associated action for damages oor Spaans
associated action for damages
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción por responsabilidad civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, and that an ad-hoc authorisation to pursue such representative actions should primarily be considered for trade associations which arrange proceedings for actions for damages for companies;
¿ Serás así hasta la muerte?not-set not-set
Authorisations to pursue such actions should primarily be considered for associations which arrange for actions in law for damages for companies which have been victims of violations of competition law.
Porque ahora sé lo que debo hacernot-set not-set
This was noted in the case of the Associated Press organization, because the members of the AP are not liable for damages for the organization's actions unless the association as a whole approved it.
Podamos abrir algunas salasWikiMatrix WikiMatrix
EEC-Turkey Association Agreement – Importation of colour televisions from Turkey – Action for damages – Statute barred – Inadmissibility
Ahora puedo afirmar que es apostadorEurLex-2 EurLex-2
2 Actions for damages - Capacity to act - Trade association - Interest of its own or assignment of entitlement to compensation
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaEurLex-2 EurLex-2
(Action for damages − International agreements − EEC-Turkey Association Agreement − Customs Union between the European Community and Turkey − Compensatory financial aid)
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yEurLex-2 EurLex-2
(Action for damages - International agreements - EEC-Turkey Association Agreement - Customs Union between the European Community and Turkey - Compensatory financial aid)
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoEurLex-2 EurLex-2
Actions for damages – Interest in bringing proceedings – Trade association
¿ Está bien, DñaEurLex-2 EurLex-2
(Action for damages − International agreements − EEC-Turkey Association Agreement − Customs Union between the European Community and Turkey − Compensatory financial aid)
Queremos hacerte unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
The EDPS would also favour the empowerment of qualified entities, such as consumer associations or public bodies, to bring actions for damages on behalf of victims of data protection breaches.
No te preocupes, lo solucionaréEurLex-2 EurLex-2
The WR Act (including provisions of the Work Choices Act) provides that industrial action may be taken in particular circumstances free from the threat of civil action for economic loss or damage associated with the action, or from being terminated (in the case of employees).
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?UN-2 UN-2
Takes the view that in order to avoid abusive litigation the power to prosecute in representative actions should be made available in the Member States to state bodies such as the Ombudsman or to qualified entities such as consumer associations in accordance with Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and the Council of # May # on injunctions for the protection of consumer interests, and that an ad-hoc authorisation to pursue such representative actions should primarily be considered for trade associations which arrange proceedings for actions for damages for companies
Bueno, eres una muñequita.- ¿Cómo te llamas?oj4 oj4
Takes the view that in order to avoid abusive litigation the power to prosecute in representative actions should be made available in the Member States to state bodies such as the Ombudsman or to qualified entities such as consumer associations in accordance with Article 3 of Directive 98/27/EC of the European Parliament and the Council of 19 May 1998 on injunctions for the protection of consumer interests (7), and that an ad-hoc authorisation to pursue such representative actions should primarily be considered for trade associations which arrange proceedings for actions for damages for companies;
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?EurLex-2 EurLex-2
Airline alliances tend to be global, so identifying suitable candidates for action could be tricky and damaging, by association, to EU partnering carriers.
Sé que quieres ver cómo es el mundoEurLex-2 EurLex-2
, and that an ad-hoc authorisation to pursue such actions should primarily be considered for trade associations which arrange proceedings for damages claims for companies;
Llámame más tardenot-set not-set
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 30 September 1998. - Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti) and 110 farmers v Council of the European Union and Commission of the European Communities. - Common agricultural policy - Animal health - Bovine spongiform encephalopathy - Action for damages - Regulation (EC) No 1357/96 - Additional premiums - Action for annulment - Trade association - Inadmissible. - Case T-149/96.
A ver si entendí bien, tenienteEurLex-2 EurLex-2
The members of the general meeting are answerable to the association, associates and third parties for any action they take in the performance of their duties that is contrary to the law or to the association's statutes, and for damages and compensation resulting from wilful deception or negligence
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.MultiUn MultiUn
The members of the general meeting are answerable to the association, associates and third parties for any action they take in the performance of their duties that is contrary to the law or to the association’s statutes, and for damages and compensation resulting from wilful deception or negligence.
Tómate una fríaUN-2 UN-2
The members of the general meeting are answerable to the association, associates and third parties for any action they take in the performance of their duties that is contrary to the law or to the association’s statutes, and for damages and compensation resulting from wilful deception or negligence.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosUN-2 UN-2
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # March #- Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret v Council and Commission (Action for damages- International agreements- EEC-Turkey Association Agreement- Customs Union between the European Community and Turkey- Compensatory financial aid
Lo siento.- Las mujeresoj4 oj4
(Common agricultural policy – Animal health – Bovine spongiform encephalopathy – Legislation relating to protection of animal health and public health – Action for damages – Non-contractual liability – Causal link – Formal defects – Association of traders – Inadmissibility)
Estoy satisfechaEurLex-2 EurLex-2
(Common agricultural policy - Animal health - Bovine spongiform encephalopathy - Legislation relating to protection of animal health and public health - Action for damages - Non-contractual liability - Causal link - Formal defects - Association of traders - Inadmissibility)
Empleo: las nalgas de Mel GibsonEurLex-2 EurLex-2
(Common agricultural policy – Animal health – Bovine spongiform encephalopathy – Legislation relating to protection of animal health and public health – Action for damages – Non-contractual liability – Causal link – Formal defects – Association of traders – Inadmissibility)
¿ Te acuerdas de mí?EurLex-2 EurLex-2
(Action for failure to act - Failure of the Council and the Commission to adopt measures against the Republic of Lebanon - Alleged violation of the applicant’s fundamental rights and the Association Agreement between the Community and the Republic of Lebanon - Manifest inadmissibility - Actions for damages - Action manifestly devoid of any basis in law)
Soy agente del FBlEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.