automatic translation oor Spaans

automatic translation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

traducción automatizada

vroulike

traducción automática

naamwoord vroulike

New methodology in automatic translation promises to help overcome this challenge.
Un nuevo método de traducción automática podría ayudar a resolver este problema.

traducción mecánica

voorbeelde

You automatically translate what you see according to your prejudices, don't you?
Lo que ven lo traducen automáticamente con arreglo a sus prejuicios, ¿no es así?

The automatic translation of these forms will be extended to the Norwegian language.
La traducción automática de estos formularios se hará extensiva a la lengua noruega.

You can find acorrect list of those events by the Italian event list (automatic translation).
Usted puede encontrar acorrect lista de los eventos de la Italian event list (traducción automática).

The technological possibilities of automatic translation should be developed, in order to facilitate exchanges between authorities.
Además, con objeto de facilitar la comunicación y los intercambios entre las administraciones, será preciso desarrollar las posibilidades tecnológicas que ofrece la traducción automática.

Fully automatic translation of essential database components
Servicios de traducción automática de partes esenciales de bases de datos

The existence of a payment plan did not automatically translate into the restoration of voting rights.
La existencia de un plan de pago no se traduce automáticamente en el restablecimiento del derecho de voto.

If you did not turn on automatic translation, this translates the current chat.
Sino activó la traducción automática, traducirá solo la charla actual.

Once a goal has been set, it does not inevitably and automatically translate itself into effective performance.
Una vez establecida la meta, ésta no se traduce de manera inevitable y automática en un desempeño eficiente.

Since such networks varied considerably, one working model did not automatically translate successfully to another region or organisation.
Como esas redes varían considerablemente, un modelo que funcionara no tenía por qué tener éxito en otra región u organización.

Online don't automatically translate to print sales. Well..
Las visitas en línea no se traducen automáticamente en ventas reales.

Automatic translation machines and devices
Máquinas y dispositivos automáticos de traducción

They also report that this compliance awareness does not automatically translate into changed behaviour within the business community.
También informan de que esta concienciación de la observancia no se concreta automáticamente en un cambio de comportamiento por parte de la comunidad empresarial.

When impulses reach my brain, they’re automatically translated into familiar symbols.
Cuando los impulsos llegan a mi cerebro, son automáticamente traducidos a símbolos conocidos o... —titubeó—.

El Gringo talks into the machine and it automatically translates everything into German.
El Gringo le habla al aparato que traduce automáticamente todo al alemán.

However, formal legal equality does not automatically translate into an improvement of quality of life.
Sin embargo, la creación e el desarrollar de un marco legal formalmente más inclusivo no se traducen, automáticamente, en un aumento de la calidad de vida.

Automatically translating natural language utterances into instructions in a graphical world would deal with this bottleneck.
La conversión automática de las expresiones del lenguaje natural en instrucciones de un entorno gráfico resolvería este problema.

Automatic translation services provided over a mobile application platform
Servicios de traducción automática prestados a través de una plataforma de aplicaciones de móviles

Grant automatically translated this into feet: eighty-four to a hundred and fourteen.
Grant, automáticamente, tradujo esto a metros: de 25 a 35 metros.

Add Google's website translator to your webpages, and offer instant access to automatic translation of the pages.
Añade el traductor de sitios web de Google a tus páginas web para que los usuarios que visiten el sitio puedan obtener una traducción automática de esas páginas de forma instantánea.

This page has been automatically translated.
Esta página ha sido traducida automáticamente.

provide automatic translation of the most important content of notices in all the languages of the participating countries
ofrecerá traducción automática del contenido más importante de los avisos a todas las lenguas de los países participantes

This graph shows that high selection rate does not automatically translate into prompt expenditure.
Este gráfico muestra que un porcentaje elevado de selección no se traduce automáticamente en gasto inmediato.

The public face presented in the legislative field, however, did not automatically translate into backstage practice.
Sin embargo, la imagen pública que presentaron en el campo legislativo no se tradujo en la práctica tras bambalinas.

(a) defining all means by which understanding and automatically translating transmitted information may be facilitated;
a) la definición de cualquier dispositivo que facilite la comprensión de la información transmitida y su traducción automática;