aromatic amine oor Spaans

aromatic amine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amina aromática

This azo link can be reduced in the body to form the corresponding aromatic amine.
Este enlace azoico puede reducirse en el organismo y formar la amina aromática correspondiente.

Soortgelyke frases

secondary aromatic amine
amina aromática secundaria

primary aromatic amine
amina aromática primaria

voorbeelde

Direct dyes that may cleave to aromatic amines
Colorantes directos que pueden descomponerse en aminas aromáticas

Unsulfonated primary aromatic amines
Aminas aromáticas primarias no sulfonadas

List of aromatic amines
Lista de aminas aromáticas

Aromatic amines are used mainly in the manufacture of dyes.
Las aminas aromáticas se utilizan sobre todo en la manufactura de colorantes.

Entry 43 — Azocolourants — List of aromatic amines
Entrada 43 – Colorantes azoicos – Lista de aminas aromáticas

The detection limit applies to the sum of primary aromatic amines released.
El límite de detección se aplica a la suma de las aminas aromáticas primarias liberadas.

This azo link can be reduced in the body to form the corresponding aromatic amine.
Este enlace azoico puede reducirse en el organismo y formar la amina aromática correspondiente.

in Appendix #, the heading is replaced by Entry #- Azocolourants- List of aromatic amines
En el apéndice #, la denominación se sustituye por Entrada # – Colorantes azoicos – Lista de aminas aromáticas

(c) Synthetic organic colouring matters should contain not more than 0 701 % of free aromatic amines;
c ) Las materias colorantes orgánicas sintéticas no podrán contener más de un 0,01 % de aminas aromáticas libres ;

in Appendix 8, the heading is replaced by ‘Entry 43 — Azocolourants — List of aromatic amines’;
En el apéndice 8, la denominación se sustituye por «Entrada 43 – Colorantes azoicos – Lista de aminas aromáticas».

Primary aromatic amines
Aminas aromáticas primarias

Unsulfonated primary aromatic amines: ≤ 0,01 % (calculated as aniline)
Aminas aromáticas primarias no sulfonadas: ≤ 0,01 % (expresadas como anilina)

Basic dyes that may cleave to aromatic amines
Colorantes básicos que pueden descomponerse en aminas aromáticas

: No azo dyes shall be used that may cleave to any of the following aromatic amines:
: no se utilizarán colorantes azoicos que puedan descomponerse en alguna de las aminas aromáticas siguientes:

Unsulfonated primary aromatic amines
Aminas arómaticas primarias no sulfonadas

10. No azo dyes shall be used that may cleave to any of the following aromatic amines:
10) Queda prohibido el uso de tintes azoicos que puedan adherirse a alguna de las siguientes aminas aromáticas: