they had to sell the house at a loss
tuvieron que vender la casa con pérdida
at a loss oor Spaans
at a loss
en
Below the cost or price of purchase.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a pérdida
en
below the cost or price of purchase
I rent it at a loss to visiting musicians and new hires.
Se lo alquilo a pérdida a los músicos invitados y a los miembros nuevos.
desconcertado
Confused friends and relatives were often at a loss for what to say or do.
Tanto amigos como familiares se encontraban desconcertados y muchas veces no sabían qué decir ni qué hacer.
perdido
At first, they were at a loss to make sense of their data.
Al principio, estaban perdidos por intentar dar sentido a sus datos.
perplejo
My dear young lady, really, I'm at a loss.
Querida señorita, estoy perplejo.
sin palabras
Well, I've never known you to ever be at a loss for words.
Bueno, nunca he visto que te quedes sin palabras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walden, the man who was never at a loss for words, could think of nothing to say.
Es tempranoLiterature Literature
Even if you could sell it, it would be at a loss.
Vuelvo con ellos, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But I confess I am at a loss.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
“It’s that...” For the second time that day, Lando was at a loss for words.
Ése es su nombreLiterature Literature
`You can come back tomorrow,' said Pelagia, appalled by this gibbering apparition, and completely at a loss.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
Both have musical societies, so we are rarely at a loss.”
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLiterature Literature
These were the standard questions, but Vicki was at a loss for how to respond.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
But Geta had no Dripping Stone with him, so he was completely at a loss.
Estás decepcionado, RegLiterature Literature
“Actually,” he said, “Miguel was not entirely at a loss.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
Never at a loss for a comeback.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utterly at a loss, Camilla could not answer.
¿ Lo conocía mucho?Literature Literature
The officials were silent as though at a loss what to say.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmentelas pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción deservicioLiterature Literature
Jonathan had never seen him at a loss before.
Estamos vivos.No estamos muertosLiterature Literature
I' m at a loss to decide, who of you two works faster
¿ Qué pasa, papá?opensubtitles2 opensubtitles2
I ask Amie, at a loss for what normal conversation would consist of between us.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreLiterature Literature
Pierce’s expression hardened slightly, and she seemed at a loss for words momentarily.
No querrás empezar pidiendo disculpasLiterature Literature
I am at a loss as to how to reward him.
Hace dos añosLiterature Literature
If Mr Collins was at a loss, what hope was there?
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónLiterature Literature
Although C-3PO was rarely at a loss for words, he remained silent.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
Analogy paused, apparently at a loss for words.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
Mr Gardner, I'm at a loss —” “Colonel Gardner!
Entonces escríbeloLiterature Literature
My body is in control, and I’m at a loss.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
"""You have taken a dislike to Colonel Bellingham, though I am at a loss to understand why."""
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasLiterature Literature
Because of the absence of Dana's recent medical history, I'm at a loss for a prognosis.
cooperación culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I'm as much at a loss as you are, Comrade Colonel.'
Aquí.Toma la pelotaLiterature Literature
31780 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.