atmospheric process oor Spaans

atmospheric process

Atmospheric processes are distinguished in physical and chemical processes and both types may be operating simultaneously in complicated and interdependent ways. The physical processes of transport by atmospheric winds and the formation of clouds and precipitation strongly influence the patterns and rates of acidic deposition, while chemical reactions govern the forms of the compounds deposited. (Source: PARCOR)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proceso atmosférico

naamwoord manlike

Atmospheric processes are distinguished in physical and chemical processes and both types may be operating simultaneously in complicated and interdependent ways. The physical processes of transport by atmospheric winds and the formation of clouds and precipitation strongly influence the patterns and rates of acidic deposition, while chemical reactions govern the forms of the compounds deposited. (Source: PARCOR)

Procesos físicos o químicos que ocurren en la atmósfera y pueden operar al mismo tiempo en forma compleja e interdependiente. Los procesos físicos de transporte por los vientos atmosféricos y la formación de nubes y precipitaciones influyen fuertemente en los patrones y las tasas de deposición ácida, mientras que las reacciones químicas gobiernan las formas de los compuestos depositados.

Analysis and description of the coupling between atmospheric processes and oceanic circulation.
Análisis y descripción de las interacciones entre procesos atmosféricos y circulación oceánica.

Soortgelyke frases

modified-atmosphere processing
envasado en atmósfera modificada

voorbeelde

Atmospheric processes, air pollution, climate change mitigation and adaptation strategies
Procesos atmosféricos, contaminación atmosférica, mitigación del cambio climático y estrategias de adaptación

Atmospheric processes and air quality
Procesos atmosféricos y calidad del aire

It was starting to seem like they were reaching the atmosphere processing limits.
Empezaba a parecer que habían llegado al límite de procesamiento atmosférico.

The Atmospheric processes in global change unit has become increasingly involved in supporting the EU policymaking process.
La unidad de "Procesos atmosféricos en el cambio global se ha ido involucrando cada vez más en el apoyo al proceso de elaboración de políticas de la UE.

Meteorological – Events caused by short-lived atmospheric processes.
Meteorológicos - Eventos causados por los procesos atmosféricos de corta duración.

Atmospheric processes.
Procesos atmosféricos.

Atmospheric processes in global change
Procesos atmosféricos en el cambio global

Research area 3: Atmospheric processes and air quality20 %
Área de investigación 3 : Procesos atmosféricos y calidad de la atmósfera20 %

To improve understanding of atmospheric processes of importance to weather forecasting through the organization of focused research programmes.
Mejorar la comprensión de los procesos atmosféricos que sean importantes para el pronóstico del tiempo, mediante la organización de programas de investigación selectivos.

A.I.1 (2) Analysis and description of the couplings between atmospheric processes and oceanic circulation.
A.I.1.2) Análisis y descripción de las interacciones entre procesos atmosféricos y circulación oceánica.

Another focus was to characterise aerosol particles to understand their role in atmospheric processes.
Otra de las líneas de actuación del proyecto consistió en caracterizar partículas de aerosoles para determinar su intervención en los procesos atmosféricos.

Atmospheric processes, air pollution, climate change mitigation and adaptation strategies
procesos atmosféricos, contaminación atmosférica, mitigación del cambio climático y estrategias de adaptación;

a) Atmospheric processes
a) Procesos atmosféricos

Field studies and modelling work alone are not adequate for studying atmospheric processes.
Los estudios de campo y los modelos por sí solos no son adecuados para examinar los procesos atmosféricos.

Atmospheric processes in global change // Frank RAES
Procesos atmosféricos en el cambio global // Frank RAES

In total, 14 project partners developed a grid of environmental chambers for studying atmospheric processes.
El consorcio de catorce socios desarrolló una red de cámaras medioambientales destinadas al estudio de procesos atmosféricos.

Atmospheric processes, air pollution, climate change mitigation and adaptation strategies
procesos atmosféricos, contaminación atmosférica, mitigación del cambio climático y estrategias de adaptación

Analysis and description of the coupling between atmospheric processes and oceanic circulation.
Análisis y descripción de las interacciones entre procesos atmosféricos y circulación oceánica.

Using various measurements, an EU study examined alpine atmospheric processes on three continents, helping to refine the models.
Valiéndose de diversas mediciones, un estudio apoyado por la UE examinó procesos atmosféricos alpinos en tres continentes, ayudando así a refinar los modelos.

“That’s the primary atmosphere processing unit,” he said as if she hadn’t spoken.
—Es la unidad principal de procesado atmosférico —dijo el hombre como si ella no hubiese respondido—.

- monitoring global atmospheric processes and chemistry;
- la vigilancia de los procesos y los principios químicos atmosféricos del planeta;

Research area: Atmospheric processes
Ámbito de investigación: Procesos atmosféricos

Global Atmospheric Processes Department
Departamento de Procesos Atmosféricos Mundiales

The EI's 'Atmospheric processes in global change' unit has become increasingly involved in supporting the EU policymaking process.
La unidad de 'Procesos atmosféricos en el cambio global' del EI se ha ido involucrando cada vez más en el apoyo al proceso de elaboración de políticas de la UE.