automatic typewriter oor Spaans

automatic typewriter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

máquina de escribir automática

voorbeelde

Automatic typewriters
Máquinas de escribir automáticas

Automatic typewriters and word-processing machines
Máquinas de escribir automáticas y máquinas para tratamiento o procesamiento de textos

Automatic typewriters and word-processing machines
Máquinas de escribir automáticas y máquinas de tratamiento de textos

Then the results would start coming up on that little automatic typewriter thing.
Entonces empezaban a aparecer los resultados en aquella especie de pequeña máquina de escribir automática.

The automatic typewriter chattered, beginning the print-out, and the answer came at once.
La máquina de escribir traqueteó, iniciando la impresión, y la respuesta llegó al instante: SÍ.

* - Automatic typewriters , controlled by data media * *
* - Máquinas de escribir automáticas portátiles regidas por soportes de informaciones * *

supplies for recording meetings and magnetic tapes for automatic typewriters and computers
suministros para el registro de las sesiones y soportes magnéticos para máquinas de escribir automáticas y ordenadores

Typewriters, electric (excl. automatic typewriters, units for automatic data processing machines of heading 8471 and laser, thermal and electrosensitive printers)
Máquinas de escribir, eléctricas (exc. máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades de la partida 8471 , así como impresoras láser, impresoras térmicas e impresoras electrosensibles)

Addressing machines and address plate embossing machines (excl. automatic typewriters, automatic data processing machines and units therefor and laser, thermal or electrosensitive printers)
Máquinas para imprimir direcciones o estampar placas de direcciones (exc. máquinas de escribir automáticas, máquinas automáticas para tratamiento de la información y sus unidades e impresoras láser, térmicas o electrosensibles)

Of man-made fibres, measuring less than # mm in width, permanently put in plastic or metal cartridges of a kind used in automatic typewriters, automatic data-processing equipment and other machines
De fibras sintéticas o artificiales, con una anchura inferior a # mm, contenidas permanentemente en cartuchos de plástico o metal, de los tipos utilizados en las máquinas de escribir automáticas, equipos de tratamiento automático de la información y otras máquinas

Although this discrepancy could be due to non cooperation by some of the Japanese producers concerned, the Commission concludes that it is highly likely that the discrepancy is due to the level of aggregation in the Eurostat figures, which do not is slate ETWs, as defined and covered by this proceeding, but include other electric, electronic and automatic typewriters ('TWs').
A pesar de que es posible que la discrepancia se deba a la falta de cooperación por parte de algunos de los productores japoneses interesados, la Comisión concluye que es muy probable que se deba a la forma de cálculo de las cifras EUROSTAT, que no detalla las MEE definidas y cubiertas por el presente procedimiento, sino que incluye otras máquinas de escribir eléctricas, electrónicas y automáticas.

Typewriters, automatic (excl. word-processing machines, automatic data processing machines and units thereof of heading 8471 and laser, thermal and electrosensitive printers)
Máquinas de escribir automáticas (exc. máquinas para tratamiento de textos y máquinas automáticas para tratamiento de información y sus unidades de la partida 8471 , así como impresoras láser, impresoras térmicas e impresoras electrosensibles)

They don’t believe in ballpoint pens or electric typewriters or automatic transmissions.
No son partidarios de los bolígrafos ni de las máquinas de escribir eléctricas ni de las transmisiones automáticas.

He noted automatically that the same typewriter was still being used.
Automáticamente se dio cuenta de que se seguía utilizando la misma máquina.

Office machines (for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines)
Máquinas y aparatos para oficina (por ejemplo: máquinas de escribir, máquinas de calcular, máquinas automáticas para tratamiento de la información, copiadoras y grapadoras)

Office machines (for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines)
Máquinas y aparatos de oficina (por ejemplo, máquinas de escribir, máquinas de calcular, máquinas automáticas para tratamiento de la información, copiadoras y grapadoras)

Of course, a typewriter is not automatic; it is more a tool than a machine.
Por supuesto, una máquina de escribir no es automática; más que una máquina, es un instrumento.

Office machines (for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines)
Máquinas y aparatos de oficina (por ejemplo: máquinas de escribir, máquinas de calcular, máquinas automáticas para tratamiento de datos, copiadoras y grapadoras)