assisted suicide oor Spaans

assisted suicide

naamwoord

Suicide with the help of another person; especially suicide of a terminally ill person with the help of a physician; euthanasia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

suicidio asistido

manlike

suicide committed by someone with assistance from another person or persons, typically in regard to people suffering from a severe physical illness

Charge me with assisted suicide, they bump it up to manslaughter.
Me acusan de suicidio asistido, lo aumentan a homicidio imprudente.

el suicidio asistido

On television, and when it comes to the assisted suicide debate.
En la televisión y cuando se trata de debatir sobre el suicidio asistido.

suicidio facilitado por un médico

Soortgelyke frases

physician-assisted suicide
suicidio asistido · suicidio asistido por médicos · suicidio asistido por un médico · suicidio facilitado por un médico

doctor-assisted suicide
suicidio asistido · suicidio asistido por un médico · suicidio facilitado por un médico

medically assisted suicide
suicidio asistido por un médico

suicide assistance
asistencia al suicidio · auxilio al suicidio · ayuda al suicidio

voorbeelde

In many countries, assisted suicide is an accepted practice.
En muchos países, el suicidio asistido es una práctica aceptada.

I handled assisted suicide matters last year, I know the case law.
Me ocupé de asuntos de suicidio asistido el año pasado, conozco la ley.

What rules are applicable in Sweden regarding the practice of euthanasia and assisted suicide?
¿Cuáles son en Suecia las normas aplicables a la práctica de la eutanasia o del suicidio asistido?

We have a law... against assisted suicide.
Tenemos una ley contra el suicidio asistido.

The prohibition of attempted and assisted suicide thus implies that suicide itself is illegal.
La prohibición del intento de suicidio y de la ayuda al mismo implica así que el suicidio es ilegal en sí mismo.

An image of Smith confiding Wheaton’s desire for assisted suicide flashes through my mind.
Una imagen de Smith confiándome el deseo de Wheaton de que lo ayudara en su suicidio me pasa por la cabeza.

Physician-assisted suicide isn't even lawful in this state.
El suicidio asistido por médicos incluso no es legal en este estado.

Of course he remembers, and he also remembers it was an assisted suicide.
Claro que se acuerda, de eso y de que fue un suicidio asistido.

C.J. says the assisted-suicide story is showing up in some Mississippi papers.
CJ dice que han publicado lo del la eutanasia en Mississippi

Of course the ethics of state-assisted suicides....
La ética de los suicidas asistidos...

The Committee is well aware that the new Act does not as such decriminalize euthanasia and assisted suicide.
El Comité es plenamente consciente de que la nueva ley no despenaliza en sí la eutanasia ni el suicidio asistido.

It could've been assisted suicide.
Podría haber sido suicidio asistido.

What is your official stance on the assisted suicide issue?
¿ Cuál es su postura oficial en cuanto al suicidio asistido?

Sampedro when he was alive, i.e. the right to assisted suicide without criminal repercussions.
Sampedro, es decir, el reclamado derecho al auxilio al suicidio sin trascendencia penal.

Voters in the Swiss canton of Zurich have rejected proposed bans on assisted suicide and ‘suicide tourism’.
Los votantes de Zurich, Suiza, han rechazado las propuestas de prohibición de los «suicidios asistidos» y del «turismo para el suicidio».

It was kind of an assisted suicide.
Fue una especie de suicidio asistido.

The Committee remains concerned at the extent of euthanasia and assisted suicides in the State party.
Sigue preocupando al Comité el grado en que se practican la eutanasia y la ayuda al suicidio en el Estado parte.

I think it’s safe to say that this was an assisted suicide.”
Creo que se puede decir con total certeza que era un suicidio asistido.

That would be “assisted suicide,” and that would be wrong!
Eso sería “suicidio asistido” ¡y eso estaría mal!

Assisting suicide is a crime punished under Section 154 of the Criminal Code.
El suicidio asistido es un delito castigado según el artículo 154 del Código Penal.

The Act imposes on physicians a duty to notify cases of euthanasia and assisted suicide.
En la ley se impone a los médicos la obligación de notificar los casos de eutanasia y de suicidio asistido.

So what's Louisiana's pulse on assisted suicide?
¿Entonces cuál es el pulso de Louisiana en suicidio asistido?

Assisted suicide is legally possible in two countries: Estonia and Switzerland (10 countries did not give specific replies)'.
Dos países (Estonia y Suiza) precisaron que su marco jurídico hace posible el suicidio asistido (10 países no dieron respuestas específicas)".

I know more about doctor-assisted suicide than I care to.
Sé más del suicidio asistido de lo que quisiera.

Charge me with assisted suicide, they bump it up to manslaughter.
Me acusan de suicidio asistido, lo aumentan a homicidio imprudente.