author mode oor Spaans

author mode

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modo de autor

Access mode to a custom console that grants the user of the console full access to all MMC functionality, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create taskpad views and tasks, add items to the Favorites list, and view all portions of the console tree.

voorbeelde

Authorization mode: You must have cataloging Search-level authorization or higher.
Modo de autorización: Usted debe contar con autorización de nivel de búsqueda o superior.

There are 2 types of Enhance authorization modes.
Existen 2 modos de autorización del programa Enhance.

The record replace restrictions based on authorization modes in this chapter are superseded during the Expert Community Experiment.
Las restricciones de reemplazar registros basadas en modos de autorización en este capítulo están reemplazadas durante el Experimento de Comunidad de Expertos ( Expert Community Experiment (inglés) ). Para las instrucciones de catalogación detalladas, vea Expert Guidelines (inglés) .

This table describes authorization modes and their relationship to replacing your own records; and Minimal-level Upgrade, Database Enrichment, Enhance, and CONSER replace capabilities.
La presente tabla describe los modos de autorización y su relación con el reemplazo de sus propios registros; y la Actualización de nivel mínimo, Enriquecimiento de las bases de datos, Enhance y capacidades de reemplazo de CONSER.

Prison directors shall set out, in the internal prison regulations, the authorized times during which prisoners may receive visits, and the authorized modes and forms of communication, in accordance with the following requirements:
Los directores de los establecimientos determinarán, en el reglamento de régimen interno, los horarios en que los internos puedan recibir visitas, así como las modalidades y formas de comunicación, de conformidad con los siguientes parámetros:

94. (a) As has been seen, the third hypothesis contemplated by Article 17 was introduced so as authorize modes of concluding valid jurisdiction clauses other than clauses in writing or evidenced in writing.
94. a) Como hemos visto, el tercer supuesto previsto en el artículo 17 fue introducido con el fin de permitir otros modos de celebrar válidamente un convenio atributivo de competencia distintos de la celebración por escrito o verbalmente con confirmación escrita.

Acquisition of the land by foreign entities is subject to authorization (for modes 3 and 4).
La adquisición de terrenos por entidades extranjeras está sujeta a autorización (modos 3 y 4).

If your authorization mode and/or the record's Encoding Level do not allow you to replace or upgrade the master record, edit the existing record for your own use and report the errors to OCLC for correction.
Si su modo de autorización y/o el Nivel de codificación del registro no le permiten reemplazar o actualizar el registro maestro, edite el registro existente para su uso personal e informe los errores a OCLC para que puedan corregirse.

Yet, political, social and also academic authorizations are not simply cemented and irrevocable “truths”, but are instead constituted specifically in distinction to the circulation of non-authorized modes of knowledge, speaking and narrative, which in turn sometimes condense into an objection, into a resistive speaking.
Sin embargo, las autoridades de los discursos políticos, sociales, así como de los científicos, no son tan sólo «verdades» solidificadas e irrebatibles, sino que más bien se constituyen precisamente con arreglo a una retirada de la circulación de modalidades del saber, del discurso y del relato, que a su vez se condensan de vez en cuando en una protesta, en un discurso de resistencia.

Log on in whatever mode you are authorized for (Full mode, Retrospective conversion mode, Enhance, or CONSER) to retrieve the saved record, and then replace it.
Inicie la sesión en el modo correspondiente a su autorización (Modo completo, Modo de conversión retrospectiva, Enhance o CONSER) para recuperar el registro guardado y luego reemplácelo.

‘You can still go on,’ Corvax said with encouragement, with sympathy, with full Tek-Mode authority.
—Todavía puedes seguir adelante —dijo Corvax dándole ánimos, con comprensión, con toda la autoridad del modo Tek—.

Upon the request of approval authority, any other mode may be used.
A petición de la autoridad de homologación, podrá utilizarse cualquier otro modo.

b) When the authorized mode of transportation is other than by sea, full travel subsistence allowance shall be payable for the time spent in transit, subject to the conditions laid down in rules # to # and provided that, in the case of travel other than on official business, a maximum of three days' travel time shall be allowed in respect of any specific journey
b) Cuando el medio de transporte autorizado no sea el barco, se pagarán dietas completas durante todo el tiempo del viaje, con sujeción a las condiciones establecidas en las reglas # a # sin embargo, si no se trata de un viaje en comisión de servicio, se reconocerán como máximo tres días de dietas respecto de un viaje determinado

Without prejudice to the provisions set forth in the internal prison regulations concerning the authorized timing, mode and duration of calls, all prisoners shall have the right to communicate by telephone:
Sin perjuicio de las disposiciones contenidas en el reglamento de régimen interno sobre el horario, la modalidad y la duración de las llamadas, todo interno tendrá derecho a la comunicación telefónica:

When the authorized mode of transportation is other than by sea, full travel subsistence allowance shall be payable for the time spent in transit, subject to the conditions laid down in rules 107.15 to 107.18 and provided that, in the case of travel other than on official business, a maximum of three days’ travel time shall be allowed in respect of any specific journey.
Cuando el medio de transporte autorizado no sea el barco, se pagarán dietas completas durante todo el tiempo del viaje, con sujeción a las condiciones establecidas en las reglas 107.15 a 107.18; sin embargo, si no se trata de un viaje en comisión de servicio, se reconocerán como máximo tres días de dietas respecto de un viaje determinado.

Upon request of the approval authority, the selected mode may be different from that described in paragraphs 6.2.2. and 6.2.3. of this Appendix.
A petición de la autoridad de homologación, el modo seleccionado podrá ser diferente del indicado en los puntos 6.2.2 y 6.2.3 del presente apéndice.

Accounting and Bookkeeping Services (CPC 86212 other than "auditing services", CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220) || For Mode 1 FR, HU, IT, MT, RO, SI: Unbound AT: Nationality condition for representation before competent authorities For Mode 2 None
Servicios de contabilidad y teneduría de libros (CCP 86212 excepto «servicios de auditoría», CCP 86213, CCP 86219 y CCP 86220) || Modo 1 FR, HU, IT, MT, RO, SI: Sin consolidar AT: Requisito de nacionalidad para la representación ante las autoridades competentes. Modo 2 Ninguna

Congress expanded ICC authority to regulate other modes of commerce beginning in 1906.
El Congreso da facultades ampliadas a la ICC para regular otras formas de comercio a partir de 1906.

Both local authorities and various other modes of transport were affected by these arrangements
En consecuencia, las disposiciones concertadas afectaron a los entes locales y a los diferentes modos de transporte

Modes of authority based on natural-scientific epistemologies are not discussed.
No se discuten los modos de autoridad basados en las epistemologías científico-naturales.