attachment or execution oor Spaans

attachment or execution

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ejecución de embargo

voorbeelde

As such, there had been no attachment or execution
De hecho, no se había producido ningún embargo ni ejecución

EUCAP’s facilities and assets shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
Los locales y bienes de la EUCAP no podrán ser sometidos a ningún registro, requisa, embargo ni medida de ejecución.

As such, there had been no attachment or execution.
De hecho, no se había producido ningún embargo ni ejecución.

` Any alien who defrauds his creditor by absconding or alienating properties to prevent them from being attached or executed
Todo extranjero que defraude a su acreedor ocultando o enajenando propiedades para impedir que sean embargadas o vendidas por orden judicial

EUNAVFOR’s vessels and aircraft as well as its means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
Los buques y aeronaves de la EUNAVFOR, así como sus medios de transporte, no podrán ser objeto de ningún registro, requisa, embargo o medida de ejecución.

Facilities, their furnishings and other assets therein as well as their means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
Los locales, su mobiliario y demás bienes situados en ellos, así como sus medios de transporte, no podrán ser objeto de ningún registro, requisa, embargo o medida de ejecución.

EUNAVFOR’s facilities, their furnishings and other assets therein as well as its means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution
Los locales de la EUNAVFOR, su mobiliario y demás bienes situados en ellos, así como sus medios de transporte, no podrán ser objeto de ningún registro, requisa, embargo o medida de ejecución

EUFOR's facilities, their furnishings and other assets therein as well as its means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
Los locales de la EUFOR, su mobiliario y demás bienes situados en ellos, así como sus medios de transporte, no podrán ser objeto de ningún registro, requisa, embargo o medida de ejecución.

EUFOR’s facilities, their furnishings and other assets therein as well as its means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
Los locales de la EUFOR, su mobiliario y demás bienes situados en ellos, así como sus medios de transporte, no podrán ser objeto de ningún registro, requisa, embargo o medida de ejecución.

EUNAVFOR’s facilities, their furnishings and other assets therein as well as its means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
Los locales de la EUNAVFOR, su mobiliario y demás bienes situados en ellos, así como sus medios de transporte, no podrán ser objeto de ningún registro, requisa, embargo o medida de ejecución.

EUFOR's facilities, their furnishings and other assets therein as well as its means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution
Los locales de la EUFOR, su mobiliario y demás bienes situados en ellos, así como sus medios de transporte, no podrán ser objeto de ningún registro, requisa, embargo o medida de ejecución

Furthermore, article 22 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations stresses that the premises of missions are immune from search, requisition, attachment or execution.
Además, el artículo 22 de la Convención de Viena sobre las Relaciones Diplomáticas destaca que los locales de las misiones no podrán ser objeto de registro, requisa, embargo o medida de ejecución.

The AMM’s facilities, their furnishings and other assets therein as well as their means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution
Los locales de la MOA, su mobiliario y demás bienes situados en ellos, así como sus medios de transporte, no podrán ser objeto de ningún registro, requisa, embargo o medida de ejecución

The AMM’s facilities, their furnishings and other assets therein as well as their means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
Los locales de la MOA, su mobiliario y demás bienes situados en ellos, así como sus medios de transporte, no podrán ser objeto de ningún registro, requisa, embargo o medida de ejecución.

EUCAP Somalia facilities, their furnishings and other assets therein as well as their means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
Las instalaciones de la EUCAP Somalia, su mobiliario y demás bienes situados en ellos, así como sus medios de transporte, no podrán ser sometidos a ningún registro, requisa, embargo ni medida de ejecución.

EUMM Georgia’s facilities, their furnishings and other assets therein as well as their means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
Los locales de la EUMM Georgia, su mobiliario y demás bienes situados en ellos, así como sus medios de transporte, no podrán ser objeto de ningún registro, requisa, embargo o medida de ejecución.