arms trade oor Spaans

arms trade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comercio de armas

manlike

Establishing a national conventional arms trade control agency may be considered in connection with the conventional arms trade
Se puede considerar la posibilidad de establecer un organismo nacional de control del comercio de armas convencionales en relación con el comercio de armas convencionales

comercio de armamentos

We call for the adoption of a legally binding framework convention to regulate the arms trade.
Urgimos la adopción de una convención marco, jurídicamente vinculante, que regule el comercio de armamentos.

tráfico de armas

manlike

Never been busted for fencing but was arrested for an arms trade a few years back.
Nunca ha sido arrestado por perista pero fue detenido por tráfico de armas hace unos años.

Soortgelyke frases

arms trade dealing
tráfico de armas

Second Continental Meeting of African Governmental Experts on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons
segunda reunión continental de expertos gubernamentales africanos sobre tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras

Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos · Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos · Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas y Ligeras · Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas y las Armas Ligeras

trade in arms
tráfico de armas

Programme of Action to Prevent, Combat and Eliminate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos · Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos · Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas y Ligeras · Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas y las Armas Ligeras

plan of action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspect
Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos · Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos · Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas y Ligeras · Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas y las Armas Ligeras

voorbeelde

• The Arms Trade Treaty, by virtue of Law 4365/2016 (Official Gazette, vol.
• El Tratado sobre el Comercio de Armas, en virtud de la Ley 4365/2016 (Boletín Oficial, vol.

Views on procedural aspects of the negotiations on a conventional arms trade treaty
Consideraciones sobre elementos de procedimiento para la negociación de un tratado sobre el comercio de armas convencionales

Welcoming also the adoption of the Arms Trade Treaty,
Acogiendo con beneplácito también la aprobación del Tratado sobre el Comercio de Armas

On 24 December 2014, the Arms Trade Treaty (‘ATT’) entered into force.
El 24 de diciembre de 2014 entró en vigor el Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA).

Draft resolution entitled “The Arms Trade Treaty”
Proyecto de resolución titulado “Tratado sobre el Comercio de Armas”

It will continue to assist Member States in their efforts towards international regulation of the arms trade.
La Oficina seguirá ayudando a los Estados Miembros en sus esfuerzos relativos a la regulación internacional del comercio de armas.

While doing this, a well-crafted arms trade treaty would also provide greater assurance for legitimate trade.
Aparte de esto, un tratado bien elaborado sobre comercio de armas también proporcionaría más garantías de comercio legítimo.

Latvia supports negotiations on an international Arms Trade Treaty
Letonia apoya las negaciones en torno a un Tratado sobre el comercio de armas

Aspects of arms trade to be covered by the arms trade treaty
Aspectos del comercio de armas que deben incluirse en el tratado

The legal arms trade is a prerogative of sovereignty
El comercio legal de armas es prerrogativa de la soberanía

Goals and objectives of a potential arms trade treaty
Metas y objetivos de un posible tratado sobre el comercio de armas

(y) The Arms Trade Treaty
y) El Tratado sobre el Comercio de Armas

Transactions related to arms trade and transfers, such as technical assistance, should also be included
También deberían incluirse las transacciones relacionadas con el comercio y las transferencias de armas, tales como la asistencia técnica

Malawi is strongly convinced that an arms trade treaty is feasible, as it
Malawi está firmemente convencido de la viabilidad de un tratado sobre el comercio de armas, dado que

Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and
Hacia un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes

(y) The Arms Trade Treaty;
y) El Tratado sobre el Comercio de Armas;

The arms trade, dirtiest in the world.
El tráfico de armas es el más sucio del mundo.

Malawi is strongly convinced that an arms trade treaty is feasible, as it:
Malawi está firmemente convencido de la viabilidad de un tratado sobre el comercio de armas, dado que:

Further talks and a General Assembly vote endorsing the draft arms trade treaty are urgently needed.
Urge que continúen las conversaciones y que la Asamblea General vote para hacer suyo el proyecto del tratado sobre el comercio de armas.

Three years later, 153 governments finally voted at the UN to develop a global Arms Trade Treaty.
Tres años después, 153 gobiernos aprobaron por fin en la ONU la resolución que abría el camino hacia el desarrollo de un Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas.

Analysing and assessing trends and developments related to global military expenditures and the arms trade.
Analizar y evaluar las tendencias y novedades que se produzcan en relación con los gastos militares mundiales y el comercio de armas.

Providing effective assistance to Member States in following up on the 2012 arms trade treaty process;
Asistencia efectiva a los Estados Miembros en el seguimiento del proceso relativo al tratado sobre el comercio de armas de 2012;

Question No 8 by Mr Martínez Martínez on arms trade, including small arms;
Pregunta no 8, del Sr. Martínez Martínez, sobre el comercio de armas y de armas de pequeño calibre,

Considering the Arms Trade Treaty entered into force on 24 December 2014:
Considerando que el Tratado sobre el Comercio de Armas entró en vigor el 24 de diciembre del 2014:

As with disarmament, the ultimate goal of an arms trade treaty should be to reduce human suffering.
Al igual que con el desarme, el objetivo final del tratado sobre el comercio de armas debería ser reducir el sufrimiento humano.