as of now oor Spaans

as of now

Starting at this moment and continuing indefinitely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a partir de ahora

bywoord

As of now I'll be able to sleep peacefully.
A partir de ahora podré dormir tranquilamente.

de ahora en adelante

bywoord

Starting at this moment and continuing indefinitely.

A partir de este momento y continuando indefinidamente.

You're out of this operation, Tubbs, as of now.
Está fuera de esta operación, Tubbs, de ahora en adelante.

de aqui en adelante

desde ahora · desde ya · hasta ahora · por el momento

Soortgelyke frases

as of right now
a partir de ahora mismo

voorbeelde

Not as of now.
¿pendiente?

As of now, we're a low priority.
Desde ahora, tenemos baja prioridad.

As of now, it controls itself.
En estos momentos, se controla a sí misma.

As of now we have only traded one set of dangers for another.
De momento, sólo hemos cambiado un tipo de peligro por otro distinto.

As of now, there is nothing going on between your brother and me.
Entre tu hermano y yo no hay nada por ahora.

You will give as of now provisions for my escape.
Dé órdenes para que me pueda fugar.

But as of now, I'm gonna start protecting you.
Pero, a partir de ahora, yo empezaré a protegerte a ti.

As of now the parents are in a state of shock.
Por ahora los padres están en un estado de shock.

There are no new names to be submitted to the committee, as of now.
No se dispone en la actualidad de ningún nombre nuevo que presentar al Comité.

As of now, Burton’s big problem was that X hadn’t told him who he was.
Hasta este momento, el principal problema de Burton era que X no le había dicho quién era.

As of now, as far as anyone outside this room knows, you’re through.
Ya mismo, como sabe todo el mundo fuera de esta habitación, tú has terminado.

Tell your girls as of now you’re shut down.”
Dile a tus chicas que a partir de este momento el negocio está cerrado

As of now, you're no longer a legal attach at this embassy.
A partir de ahora, ya no es agregada legal de esta embajada.

As of now, we don't have sufficient evidence either way.
Por ahora no tenemos las pruebas suficientes.

Don't let anyone in as of now.
No permitan a nadie entrar desde ahora.

As of now, your documents are not valid
De acuerdo a esto, tus documentos ya no son válidos

As of now, four coal companies were offering rewards totaling $200,000.
En aquel momento cuatro compañías mineras ofrecían recompensas que ascendían a un total de doscientos mil dólares.

As of now, you' re acting District Attorney
A partir de ahora actuarás como Fiscal de Distrito

Gu Jae Hee... as of now, you're a girl for the next hour.
Gu Jae Hee... desde ahora, eres una mujer por la próxima hora.

‘Paul came in the hope of getting his property back, but as of now Paul gives up.’
Paul ha venido con la esperanza de recuperar lo que es suyo, pero, tal como están las cosas, Paul se rinde.

As of now, I am the ruler of the world!
Ahora yo soy el gobernante absoluto del mundo!

As of now, Curtis Hull is off the table.
A partir de ahora, Curtis Hall está fuera de discusión.

As of now, I want all activities suspended.""
Por ahora, quiero que se suspendan todas las actividades.

It is... as of now.
Eso nos corresponde... a partir de ahora.

I therefore urge Japan to behave with the knowledge of where it stands as of now.
En consecuencia, exhorto al Japón a comportarse con el conocimiento de dónde se encuentra por ahora.