atrial fibrillation oor Spaans

atrial fibrillation

naamwoord

A cardiac arrhythmia (abnormal heart rhythm) that involves the two upper chambers (atria) of the heart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fibrilación auricular

naamwoord vroulike

The aim of the researchers was to uncover the genetic factors that contribute to atrial fibrillation.
El objetivo de los investigadores era el de descubrir los factores genéticos que influyen en la fibrilación auricular.

Fibrilación auricular

abnormal heart rhythm characterized by rapid and irregular beating

You really think she's psyching herself into atrial fibrillation?
¿Realmente crees que esté inventando una Fibrilación Auricular?

ataxia cordis

delirium cordis

Atrial fibrillation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fibrilación auricular

vroulike

Atrial fibrillation (AF) is a condition involving abnormal heart rhythm.
La fibrilación auricular (FA) es una enfermedad que consiste en un ritmo cardíaco anormal e irregular.

voorbeelde

Embolic strokes may be prevented by the use of anticoagulation therapy in patients with atrial fibrillation.
El ictus embólico puede prevenirse mediante el uso de terapia anticoagulante en los pacientes con fibrilación auricular.

Irregular heart rhythm (atrial fibrillation) has been seen in patients receiving zoledronic acid for postmenopausal osteoporosis
En pacientes tratados con ácido zoledrónico para osteoporosis postmenopáusica se han observado casos de alteraciones en el ritmo cardíaco (fibrilación auricular

Are our patients with non-valvular atrial fibrillation receiving appropriate anticoagulation therapy?
¿Están correctamente anticoagulados nuestros pacientes con fibrilación auricular no valvular?

Even “subclinical hyperthyroidism” increases the risk for atrial fibrillation and overall mortality.
Incluso el “hipertiroidismo subclínico” incrementa el riesgo de fibrilación auricular y de mortalidad en general.

Arrhythmia (including ventricular tachycardia and atrial fibrillation) has also been reported
También se han notificado arritmias (incluyendo taquicardia ventricular y fibrilación auricular

If it's not poison, it's most likely atrial fibrillation brought on by hyperthyroidism or sleep apnea.
Si no se trata de veneno lo mas seguro es una fibrilación auricular provocada por hipertiroidismo o por un apnea de sueño.

New oral ant icoagulants in nonvalvular atrial fibrillation
Nuevos anticoagulantes orales en fibrilación auricular no valvular

Results: Average age was 75.8 years and the main indication for anticoagulation therapy was paroxysmal atrial fibrillation (56.67%).
Resultados: La edad promedio fue 75,8 a ̃nos y la principal indicación de anticoagulación fue la fibrilación auricular paroxística (56,67%).

Atrial fibrillation ablation: first Colombian series of balloon cryoablation
Ablación de fibrilación auricular: primera serie colombiana de crioablación con balón

Some experts believe that the presence of atrial fibrillation should be a consideration for an intervention.
Algunos expertos creen que la presencia de fibrilación auricular obliga a pensar en una intervención.

Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Congestive Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation
Parada Cardiaca Fibrilación Ventricular Taquicardia Ventricular Insuficiencia Cardíaca Congestiva Bloqueo Auriculoventricular Fibrilación Auricular Trastornos vasculares Frecuentes

Concomitant signs of mitral or aortic valve disease, with or without atrial fibrillation, are frequent.
Son frecuentes los signos simultáneos de enfermedad mitral o aórtica, con o sin fibrilación auricular.

Cardiogenic embolic strokes are associated with cardiac dysrhythmias, usually atrial fibrillation.
Los ictus embólicos cardiógenos se relacionan con arritmias cardíacas, por lo general, fibrilación auricular.

LA enlargement and atrial fibrillation (AF) are the principal ECG features.
La hipertrofia de la AI y la fibrilación auricular (FA) son las características principales del ECG.

Some genes increase risk of atrial fibrillation.
Algunos genes incrementan el riesgo de fibrilación auricular.

49.1% of the patients had a diagnosis of atrial fibrillation.
El 49,1% de pacientes tenía diagnóstico de fibrilación auricular.

Other commonly reported findings include sinus tachycardia, atrial fibrillation, and right bundle-branch block.
Otros hallazgos frecuentes consisten en taquicardia sinusal, fibrilación auricular y bloqueo de rama derecha.

Abstract Background and objectives: Atrial fibrillation is the most common type of constant arrhythmia.
Resumen Fundamento y objetivos: La fibrilación auricular es la arritmia mantenida más común.

Her complaint of palpitations may be due to her atrial fibrillation or to the extrasystoles (or both).
Su síntoma de palpitaciones puede deberse a fibrilación auricular, a las extrasístoles, o a ambos problemas.

Initial Management The approach to the initial management of atrial fibrillation depends on the clinical presentation.
TRATAMIENTO INICIAL La conducta terapéutica inicial de la fibrilación auricular depende de la presentación clínica.

Well, that'll just be your atrial fibrillation.
Eso debe ser su fibrilación atrial.

It also decreases occurrence of atrial fibrillation and results in a small decrease in HbA1,.
También aminora la incidencia de fibrilación auricular y origina una disminución pequeña en HbA1c.

Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation
Parada Cardíaca Fibrilación Ventricular Taquicardia Ventricular Insuficiencia Cardíaca Bloqueo Auriculoventricular Fibrilación Auricular Trastornos vasculares

Uncommon: atrial fibrillation
Poco frecuentes: fibrilación auricular

It is used to treat some heart conditions such as atrial fibrillation.
Se utiliza para tratar algunas enfermedades del corazón como la fibrilación auricular.