ask pardon oor Spaans
ask pardon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pedir disculpas
pedir perdón
But for what I say now, I ask pardon for my necessary directness.
Pero por lo que voy a decir ahora, pido perdón por la necesaria franqueza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I humbly ask pardon from all those, whom I have hurt, harmed or discomforted by word or deed.
Sólo dime que tengo que hacerWikiMatrix WikiMatrix
He came to ask pardon from me also
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I will ask pardon of God – I would certainly not let that trifle stand in my way.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
"They concluded with these words: ""I ask pardon from all living creatures."
Podrías despertarlesLiterature Literature
I will have you ask pardon on your knees for having tried to beat the Chouette, said Tortillard.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
he sighed, raising his hand as if he asked pardon of the old woman in the picture.
No es posibleLiterature Literature
You should get down on your knees and ask pardon... for a thought like that on Christmas Eve
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaopensubtitles2 opensubtitles2
Or would you, maybe, ask pardon, or command this Halad to do so?'
Te despertaránLiterature Literature
She asked pardon for her own soul.
Ponles saliva a esos chicos malosLiterature Literature
Maybe in order to save myself from this lullaby, I asked: — Pardon me, but are you a whore?
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
Yes, I will ask pardon of God — I would certainly not let that trifle stand in my way.
Es muy tristeLiterature Literature
Must ask #, # pardons for intrusion
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?opensubtitles2 opensubtitles2
Her steps don’t falter but her head turns in my direction and she asks, “Pardon?”
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaLiterature Literature
But, if you be ashamed of your touchiness, you must ask pardon, mind, when she comes in.
Eso nunca me sucede a míLiterature Literature
I have to ask pardon, ladies, for intruding—but the law, ladies, the law.”
Ahora voy a quitarle la última vendaLiterature Literature
said the philosopher, 'then I heartily ask pardon of the company for misemploying their time so egregiously.'
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
""" He is asking pardon,"" said he, "" of his royal highness for a little quarrel they had yesterday"
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
Humbly asking pardon to mention it, I detect in your eyes slight flame of hostility.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
I will ask pardon.
InmaculadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I am the one to ask pardon for having come in without knocking...."
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoLiterature Literature
He asked pardon for interrupting them and said he wished only to bid her good-bye.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
For what do you ask pardon, my dear prince?
TotalmenteLiterature Literature
But I see my fault and I ask pardon.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
She wanted to ask pardon for her fault, but Certainty let loose upon her other proofs.
Nadie duda que os queràisLiterature Literature
2004 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.