asserted value oor Spaans
asserted value
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
valor declarado
A total of 49,500 claims with an asserted value of $98 billion are yet to be resolved.
Todavía quedan pendientes 49.500 reclamaciones con un valor declarado de 98.000 millones de dólares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The valuation assessment is intended to adjust the asserted value of a loss element for possible overstatement
No te importa ir sola, ¿ cierto?MultiUn MultiUn
submitted by a Government had an asserted value of approximately $6.6 billion.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieUN-2 UN-2
A total of 49,500 claims with an asserted value of $98 billion are yet to be resolved.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoUN-2 UN-2
The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaUN-2 UN-2
Approximately 2.7 million claims, with an asserted value of $352.5 billion, were filed with the Commission.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Contract The claim for loss of contract in this instalment is for an asserted value of # (approximately
Que entren otrosMultiUn MultiUn
The claim comprises four claim units with an asserted value of
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasMultiUn MultiUn
The valuation assessment is intended to adjust the asserted value of a loss element for possible overstatement.
Para hacer que?UN-2 UN-2
A total of # claims with an asserted value of $ # billion are yet to be resolved
Quero decir sin tiempo literalmenteMultiUn MultiUn
The Commission reviewed and resolved a total of 2.6 million claims with an asserted value of $352 billion.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIUN-2 UN-2
Contract Three of the claims seek compensation for loss of contract for a total asserted value of # (approximately
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?MultiUn MultiUn
The Commission reviewed and resolved a total of # million claims with an asserted value of $ # billion
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaMultiUn MultiUn
The first instalment of # category claims submitted by a Government had an asserted value of approximately $ # billion
¿ Crees que puedo ser modelo?MultiUn MultiUn
Receivables Seven of the claims in this instalment seek compensation for receivables for a total asserted value of # (approximately
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasMultiUn MultiUn
Antiques, carpets and jewellery with an asserted value of # within the # (personal property) claim were treated as Valuation Items
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadMultiUn MultiUn
Included in the # (personal property) claim are # racehorses with an asserted value of # that were treated as Valuation Items
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosMultiUn MultiUn
Real property Three of the claims seek compensation for losses of real property for a total asserted value of # (approximately
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasMultiUn MultiUn
Where there is evidence that contradicts the asserted value, the item is processed through the four procedural steps described below
Por favor, es usted una chica increíbleMultiUn MultiUn
Tangible property Fifty-five of the claims seek compensation for tangible property losses for a total asserted value of # (approximately
Yo estuve jodido desde el principioMultiUn MultiUn
Where there is evidence that contradicts the asserted value, the item is processed through the four procedural steps described below.
¿ Qué voy a hacer?UN-2 UN-2
Receivables Sixty-one of the claims in this instalment seek compensation for receivables for a total asserted value of # (approximately
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar unacatástrofe humanitaria?MultiUn MultiUn
In the fourth “F4” instalment, the Panel reviewed one claim (claim No. 5000456) with an asserted value of USD 2,484,623,669
Según reiterada jurisprudencia,esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosUN-2 UN-2
The claim for loss of contract in this instalment is for an asserted value of KWD 165,000 (approximately USD 570,934).
Vamos a hacer algo?UN-2 UN-2
Three of the claims seek compensation for loss of contract for a total asserted value of KWD 79,953 (approximately USD 276,654).
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalUN-2 UN-2
Tangible property One hundred and eight of the claims seek compensation for tangible property losses of an asserted value of # (approximately
Necesito que todos salgan del gimnasioMultiUn MultiUn
1585 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.