to submit an application
applicable oor Spaans
applicable
en
suitable for application, relevant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aplicable
en
suitable for application; relevant, appropriate
The concept of resistance is just as applicable in fluids.
El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
pertinente
en
suitable for application; relevant, appropriate
Equipment shall have the technical properties needed for the project and comply with applicable norms and standards.
Los equipos tendrán las características técnicas necesarias para el proyecto y cumplirán las normas y requisitos pertinentes.
útil
Where applicable, annexes containing relevant documents enclosed with the request.
Si procede, los anexos con los documentos útiles que se adjuntan a la solicitud.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utilizable · conveniente · acomodado · adecuado · vigente · oportuno · apto · escarcha · aplicables · cuerdo · en vigor · juicioso · sensato · decente · cómodo · idóneo · favorable · acertado · correspondiente · asignado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Él lo mencionóEurLex-2 EurLex-2
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
Pero tuve que viajar mucho para averiguarlooj4 oj4
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cableroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
Mira y aprendeoj4 oj4
– two leniency applicants (DWK and ITC) confirm that Austria Draht participated in the cartel meetings through its sales agent, Mr G.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieEurLex-2 EurLex-2
information on the voting mechanisms applicable to approval of the plan.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
application of all emergency measures provided for in the emergency plan, and
Bebíamos juntoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission did not, however, consider that subsequent practice, which is not “in the application of the treaty”, should be dealt with, in the present draft conclusions, as a supplementary means of interpretation.
Usted eligeUN-2 UN-2
The application you chose as DownloadMethod MUST be installed!
Periodo de validezCommon crawl Common crawl
order EUIPO and MasterCard International Incorporated to bear their own costs and to pay those incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before the EUIPO.
¿ No has oído hablar de nosotros?Eurlex2019 Eurlex2019
In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
Ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
Yo no... no me marcharéEurLex-2 EurLex-2
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Avisame si sigue vivoEurLex-2 EurLex-2
annul the decision of 22 June 2009 rejecting the applicant’s request;
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorEurLex-2 EurLex-2
Switzerland has undertaken to incorporate into its national legislation the provisions of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (8).
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemanaSHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yEurLex-2 EurLex-2
Montorio has not contested the calculation of the interest due on each of the amounts advanced upon which the Commission relies in its application, and I would therefore recommend that the Court find in favour of the Commission in this regard.
Quizá te aceptenEurLex-2 EurLex-2
Information acquired as a result of the application of Articles 11, 12, 13 and 14 shall be used only for the purpose of the relevant request or investigation.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoEurLex-2 EurLex-2
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
¿ Por qué no haces como Henry?not-set not-set
In addition, the decision regarding applications for export licences should be notified only after a period of consideration.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?EurLex-2 EurLex-2
While considering that the responsibility for the control and surveillance of external borders lies with the Member States, the Agency shall facilitate and render more effective the application of existing and future Community measures relating to the management of external borders.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoEurLex-2 EurLex-2
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos decalcular el período a que se refiere el apartadoEurLex-2 EurLex-2
Mr. Mollmann (Observer for Denmark) said that his delegation did not think that draft article # should encompass new conventions replacing existing inland unimodal conventions, for that would undermine the application of the draft convention
Pero ella no me amaMultiUn MultiUn
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority, confirmatory information as regards the genotoxic potential of soil metabolite PMPA.
¿ Llamó alguien a un doctor?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In the sense of the applicable legislation the key agent in monitoring of the educational process including segregation is the State School Inspection which in the school year 2011/2012 focused, inter alia, on monitoring of the condition and standards of education of pupils from socially disadvantaged environment at elementary and secondary schools and in the school year 2012/2013 emphasized the conditions for creation of assumptions for inclusive education of pupils from socially disadvantaged environment at elementary and secondary technical schools.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élUN-2 UN-2
directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;
¡ Volví del futuro!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.