aptness oor Spaans

aptness

naamwoord
en
Fitness; suitableness; appropriateness; as, the aptness of things to their end.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aptitud

naamwoordvroulike
He has shown an apt for mathematics.
Él ha mostrado una aptitud para la matemática.
GlosbeMT_RnD

capacidad

naamwoordvroulike
GlosbeResearch

destreza

naamwoordvroulike
GlosbeResearch

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

habilidad · pertinencia · acierto · idoneidad · lo acertado · predilección · proclividad · propensión · inclinación · predisposición · tendencia · propiedad · disposición

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Saint-Saturnin-lès-Apt
Saint-Saturnin-lès-Apt
apt.
apto.
apt-file
apt-file
legal assets apt for technical reserves
cobertura legal de provisiones técnicas
Apt
Apt
APT
APT · amenaza persistente avanzada · herramientas de programación automática · herramientas programadas automáticamente · teoría de los precios en operaciones de arbitraje · transmisión automática de imágenes
apt
acertado · acomodado · adecuada · adecuado · adecuado, -a · aplicable · apropiado · apto · capaz · conveniente · correcto · cómodo · decente · despierto · diestro · exacto · favorable · feliz · habilidoso · hábil · idóneo · inclinado · inclinado a · inteligente · justo · listo · lógico · oportuno · pertinente · propensa a · propenso · propenso a · puntual · susceptible · susceptible de · talentoso · utilizable · útil
apt to butt
que cornea · topetudo
Arrondissement of Apt
Distrito de Apt

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Welcome to the building which we who rent apts here have humorously dubbed ‘Discarded Arms Conapts.’
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaLiterature Literature
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
annas por tres # annas por dosjw2019 jw2019
said Tessa, employing the jocular cockney accent that she thought particularly apt when talking to me.
También es un nombreLiterature Literature
This form of words, incomprehensible to me at the time, now seemed poignantly apt.
Chicos, un poco de ayudaLiterature Literature
Specifically, it is for the parent company to adduce any evidence relating to the organisational, economic and legal links between its subsidiaries and itself which in its view were apt to demonstrate that they did not constitute a single economic entity.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosEurLex-2 EurLex-2
It was only apt that such a novel was begun at the time of Saint Patrick’s Day.
Pueden decir eso de cualquier personaLiterature Literature
Peace, at least, was a blessing, and it came at an apt moment.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
In Marks & Spencer the Court recognised three grounds of justification (éléments justificatifs) and concluded from them, ‘taken together, ... that restrictive provisions such as those at issue in the main proceedings pursue legitimate objectives which are compatible with the Treaty and constitute overriding reasons in the public interest and that they are apt to ensure the attainment of those objectives’.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoEurLex-2 EurLex-2
APT::Periodic::AutocleanInterval This option covers a feature that apticron doesn't have.
Actos no legislativosLiterature Literature
The pain was strangely comforting, an apt accompaniment to his grief.
Qué agradable, ya nadie me lo haceLiterature Literature
The remark is apt, and Jesus does not avoid the question which it implies.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadavatican.va vatican.va
More about this feature in Slower updates of APT package index files, Section 5.1.4 .
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteCommon crawl Common crawl
I would say he is a man very apt to be loved.’
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoLiterature Literature
We commence with impressions: we ornament Our hunches with elegant or apt quotations; we end with impressions.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RLiterature Literature
(21) Viewed from that perspective, there seems to be no doubt that the ‘broad’ interpretation is more apt to ensure the application of the provision.
Ud es de hehco graciiosa, señora.-GraciasEurLex-2 EurLex-2
Universities were too volatile and apt to be too liberal.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoLiterature Literature
Ah, thoroughly apt,' said Gerald, with shy pomp, putting his arm briefly round Rachel.
Te quiere a ti por tu colorLiterature Literature
This claim, however, had to be rejected, as differing from the IP would be discriminatory towards all other companies investigated, which were affected in the same way by that general price increase of APT.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
Gifford, The Buildings of Scotland: Fife, pp.60-64 Apted, Aberdour Castle, pp. 4 Gifford, pp. 60, refers to 12th-century style features, while the Listed Building Report describes the tower as 12th-century, and suggests that construction began shortly after 1126.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoWikiMatrix WikiMatrix
You’ve an aptness for the sport, young fellow.
No conservar a temperatura superior a #oCLiterature Literature
From # to # ovember # held a follow-up workshop in San José, Costa Rica, in collaboration with the APT, which included visits to six prisons in Costa Rica
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónMultiUn MultiUn
This concerns employees as much as companies as only a small share of firms considers older employees [to be interested] in and apt for training,' he added.
De veras, Jerry, no hay tantocordis cordis
In this connection, from # to # ay # an international delegation from the Association for the Prevention of Torture (APT) visited Chile and met with various Government authorities
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLMultiUn MultiUn
Entrepreneurs who take customers seriously and care about them as individuals are apt to have more of them.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Literature Literature
If he’s going to marry her, don’t you think he has a right to know the sort of thing she’s apt to do?”
Es el alma del grupoLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.