authoritative data
datos de fuentes autorizadas
authoritatively oor Spaans
authoritatively
en
In an authoritative manner, being worthy of trust.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autoridad
en
in an authoritative manner
This promoter has appealed against the decision taken by the national authorites.
Este promotor ha recurrido la decisión de las autoridades nacionales.
autoritativamente
en
in an authoritative manner
con autoridad
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de manera autoritaria · autorizadamente · autoritariamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
authoritative
acreditado · apodíctico · autoritario · autoritativo · autorizada · autorizado · autorizado, -a · categórico · clásico · con autoridad · de autoridad · de peso · dictatorial · documentado · fechaciente · fehaciente · fidedigno · gran · grande · imperativo · importante · magistral · perentorio · que hace fe · serio · verificado
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
Declaración de Principios No Vinculante para un Consenso Mundial respecto de la Ordenación, la Conservación y el Desarrollo Sostenible de los Bosques de Todo Tipo · Principios relativos a los Bosques
authoritative
acreditado · apodíctico · autoritario · autoritativo · autorizada · autorizado · autorizado, -a · categórico · clásico · con autoridad · de autoridad · de peso · dictatorial · documentado · fechaciente · fehaciente · fidedigno · gran · grande · imperativo · importante · magistral · perentorio · que hace fe · serio · verificado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As most commentators point out, it is not only that there is no single authoritative list of jus cogens norms, there is no agreement about the criteria for inclusion on that list
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoMultiUn MultiUn
For us to succeed in that task, accessible and authoritative information and advice are needed, particularly regarding the socio-economic consequences of the degradation of the marine environment
Pense que Doris era mi amigaMultiUn MultiUn
In interpreting the rights and obligations under the present Conditions of Employment, due regard shall be shown for the authoritative principles of the regulations, rules and case-law which apply to the staff of the EC institutions.
Pense que Doris era mi amigaEurLex-2 EurLex-2
The Center has published a six-volume set of commentaries on the United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982 that are regularly cited by the International Tribunal for the Law of the Sea and scholars around the world as an authoritative history of the Convention.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasUN-2 UN-2
Israel’s refusal merely to participate in the conference accords with its policy of systematically rejecting authoritative international resolutions and affirms its lack of seriousness or a sincere desire to establish the zone.
Vista Nueva vista superiorUN-2 UN-2
In expressing the position of the Belarus Parliament, I would like to say that the IPU is an authoritative and influential body bringing together # parliaments of the world
Me alegra que te gusten, CorbitMultiUn MultiUn
(d) RECOGNIZING that States have, in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental policies and have the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction and control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction, as set forth in principle 1(a) of the Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests;
¡ Sal de aquí!EurLex-2 EurLex-2
This infrastructure should include, among others, the necessary software, hardware and other facilities that are necessary for the administration, functioning and management of the.eu top-level domain, such as the database for.eu TLD registration data, the database for.eu TLD accredited registrars, the primary authoritative server for the.eu TLD, the third party data escrow for the.eu TLD zone file and domain name registration information, the public query services system, and the website with up-to-date policy and registration information for the.eu TLD.
Si me la contesta, se terminóEuroParl2021 EuroParl2021
Some delegations also stated the importance for technical secretaries to have a better mastery of the rules of procedure of their respective committee, which would enable them to provide more authoritative advice when the need arises.
No puedo creerloUN-2 UN-2
The proper acceptance of the term 'return', as borne out by authoritative sources in the relevant sector, means exclusively return to the country of origin.
Eso no es un shock de estática, Abenot-set not-set
I was ironing a shirt that I thought made me look crisp and authoritative.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
It provides very authoritative albeit informal and speedy procedures that render quick complaints and settling disputes.
Es un anillo de bodasUN-2 UN-2
I tried to establish myself as an authoritative figure, although it was clear I was completely under her spell.
No, nosotros somos más poderososLiterature Literature
The SCO has already materialized as an authoritative multilateral structure and as an irreplaceable mechanism of dialogue and coordination in the security field and in the realization of economic, social and humanitarian projects.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algomid.ru mid.ru
In this context, however, researchers must be encouraged by institutions to publish the results of their research in order to provide authoritative sources for communications specialists, so as to enable the non-specialist public to understand scientific arguments more clearly, particularly when they might have a major impact on public opinion (health, food risks, environmental emergencies, etc
Dele un minutooj4 oj4
Authoritative scientific assessments on resource use over product life cycles are developed and used to support decoupling of environmental degradation from production and consumption of goods and services [three assessments].
Ya viene el baileUN-2 UN-2
The English and French texts of the Staff Rules are equally authoritative.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deUN-2 UN-2
The answer is: there isn’t one authoritative narrative about rape, but always many truths and many perspectives.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLiterature Literature
use data from an authoritative source(s) and, if required, other aeronautical data verified and validated by the DAT provider itself and/or by other DAT provider(s);
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?EurLex-2 EurLex-2
The Koran and the Sunnah, the authoritative sources for all Muslims, are its constitution and its governance is based on the application of sharia law.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoUN-2 UN-2
Jakob Fischer ignored the intercom system and banged authoritatively on the glass doors like a true policeman.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
Authentic and authoritative service of the word
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues verávatican.va vatican.va
With respect to cultural rights, concepts that view males to be the head of household and the authoritative voice on matters relating to culture are especially problematic.
Yo le diré cuál es el perjuicioUN-2 UN-2
Mainstreaming of the draft declaration on the rights of indigenous people into Agenda 21 and the Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests (Forest Principles)19 and national forest programmes;
No los puede culparUN-2 UN-2
It will also maintain and make available to the public an authoritative record of organisations that have been removed from the list, in each case identifying the reason for such removal.
¡ ¿ Violinista?!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.