appraisal forester oor Spaans

appraisal forester

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ingeniero forestal especialista en evaluación

voorbeelde

Appraisal of forested areas and evaluation of standing timber
Valoración de áreas forestales y bosques

A rapid appraisal of forest product utilization, income and patterns of expenditure of 1,788 forest user groups from 12 hill and Terai districts in Nepal was carried out in 2002 and extrapolated to all the forest user groups in the country.
En 2002 Nepal llevó a cabo una rápida evaluación de la utilización de productos forestales, de los ingresos y de las pautas de gasto de 1.788 grupos de usuarios de los bosques de los 12 distritos de las colinas y de Terai, y los resultados se extrapolaron a todos los grupos de usuarios de los bosques del país.

He had been appraising this beauty singing in the forest for well on an hour.
Él llevaba más de una hora admirando la belleza de su canto en el bosque.

“Katyn Forest helps to explain his appraisal of Khrushchev,” I said.
-El bosque de Katín contribuye a explicar la valoración que hace de Kruschov -dije.

The property has an appraisal that was done by a licensed forest engineer that valued the trees on the property at US$2 million.
La finca tiene un avaluo hecho por un ingeniero forestal idoneo de todos los arboles con valor comercial de US$2 millones.

After quickly appraising the situation, Officer Dawn began an initial search of the forest.
Tras informarse rápidamente de la situación, el oficial Dawn procedió a un primer registro del bosque.

Decided that, for its fourth session, the Bureau of the United Nations Forum on Forests shall keep member States appraised of the progress made in the preparation of documentation for the ad hoc expert group.
Decidió que, en su cuarto período de sesiones, la Mesa del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques mantendría informados a los Estados miembros de la marcha de la preparación de la documentación destinada al grupo especial de expertos.

h) Decided that, for its fourth session, the Bureau of the United Nations Forum on Forests shall keep member States appraised of the progress made in the preparation of documentation for the ad hoc expert group
h) Decidió que, en su cuarto período de sesiones, la Mesa del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques mantendría informados a los Estados miembros de la marcha de la preparación de la documentación destinada al grupo especial de expertos

As a pilot phase, to acquire experience, define methodologies, and determine the advantages of Geographical Information Systems (GIS) for applying to Urban Silviculture, an inventory, diagnosis, management plan and economic appraisal were made for the Urban Forest in the Magnolia neighborhood of the Envigado Municipality, Department of Antioquia, Colombia.
Como una fase piloto, para adquirir experiencia, definir metodologías y determinar las ventajas de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) al ser aplicados en la Silvicultura Urbana, se realizó el inventario, diagnóstico, propuesta de manejo y valoración económica del Bosque Urbano del barrio La Magnolia del Municipio de Envigado, Departamento de Antioquia, Colombia.

Investment planning: Information about forest resources and forest products markets is used for investment and strategic planning, project appraisal and market development studies.
Planificación de las inversiones: la información relativa a los recursos del bosque y a los mercados de los productos forestales se utiliza en la planificación estratégica y de las inversiones, la evaluación de proyectos, y la elaboración de estudios de desarrollo del mercado.

Information is used to analyse developments in the forestry and forest industry sectors for the purposes of planning, policy development and investment appraisal.
En primer lugar, para analizar los avances del sector y la industria forestales a los fines de la planificación, la elaboración de las políticas y la evaluación de las inversiones.

c In accordance with paragraph # (b) above, please give an appraisal of the international arrangement on forests according to its different activities, as appropriate, such as: Forum sessions; Forum decisions/resolutions; panel discussions at Forum sessions; country- and organization-led initiatives; reports of ad hoc expert groups; partnership-initiated activities; contacts at Forum sessions; actions by the Forum secretariat; or multi-stakeholder dialogues
c De acuerdo con el apartado b) del párrafo # supra, sírvase hacer una evaluación de la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques según sus diferentes actividades, si procede, tales como: períodos de sesiones del Foro; decisiones/resoluciones del Foro; mesas redondas en los períodos de sesiones del Foro; iniciativas de países y organizaciones; informes de los grupos especiales de expertos; actividades iniciadas en colaboración; contactos durante los períodos de sesiones del Foro; medidas de la secretaría del Foro; diálogo entre múltiples interesados

c In accordance with paragraph # (b) above, please give an appraisal of the international arrangement on forests according to its different components, as appropriate, such as: Forum sessions; Forum decisions/resolutions; panel discussions at Forum sessions: country- and organization-led initiatives; reports of ad hoc expert groups; Partnership-initiated activities; contacts at Forum sessions; actions by the Forum secretariat; or multi-stakeholder dialogues
c De acuerdo con el apartado b) del párrafo # supra, sírvase hacer una evaluación de la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques según sus diferentes componentes, si procede, tales como: períodos de sesiones del Foro; decisiones/resoluciones del Foro; mesas redondas en los períodos de sesiones del Foro; iniciativas de países y organizaciones; informes de los grupos especiales de expertos; actividades iniciadas por la Asociación; contactos durante los períodos de sesiones del Foro; medidas de la secretaría del Foro; diálogo entre múltiples interesados

In accordance with paragraph 2 (b) above, please give an appraisal of the international arrangement on forests according to its different components, as appropriate, such as: Forum sessions; Forum decisions/resolutions; panel discussions at Forum sessions: country- and organization-led initiatives; reports of ad hoc expert groups; Partnership-initiated activities; contacts at Forum sessions; actions by the Forum secretariat; or multi-stakeholder dialogues.
De acuerdo con el apartado b) del párrafo 2 supra, sírvase hacer una evaluación de la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques según sus diferentes componentes, si procede, tales como: períodos de sesiones del Foro; decisiones/resoluciones del Foro; mesas redondas en los períodos de sesiones del Foro; iniciativas de países y organizaciones; informes de los grupos especiales de expertos; actividades iniciadas por la Asociación; contactos durante los períodos de sesiones del Foro; medidas de la secretaría del Foro; diálogo entre múltiples interesados.

