attorney fees oor Spaans

attorney fees

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

honorarios de abogado

masculine, plural

Consumers can recover damages and attorneys' fees for violations.
Los consumidores pueden obtener la indemnización de los daños y perjuicios, más los honorarios de abogados.

honorarios del abogado

masculine, plural

It also ensures payment of patent application and patent attorney’s fee.
Garantiza también el pago de la solicitud de patente y de los honorarios del abogado.

honorarios del letrado

Soortgelyke frases

attorney's fee
honorario de un abogado

attorney's fees
honorarios del letrado

voorbeelde

; attorney’s fees in dispute with freight forwarder
; litigio sobre los honorarios de abogado o con el transitario

Legal aid covers the attorney’s fee only”.
La asistencia letrada sólo cubrirá los emolumentos que se asignen al abogado".

And you saw your attorney's fees going out the window.
Y vió que desaparecía su minuta de abogado.

ECPA applies to all persons regardless of citizenship and aggrieved persons may receive damages and attorney's fees.
La ECPA se aplica a todas las personas, independientemente de la ciudadanía y de que las personas agraviadas tengan derecho a una indemnización por daños perjuicios y a los honorarios de los abogados.

(Attorney fees are computed ordinarily at $20 an hour.
(Los honorarios de un abogado suelen oscilar en 20 dólares la hora.

You've saved millions of dollars and God knows how much more in attorneys fees.
Has ahorrado millones de dólares y Dios sabe cuánto en minutas de abogados.

Interest and attorneys’ fees
Intereses y honorarios de abogados

We paid the attorney's fees and the mother's expenses.
Pagamos al abogado y los gastos de la madre.

I mean, I've got attorney fees and family stuff and repairs that were supposed to be free.
Es decir, tengo que pagar el abogado y temas familiares y arreglos que se suponen debían ser gratis.

At the same time they have demonstrated their financial incapability to afford the private attorney fees.
medios financieros necesarios para pagar los honorarios de un abogado.

It also ensures payment of patent application and patent attorney’s fee.
Garantiza también el pago de la solicitud de patente y de los honorarios del abogado.

Several arbitral tribunals have awarded, citing article # recovery of attorney's fees for the arbitration proceedings
Varios tribunales arbitrales, citando el artículo # otorgaron el reembolso de los honorarios de los abogados que intervinieron en el procedimiento arbitral

Consumers can recover damages and attorneys' fees for violations.
Los consumidores pueden obtener la indemnización de los daños y perjuicios, más los honorarios de abogados.

Potentially that's millions in attorney fees.
Eso supone potencialmente millones en honorarios para el abogado.

Powell lost the case along with a lot of money in attorney's fees.
Powell perdió el caso... y mucho dinero pagando los costos del abogado.

Well, uh, I need to open a small line of credit on my house for some attorney fees.
Bueno, necesito abrir una pequeña línea de crédito en mi casa para honorarios de abogados.

If the plaintiff “substantially prevails” in one of these suits, the plaintiff can also recover attorneys’ fees.
Si el demandante "gana convincentemente" el pleito, puede recuperar los honorarios del abogado.

It’d cost you at least that much in attorney fees.”
Gastaría por lo menos esa suma en honorarios de abogados.

We'll demand attorney's fees and sanctions when you decide that their case has no merit.
Y demandaremos los cargos de los abogados y las sanciones cuando usted decida que su caso no tiene meritos.

Charges for services not provided by your lender often include the settlement fee, title insurance, and attorney's fees.
Los cargos por servicios que su prestamista no le brinda con frecuencia incluyen un cargo por liquidación, cargos por el seguro de título de propiedad y los honorarios del abogado.

– Expenditures for debt collection; attorney’s fees
– Gastos por concepto de cobro de deudas; gastos de asistencia letrada

Limitations on attorney fees.
Limitaciones a los honorarios de abogados.

(i) First, to pay in full the costs of the suit, proceedings or settlement, including reasonable attorney fees;
i) En primer lugar, a pagar en su totalidad las costas de la demanda, acción o compromiso, incluidos los honorarios razonables de los abogados;

Well, naturally, there was the attorney's fee.
Bueno, hay que descontar mis honorarios.

Plus attorney's fees.
Más honorarios de abogacía.