at nighttime oor Spaans

at nighttime

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de noche

I wouldn't fancy being out here at nighttime. Not now.
Ni se me ocurriría estar aquí afuera de noche.

por la noche

I really like to sleep with my toys at nighttime.
Me gusta mucho dormir con mis juguetes por la noche.

voorbeelde

Do you think the end of the world will come at nighttime?
¿ Crees que el fin del mundo sucederá cuando sea de noche?

At nighttime, they' d stack up logs and build a bonfire
Por la noche buscábamos leña y hacíamos una fogata

At nighttime he slept poorly, no doubt because he wasn't tired.
Esa noche durmió mal, sin duda porque no estaba cansado.

Christmas happen at nighttime, Fiddler?
¿La Navidad es por la noche, Fiddler?

At nighttime, it’s another river, a nocturnal river that is the domain of women alone.
De noche ese río es otro, un río nocturno que pertenece en exclusiva a las mujeres.

“All right, then we go in at nighttime.
- Muy bien, entonces vayamos de noche.

All people on the street at nighttime
Toda la gente de la noche

But they were much feared by the Germans, particularly for their skill at nighttime ambushes.
Pero eran muy temidos por los alemanes, especialmente por su pericia en las emboscadas nocturnas.

“And he was saying at nighttime, it was making him crazy, because he couldn’t sleep.”
«Y en realidad se refería a las horas nocturnas, y le volvían loco, porque no podía dormir.»

“She used to cry all the time, at nighttime.
Antes lloraba todo el tiempo, por las noches.

And at nighttime he can go out dancing?
¿Y podrá irse a bailar por la noche?

And they would certainly never expect an attack at nighttime, much less in the snow.
Y seguramente nunca esperarían un ataque en la noche y mucho menos en la nieve.

At nighttime, he watched TV while I read in front of the fire.
Por la noche, él veía la televisión mientras yo leía delante del fuego.

'Cause at nighttime it can get cold and I would need to... heat up.
Porque por las noches puede que tenga frío y necesitaría... calentarme.

When do we ever know where Will is at nighttime?”
¿Cuándo hemos sabido dónde está Will por las noches?

The city at nighttime was spectacular.
Por la noche, la ciudad estaba espectacular.

Come here and tell him that hunting is best done at nighttime.
Venir aquí y dile que la caza se hace mejor por la noche.

I wouldn't fancy being out here at nighttime. Not now.
Ni se me ocurriría estar aquí afuera de noche.

You didn' t say it was gonna be at nighttime
No dijiste que sería de noche

But sometimes I was good and he let me go outside at nighttime, and we planted flowers.
Pero a veces era buena y me dejaba salir por la noche y plantábamos flores.

Or else it was at nighttime when she thought she was all alone.
O bien de noche, en momentos en que creía estar sola.

To remove prisoners at nighttime
Trasladar reclusos en horas nocturnas

Christmas happen at nighttime, Fiddler?
¿ La Navidad es por la noche, Fiddler?

Funny how a woman's eyes will change colour at nighttime.
Es curioso que los ojos de la mujer cambien de noche.

The sight was astounding, particularly at nighttime, seeing them there together.
El aspecto que presentaba el barón era asombroso, en particular de noche y viéndolos juntos a los dos.