at par value oor Spaans

at par value

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a la par

The founder members of the Fund shall subscribe to the number of shares set out in Annex II to these Statutes at par value.
Los miembros fundadores del Fondo suscribirán a la par el número de cuotas que se determina en el anexo II a los presentes Estatutos.

voorbeelde

Obligation to exchange at par value
Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad

Obligation to exchange at par value
Obligación de efectuar el cambio al valor de paridad

(a) issue electronic money at par value on receipt of funds; and
a) emitan dinero electrónico por su valor nominal al recibo de fondos; y que

(Directive 2009/110/EC — Electronic money institutions — Redemption at par value — Safeguarding requirements)
(Directiva 2009/110/CE — Entidades de dinero electrónico: Rembolso a la par — Requisitos de salvaguardia)

Article # bligation to exchange at par value
Artículo # bligación de efectuar el cambio al valor de paridad

Amendments Nos 1 and 2 add the words "at par value" to the report.
Las enmiendas 1 y 2 añaden al informe las palabras "por su valor nominal".

The national central banks will exchange national banknotes at par value
Los bancos centrales nacionales cambiaran # s billetes nacionales a sus valores de paridad

The recognition of allowing the deduction of reasonable costs conflicts with an obligation to redeem at par value.
El reconocimiento de permitir la deducción de los gastos razonables choca contra la obligación de reembolsar por el valor nominal.

Redemption should always be possible at any time, at par value.
El reembolso debe poder efectuarse en todo momento, al valor nominal.

Redemption should always be possible at any time, at par value
El reembolso debe poder efectuarse en todo momento, al valor nominal

The first two that deal with redeemability at par value introduce unnecessary legal uncertainty into the text.
Las dos primeras que tratan sobre el reembolso por su valor nominal introducen en el texto una incertidumbre jurídica innecesaria.

Holders of Series H bonds have similar rights to cash them in at par value (cost).
Los tenedores de los bonos de serie H tienen un derecho similar de liquidación a su valor nominal (coste).

Redeemability should always be understood to be at par value
El reembolso deberá entenderse siempre hecho al valor nominal

Member States shall ensure that electronic money issuers issue electronic money at par value on the receipt of funds.
Los Estados miembros velarán por que los emisores de dinero electrónico emitan dinero electrónico por su valor nominal al recibo de los fondos.

There is provision for shares subscribed by the finance societies to be redeemed by the workers at par value.
Está prevista la posibilidad de que los trabajadores vuelvan a adquirir a su valor nominal las cuotas de capital suscrito por las sociedades financieras cooperativas.