automatic transmission oor Spaans

automatic transmission

naamwoord

(automotive) A mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load, rather than requiring the operator to do so manually; an automatic gearbox.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cambio automático

It had an automatic transmission and a sunroof.
Estaba equipado con cambio automático y techo corredizo.

transmisión automática

vroulike

type of motor vehicle transmission that can automatically change gear ratios as the vehicle moves

tipo de caja de cambios

Today, with automatic transmissions and fingertip turn indicators, driving has been greatly simplified.
Hoy, la transmisión automática y las luces intermitentes de activación manual facilitan muchísimo la labor.

Soortgelyke frases

automatic picture transmission
APT · transmisión automática de imágenes

voorbeelde

Only the 1.5 G version is available with a four-speed automatic transmission.
Sólo la versión 1.5 G está disponible con una transmisión automática de cuatro velocidades.

Has the automatic transmission ever been serviced?
¿Se le ha dado mantenimiento a la transmisión automática?

Vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratio (CVTs
Vehículos con transmisión automática, transmisión adaptativa y transmisión con relaciones de transmisión variables (CVT

A Getrag F23 5-speed manual or an Aisin AF23 5-speed automatic transmission were available.
Estaban disponibles una caja manual de 5 velocidades Getrag F23 o una transmisión automática 5 velocidades Aisin AF23.

The transmission format to be used has to be compatible with an automatic transmission of data (EDI approach).
El formato de transmisión utilizado deberá ser compatible con un instrumento de transmisión automática de datos (intercambio electrónico de datos, EDI).

A two–tone Plymouth Belvedere with push–button automatic transmission.
Un Plymouth Belvedere de dos colores con transmisión automática.

Restricted to vehicles with automatic transmission (Directive 91/439/EEC, Annex II, 8.1.1., §2) 95.
Limitado a vehículos con transmisión automática (Directiva 91/439/CEE, párrafo 2 del punto 8.1.1 del anexo II) 95.

Fuel saving gear for automatic transmission
Marcha de ahorro de combustible en caso de transmisión automática

Devices are available for automatic transmission of data to a central location (Møller et al., 2003).
Hay aparatos disponibles para la transmisión automática de datos a una central (Møller y cols., 2003).

Restricted to vehicles with automatic transmission (Annex II, #.#, second paragraph
Limitado a los vehículos con cambio de velocidades automático (Anexo II, #.#, apartado

Vehicles with manual transmission, automatic transmissions, adaptive transmissions or CVTs tested with locked gear ratios
Vehículos con transmisión manual, transmisión automática, transmisión adaptativa o CVT sometidos a ensayo con relaciones de transmisión bloqueadas

In addition, motorcycles with automatic transmission, typically scooters, should be treated as a special case.
Entiendo, además, que se da el caso especial de las motocicletas con cambio de velocidades automático, es decir, de los ciclomotores.

The vehicles use the 1.6- or 1.8-liter engine with an automatic transmission option for selected models.
Los vehículos usan los motores 1.6 L o 1.8 L con transmisión automática disponible para ciertos modelos.

There were three manual transmissions and one automatic transmission available.
Hubo transmisiones manuales y una transmisión automática disponible.

Restricted to vehicles with automatic transmission
Limitado a vehículos con transmisión automática

The six-speed automatic transmission is standard on the SEL and Limited models.
La transmisión automática de seis velocidades es estándar en los modelos SEL y Limited.

Vehicles with automatic transmission, adaptive transmissions and CVTs tested with non-locked gear ratios:
Vehículos con transmisión automática, transmisión adaptativa y CVT, sometidos a ensayo con relaciones de transmisión no bloqueadas

As holders of group A, but all vehicles with automatic transmission only.
Como los titulares del grupo A, pero solo vehículos con cambio de velocidades automático.

The Commission has established an operational procedure for the automatic transmission of information on VAT revenue.
La Comisión ha establecido un procedimiento operativo para la transmisión automática de informaciones relativas a los ingresos IVA.

As holders of group A, but all vehicles with automatic transmission only.
Como titulares del grupo A, pero solo vehículos con cambio de velocidades automático.

The set of cars with automatic transmission only is given by A Bc Cc.
El conjunto de automóviles con transmisión automática está dado únicamente por A Bc Cc.

The Commission has established an operational procedure for the automatic transmission of information on VAT revenue.
La Comisión ha establecido un procedimiento operativo para la transmisión automática de la información relativa a los ingresos IVA.

An automatic transmission with full options.
Una transmisión automatica con opciones completas

Licences with this indication shall be used only for driving vehicles with automatic transmission
Cualquier permiso que contenga esta mención podrá utilizarse únicamente para la conducción de un vehículo equipado con un cambio de velocidades automático