trade in oor Spaans
trade in
en
to give a piece of merchandise as part of the payment or trade for something new.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intercambiar
en
to give a piece of merchandise as part of the payment
Those shares were not intermediated, in other words, they were not traded in a recognized market.
Dichas acciones no obran en poder de intermediarios, en otras palabras, no se intercambian en un mercado reconocido.
cambiar
Yep, good old boys have definitely traded in their bedsheets for Web sites.
Sí, los muchachos definitivamente han cambiado las sábanas por los websites.
dar como entrada
You can trade in a'58 Mustang on this year's model.
Puedes dar como entrada un Mustang'58 para un modelo de este año.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entregar a cambio · entregar como parte del pago · trocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monitoring transboundary movements of, and preventing illegal trade in, ozone‐depleting substances (decision XVIII/18).
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoUN-2 UN-2
(iii) represents a significant share of the production of, or trade in, products covered by this Regulation;
¡ Hey, cuidado!EurLex-2 EurLex-2
6.2 Trade in Services
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónEurLex-2 EurLex-2
International efforts are required, in both consumer and producer countries, to tackle illegal trade in forest products.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!UN-2 UN-2
Romania has found cases of tax evasion in the trade in certain unprocessed agricultural products, cereals and oilseeds.
¿ Qué pasa?- ¿ Quiénes el tío de ahí al lado?EurLex-2 EurLex-2
(a) Intra-Community trade in bovine animals vaccinated against foot-and-mouth disease is prohibited.
Entonces, no por el mercadoEurLex-2 EurLex-2
I do not trade in slaves.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directive
Pero flotaba cuando emergíeurlex eurlex
Communications: Recent years have seen growth in the trade in mobile telephone services and the internet.
Estoy tomando unas copas con mi familiaUN-2 UN-2
Enhancing the role of trade in development;
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoUN-2 UN-2
The trade in such specimens is subject to the provisions of Article 4.1 of this Regulation)
Reunid vuestras familias y rebañosEurLex-2 EurLex-2
Now, the only thing they traded in Docklands was paper.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasLiterature Literature
Liberalization of trade in services, and human rights
Estoy cantando y bailando en la lluviaUN-2 UN-2
Since 1992, the international trade in hawksbill shells has been banned.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónnot-set not-set
I traded in the futon.
Eres cruel, ¿ lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Compulsory contributions from natural and legal persons who raise, process, transport, handle, sell or trade in animals;
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónEurLex-2 EurLex-2
Trade in goods is very dynamic between Norway and the EU.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ARRANGEMENTS FOR TRADE IN GOODS AND SERVICES AND ESTABLISHMENT
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?EurLex-2 EurLex-2
Trade in unprocessed poultry manure is subject to the following conditions:
¿ Esto basta?EurLex-2 EurLex-2
Members recognise that Certificates of Origin are important sources of information on the trade in coffee
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionaloj4 oj4
Cooperation in the field of trade in goods and services
Capitán, puedo acercármeles másEurLex-2 EurLex-2
This was naturally a dangerous trade in a period when the past was undergoing revision from above.
Nadie sabe nada y nada es ciertoLiterature Literature
where applicable, facilitates trade in aeronautical products.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEuroParl2021 EuroParl2021
— for the JV: will be active in the trade in raw materials for the steel industry.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguienteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
European Parliament resolution on the trade in human egg cells
Rápido, rápido!not-set not-set
769537 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.