humanitarian assistance programme
programa de asistencia humanitaria
assistant programmer oor Spaans
assistant programmer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programador auxiliar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
European Community Special Programme of Assistance to the Victims of Apartheid
Programa Especial de Asistencia a la Victimas del apartheid
Programme of Advisory Services and Technical Assistance
Programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica
voorbeelde
Advanced filtering
The Committee will also facilitate the provision of assistance programmes to States
El Comité también facilitará el suministro de programas de asistencia a los EstadosMultiUn MultiUn
Assistance programme for persons suffering from HIV/AIDS and their families.
Programa de asistencia a personas afectadas por el VIH/SIDA y a sus familiares.UN-2 UN-2
Review requests, offers and related assistance programmes to develop more effective matching strategies;
Examinará las solicitudes y ofertas de asistencia y los programas de asistencia conexos a fin de formular estrategias que faciliten la correspondencia entre solicitantes y proveedores de asistencia;UN-2 UN-2
All UNDP-assisted programmes will adopt the following principles:
Se adoptarán los principios siguientes en todos los programas asistidos por el PNUD:UN-2 UN-2
Homeless persons are covered by the social assistance programmes mentioned above.
Las personas sin domicilio fijo están cubiertas por los programas de asistencia social mencionados anteriormente.UN-2 UN-2
Colombia has progressive legislation and an assistance programme for displaced persons that is implemented in a decentralized manner.
Colombia cuenta con una legislación avanzada y un programa de atención a desplazados, que se ejecuta de manera descentralizada.UN-2 UN-2
This assistance would need to be complemented by other bilateral and multilateral assistance programmes
Esta asistencia deberá complementarse con otros programas de asistencia bilaterales y multilateralesMultiUn MultiUn
Multidimensional assistance programmes, both bilateral and multilateral, are indispensable
Los programas de asistencia multidimensional, tanto bilaterales como multilaterales, son indispensablesMultiUn MultiUn
Regional Technical Assistance Programme for Awareness and Information on the Protection of the Environment (PACIPE)
Programa de asistencia técnica regional para la sensibilización e información sobre la protección del medio ambiente (PACIPE)UN-2 UN-2
They also participate on accession-related technical assistance programmes as experts on services, agriculture and trade negotiations
También participan en programas de asistencia técnica en relación con la adhesión en calidad de especialistas en servicios, agricultura y negociaciones comercialesMultiUn MultiUn
As a humanitarian aid donor, the Commission does not implement humanitarian assistance programmes.
Como donante de ayuda humanitaria, la Comisión no ejecuta los programas de asistencia humanitaria.EurLex-2 EurLex-2
- Technical Assistance Programmes
- Programa de asistencia técnicaEurLex-2 EurLex-2
The efforts of UNMISET have been complemented by other bilateral and multilateral police development assistance programmes.
Las actividades de la UNMISET se han complementado con otros programas bilaterales y multilaterales de asistencia para el desarrollo de la policía nacional.UN-2 UN-2
The Commission shall itself administer grants for technical assistance programmes or schemes.
La Comisión asumirá directamente la gestión de las ayudas no reembolsables destinadas a dichos programas o acciones de asistencia técnica.EurLex-2 EurLex-2
I would also hope that these organizations will develop their own assistance programmes.
También abrigo la esperanza de que estas organizaciones diseñen sus propios programas de asistencia.UN-2 UN-2
In sum, a total of # children benefited from CHCF after-school assistance programmes in
En # se beneficiaron de los programas de asistencia del Comité fuera del horario lectivo # niños en totalMultiUn MultiUn
Project 2: Extended national implementation assistance programmes
Proyecto 2: Programas de asistencia ampliada para la ejecución nacionalEurLex-2 EurLex-2
“ # he Council encourages further progress to integrate conference outcome implementation into country assistance programmes
El Consejo alienta a que se realicen nuevos avances para integrar la ejecución de los resultados de las conferencias en los programas de asistencia a los paísesMultiUn MultiUn
Legal advice should be made available as part of the integrated support offered by the victim assistance programme
Es preciso dar acceso al asesoramiento letrado en el marco del apoyo integrado que ofrece el programa de asistencia a las víctimasMultiUn MultiUn
Participation in pre-accession Community assistance programmes *
Participación en los programas de ayuda comunitarios de preadhesión *oj4 oj4
Increase the number of families covered by the family assistant programme;
Aumentar el número de familias abarcadas por la ayuda del cuidador familiar;UN-2 UN-2
Payments under regional assistance programmes
Pagos en el marco de programas de asistencia regionalEurLex-2 EurLex-2
It will be funded under the MEDA technical assistance programme which supports activities in the Mediterranean partner countries.
Su financiación estará a cargo del programa de asistencia técnica MEDA, que presta apoyo a los países socios mediterráneos.cordis cordis
This exceptional financial assistance complements other Community assistance programmes for the western Balkans
Esta ayuda financiera excepcional complementa otros programas de ayudas comunitarias para los Balcanes Occidentalesoj4 oj4
DevInfo had been developed to assist programme countries in monitoring progress at the national level.
Se había creado el sistema DevInfo para ayudar a los países en que se ejecutaban programas a vigilar los progresos conseguidos a nivel nacional.UN-2 UN-2
110263 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.