as it's done oor Spaans
as it's done
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como se hace
Christine, I'm gonna need you to bring that rice over as soon as it's done, okay?
Christine, yo voy a necesitar para que ese arroz sobre tan pronto como se hace, ¿de acuerdo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I'll wear it as soon as it's done.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaQED QED
As long as it's done in the first twelve weeks, it's perfectly safe.
¿ Me quiere serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything, as long as its done by decent people
Estás parado bastante cerca...... Gantopensubtitles2 opensubtitles2
We even agree with agrarian reform as long as it's done reasonably and brings in money.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as it's done with respect.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as it’s done, I’ll turn the translation over to you.”
El Coronel Mekum es su comandanteLiterature Literature
"""Y ou'll let me know at my house as soon as it's done."""
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Literature Literature
"""I don't care who gets rid of Reilly as long as it's done."
Acabo de hacerloLiterature Literature
“Fine, but promise me that we will leave as soon as it’s done.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
The rain keeps coming down, as it’s done throughout April.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
Call me as soon as it's done.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now our blood flows through each other as its done for all eternity.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confirm as soon as it’s done.”
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónLiterature Literature
We hope to publicize this as soon as it's done and we're up and running.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?QED QED
As soon as it's done, I want you to call here
Esa gente no es normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legal devices, technique, all of it is all right as long as it’s done discreetly.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
Soon as it's done, we take the shooter out.
¿ Y por qué me observas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I'll get back to Israel-bashing as soon as it's done.'
Doble de nuevoLiterature Literature
As soon as it’s done, the hands come down.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Literature Literature
“As soon as it’s done, I’ll take a look at your shoulder.
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
“I got this case right now, but as soon as it’s done...”
¿ Ya no practicas?Literature Literature
You call me as soon as it's done.
A los # años se enteró de su implante ZoëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll call you as soon as it's done.
Voy a sobrevivirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, now, I guess I can accommodate you, as long as it’s done in my presence.
Esto es sorprendente.- SiLiterature Literature
“You, me, as long as it’s done but I won’t let you take the rap for me, Wade.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
42239 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.