Second Continental Meeting of African Governmental Experts on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons
segunda reunión continental de expertos gubernamentales africanos sobre tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras
trade in arms oor Spaans
trade in arms
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tráfico de armas
Arms trafficking must be internationally controlled and sanctioned and illicit trade in arms must be criminalized.
El tráfico de armas debía controlarse y sancionarse internacionalmente y su comercio ilícito debía tipificarse como delito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos · Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos · Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas y Ligeras · Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas y las Armas Ligeras
Programme of Action to Prevent, Combat and Eliminate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos · Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos · Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas y Ligeras · Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas y las Armas Ligeras
plan of action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspect
Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos · Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos · Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas y Ligeras · Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas y las Armas Ligeras
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The permission to trade in arms is given by the Police in cooperation with the Customs .
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoUN-2 UN-2
as trade in arms benefits largely from instability in the country and surrounding regions.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoUN-2 UN-2
(b) production of or trade in arms, munitions and war material;
Vas a quedarte ciegoEurLex-2 EurLex-2
Embargo on trade in arms, nuclear materials etc.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?UN-2 UN-2
Regulate and restrict the military and law enforcement use and trade in arms, especially small arms.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaUN-2 UN-2
Under the law, trade in arms is completely forbidden.
Pas-PisueñaUN-2 UN-2
(i) connected with the production of or trade in arms, munitions or war material;
Estaba por irme a dormirEurLex-2 EurLex-2
The legal trade in arms involves the security, defence and economic interests of all countries.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoUN-2 UN-2
Foreign trade in arms and in dual-use goods and technologies without relevant authorization (Article
Ten un poco de respetoMultiUn MultiUn
We have placed illegal traffickers on an equal footing, whether they trade in arms or in diamonds
Unos días más nos vendrían bienMultiUn MultiUn
Sources of financing, such as from natural resources, for the illicit trade in arms;
Ahora la mujer está en el hospitalUN-2 UN-2
Illegal migration and trade in arms are also areas of concern to the EU which require greater attention.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesEurLex-2 EurLex-2
– First, the measures must be connected with the production of or trade in arms, munitions and war material.
gestionar las solicitudes de opiniónEurLex-2 EurLex-2
With regard to the trade in arms,
Teppo hizo la buena acción del díaUN-2 UN-2
Drug trafficking and illicit trade in arms: structural links and a coordinated international response;
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!UN-2 UN-2
(b) production of and trade in arms, munitions and war material;
Asi es como lo tomo yo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We have placed illegal traffickers on an equal footing, whether they trade in arms or in diamonds.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeUN-2 UN-2
The Chairperson asked whether there was any law in the State party regulating trade in arms.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónUN-2 UN-2
(b) production of, or trade in, arms, munitions and war materiel;
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoEurlex2019 Eurlex2019
impose an export and import ban on trade in arms;
El Comité aprobará su Reglamento internoConsilium EU Consilium EU
The relevant security authorities have approved its list of natural persons directly involved in foreign trade in arms
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteMultiUn MultiUn
Conflicts were also fueled by international trade in arms produced in the North.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoUN-2 UN-2
Setting of sanctions for illegal trade in arms;
Y ése también es el problemaUN-2 UN-2
Under the law, trade in arms is completely forbidden
Salió el solMultiUn MultiUn
(iii) relating to the production of, or trade in, arms, munitions or war materials;
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásEurLex-2 EurLex-2
23002 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.