad civil en la aplicación de las medidas contra la trata.UN-2 UN-2
d) The need to ensure that anti-trafficking measures do not violate people's human rights
d) Era necesario asegurar que las medidas adoptadas para luchar contra la trata no constituyan una violación de los derechos humanos de las personasMultiUn MultiUn
c) The establishment of a Fund for Anti-Trafficking Measures in the Prime Minister's Office
c) La creación en la Oficina del Primer Ministro de un Fondo de Medidas para Luchar contra la Trata de PersonasMultiUn MultiUn
Anti-trafficking measures are incorporated in the draft Penal Code.
El proyecto de código penal contiene medidas contra la trata.UN-2 UN-2
Progress report on anti-trafficking measures, especially trafficking in women and children
INFORME PROVISIONAL SOBRE LAS MEDIDAS DE LUCHA CONTRA LA TRATA, ESPECIALMENTE DE MUJERES Y NIÑOSUN-2 UN-2
Therefore, anti-trafficking measures in various fields can have a significant degree of synergy
Por consiguiente, las medidas para combatir dicho tráfico pueden tener una sinergia considerable en varias esferasMultiUn MultiUn
v) Effective counter-narcotics and other anti-trafficking measures to suppress organized crime
v) Adoptar medidas eficaces de lucha contra los estupefacientes y demás medidas de lucha contra el tráfico de drogas a fin de eliminar la delincuencia organizadaMultiUn MultiUn
Education is also an effective anti-trafficking measure
La educación es también una medida eficaz contra la trata de personasMultiUn MultiUn
862 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.