Attorney General of Canada
Procurador general de Canadá
attorney general oor Spaans
attorney general
en
A major government officer throughout the English-speaking world, generally responsible for interpreting the law for the head of government and executive department and functioning as chief prosecutor, with the ability to bring civil and criminal actions directly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procurador
The Attorney-General’s Office had entrusted that particular case to the Deputy Attorney-General, an eminent criminal lawyer, who had instigated legal proceedings against the alleged perpetrator.
La Procuraduría encomendó esta causa concreta al procurador general adjunto, eminente penalista, que inició el procedimiento judicial contra el presunto autor.
procurador del Estado
Fiscal General
The Attorney General of St Helena is also the Attorney General for Ascension Island.
El Fiscal General de Santa Elena es también el Fiscal General de la isla Ascensión.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ministra de Justicia · Ministro de Justicia · Procurador General de la República · Procuradora General de la República · attorney general · el fiscal general · el ministro de justicia · el procurador general · fiscal · la fiscal general · la ministra de justicia · la procuradora general · ministerio público · ministro de justicia · procurador general · procurador general de justicia · procurador general de la República · procuradora general de justicia · procuradora general de la República
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Attorney General
en
the person who holds the position of secretary of the Justice Department; "Edmund Randolph was the first Attorney General, appointed by President Washington"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ministerio Público
You're going to repeat all this before the Attorney General.
Vas a repetir todo esto tal cual ante el Ministerio Público.
Fiscal General
The Attorney General of St Helena is also the Attorney General for Ascension Island.
El Fiscal General de Santa Elena es también el Fiscal General de la isla Ascensión.
Procurador General
Letter of the Deputy Attorney General for Special Affairs, on behalf of the Attorney General No
b. Carta del Procurador General Adjunto para Asuntos Especiales, en nombre del Procurador General, No
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Procuradora General · Secretario de Justicia · fiscal general de Gran Bretaña · ministro de justicia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Attorney General.
Fiscal General.EurLex-2 EurLex-2
The Attorney General is furious as is.
El procurador general ya está furioso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SECNAV has pull with the Attorney General.
SECNAV obtuvo algo del Fiscal General.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the first time I have received such a request from the Attorney General.
Ésta es la primera vez que he recibido semejante requerimiento del fiscal general.Literature Literature
The Attorney-General has forwarded indictments in 40 cases against 50 police officers under the CAT Act.
El Fiscal General ha formulado cargo en 40 causas abiertas contra 50 funcionarios de policía en virtud de la Ley relativa a la Convención contra la Tortura.UN-2 UN-2
She’s one of a thousand lawyers in the Attorney General’s office, and again drew the short straw.
Es una del millar de abogados de la oficina del fiscal general, y ha vuelto a sacar la pajita más corta.Literature Literature
Gabriel Entcha-Ebia, Attorney-General and Minister of Justice and Human Rights of Congo.
Gabriel Entcha-Ebia, Ministro de Justicia y de Derechos Humanos del Congo.UN-2 UN-2
I have the honor to bring you a message from the attorney-general.”
Tengo el honor de traerle un mensaje de parte del señor procurador general.Literature Literature
Coordinator of the specialized human rights unit in the Office of the Attorney-General.
Coordinadora de la Unidad Especializada en Derechos Humanos de la Procuraduría General de la República.UN-2 UN-2
He called the attorney general and told him everything.
Llamó al fiscal general y se lo contó todo.Literature Literature
You're the Associate Attorney General of the United States.
Eres el abogado general adjunto de los Estados Unidos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike's our attorney general down here.
Mike es nuestro Fiscal General.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hoover has refused to show the evidence to the attorney general?
—¿Hoover se ha negado a enseñarle las pruebas al secretario de Justicia?Literature Literature
The Attorney-General's office took testimony from twelve ministers, and carried out detailed preliminary investigations.
La oficina del Procurador General tomó declaración a doce ministros, que también atribuyó la culpa a Sánchez de Lozada, y llevó a cabo investigaciones preliminares detallados.WikiMatrix WikiMatrix
Thirteen people have died and scores have been injured, according to Attorney General Luisa Ortega Díaz.
13 personas han perdido la vida y decenas resultaron heridas, según declaraciones de la Fiscal General Luisa Ortega Díaz.hrw.org hrw.org
You are the attorney general... and you allowed this... him...
¡ Es Vd. el Fiscal General!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Dancer is an assistant attorney general from Lansing.
El Sr. Dancer es ayudante del fiscal general de Lansing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 students (including 2 women) graduated from the Attorney General’s Office course
138 graduados (incluidas 2 mujeres) del curso para funcionarios de la Oficina del Fiscal GeneralUN-2 UN-2
In his absence, the Attorney-General or a person acting as Attorney-General may sit as a Coroner
En su ausencia, el Fiscal General o la persona que hace sus veces puede actuar como Juez de InstrucciónMultiUn MultiUn
The delegation of Grenada was headed by Robert Branch, Senior Legal Counsel, Attorney General’s Chambers.
La delegación de Granada estuvo encabezada por el Sr. Robert Branch, Asesor Jurídico Superior de la Fiscalía General.UN-2 UN-2
Delegate of the Attorney General in Inhambane Province
Delegado del Fiscal General en la provincia de InhambaneUN-2 UN-2
Both the Director and the Attorney-General want to take you off this case.
Tanto el director como el fiscal quieren sacarlos del caso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Let us hear""—the Attorney-General had always said that—""what you know of myself."""
Díganos —ésa era la expresión que empleaba siempre el fiscal general— lo que sabía usted de mí.Literature Literature
d) To coordinate activities with the judicial branch, the Attorney-General and the Ombudsman
d) Coordinar actividades con el Poder Judicial, Ministerio Público y Defensor del PuebloMultiUn MultiUn
Where evidence of an offence is obtained this is referred to the Attorney-General in a prosecution report.
Las pruebas de la comisión de un delito se transmiten al Fiscal General en un escrito de acusación.UN-2 UN-2
48129 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.