In accordance with paragraph 2 (b) above, please give an appraisal of the international arrangement on forests according to its different activities, as appropriate, such as: Forum sessions; Forum decisions/resolutions; panel discussions at Forum sessions; country- and organization-led initiatives; reports of ad hoc expert groups; partnership-initiated activities; contacts at Forum sessions; actions by the Forum secretariat; or multi-stakeholder dialogues.
De acuerdo con el apartado b) del párrafo 2 supra, sírvase hacer una evaluación de la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques según sus diferentes actividades, si procede, tales como: períodos de sesiones del Foro; decisiones/resoluciones del Foro; mesas redondas en los períodos de sesiones del Foro; iniciativas de países y organizaciones; informes de los grupos especiales de expertos; actividades iniciadas en colaboración; contactos durante los períodos de sesiones del Foro; medidas de la secretaría del Foro; diálogo entre múltiples interesados.

The Bureau of the United Nations Forum on Forests for its fourth session shall keep member States appraised of the progress made in the preparation of documentation for the ad hoc expert group
La Mesa del cuarto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques mantendrá informados a los Estados miembros sobre la marcha de la preparación de la documentación destinada al grupo especial de expertos

The Bureau of the United Nations Forum on Forests for its fourth session shall keep member States appraised of the progress made in the preparation of documentation for the ad hoc expert group.
La Mesa del cuarto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques mantendrá informados a los Estados miembros sobre la marcha de la preparación de la documentación destinada al grupo especial de expertos.

.: Surveys, valuations and economic appraisals of forest vegetation and ornamental flora.
.: Peritajes, tasaciones y valoraciones económicas forestales y de flora ornamental.

was the first state-of-the-art scientific appraisal of the condition and trends in the world’s ecosystems and the services they provide — such as food, forest products, clean water and natural resources.
fue la primera evaluación científica moderna del estado y las tendencias de los ecosistemas del mundo y los servicios que proporcionan, como alimentos, productos forestales, agua potable y recursos naturales.

Preparation of technical reports, recognition reports, assessments, surveys and forest appraisals.
Realización de informes técnicos, memorias de reconocimiento, valoraciones, peritajes y tasaciones forestales.

The Millennium Ecosystem Assessment was the first state-of-the-art scientific appraisal of the condition and trends in the world's ecosystems and the services they provide- such as food, forest products, clean water and natural resources
La Evaluación de los Ecosistemas del Milenio fue la primera evaluación científica moderna del estado y las tendencias de los ecosistemas del mundo y los servicios que proporcionan, como alimentos, productos forestales, agua potable y recursos naturales

In order to learn about the processes of community organization and relations of the people of the village of Claret with oak forest, mobile workshops were carried as well as rapid rural appraisal exercises, which enabled the participation a group active in the community under the support of teachers and observing students at the Cauca University.
Con el propósito de conocer acerca de los procesos de organización comunitaria y de las relaciones de los habitantes de la Vereda Clarete con los bosques de roble (Quercus humboldtii), se realizaron talleres móviles, así como ejercicios de diagnostico rural rápido, que permitieron la participación activa de un grupo de personas de la comunidad bajo el acompañamiento de los profesores y la observación de estudiantes de la Universidad del Cauca.

[31] The Commission Communication on Forests and Development sets out that a participatory approach is a fundamental principle in any project from policy development through identification, appraisal and implementation of actions.
La Comunicación de la Comisión sobre Bosques y Desarrollo señala que el enfoque participativo es el principio fundamental de cualquier proyecto, desde la fase de desarrollo de las políticas, pasando por las de identificación, evaluación y aplicación de las acciones.

Similarly, coordination between the various units of DG VI concerned with forest protection and improvement schemes funded under the reform of the Strcutural Funds is ensured by means of systematic consultation during the appraisal procedure for the operational programmes.
Asimismo, en lo relativo a las medidas de protección y de mejora de los bosques financiadas con cargo a la reforma de los Fondos Estructurales, la coordinación entre los diferentes servicios interesados dentro de la DG VI se lleva a cabo a través de consultas regulares en el marco del procedimiento de instrucción de los programas operativos.

Similarly, the Millennium Ecosystem Assessment, the first state-of-the-art scientific appraisal of the conditions and trends in the world’s ecosystems and the services they provide, such as food, forest products, clean water and natural resources, found that 60 per cent of the ecosystem services are being degraded or used unsustainably.
Análogamente, según se desprende de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio, primera valoración científica moderna de las condiciones y tendencias de los ecosistemas mundiales y los servicios que suministran, como alimentos, productos forestales, agua potable y recursos naturales, el 60% de los servicios de los ecosistemas se están deteriorando o utilizando de forma insostenible.