automatic train control system oor Spaans
automatic train control system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ATC
control automático de trenes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rather, everything is controlled by an Automatic Train Control system (ATC).
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poderdecidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y suelojw2019 jw2019
Automatic train control systems for use in railway signalling comprising on-board equipment, wayside equipment, or combination of them for train safe operation
¿ Dónde está Manya?tmClass tmClass
a trackside colour light signal or semaphore at danger, order to STOP, where an Automatic Train Control System (ATCS) or ATP system is not operational
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animaloj4 oj4
a trackside colour light signal or semaphore at danger, order to STOP, where an Automatic Train Control System (ATCS) or ATP system is not operational,
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorEurLex-2 EurLex-2
— a trackside colour light signal or semaphore at danger, order to STOP, where an Automatic Train Control System (ATCS) or ATP system is not operational,
No vale la pena morir por sus señoresEurLex-2 EurLex-2
– a trackside colour light signal or semaphore at danger, order to STOP, where an Automatic Train Control System (ATCS) or ATP system is not operational,
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASEurLex-2 EurLex-2
It will include a train management system and an automatic train protection system (ETCS-European train control system).
Sin citas, es una emergenciaEurLex-2 EurLex-2
In order to remove obstacles to international rail transport stemming from the existence of disparate signalling and train control systems, attempts are being made to introduce a standardized, Europe-wide automatic train control system (ETCS - European train control system) as part of the Euret transport development programme.
Solo en las películas, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Safety enhancement for automatic train protection and control systems can be achieved through GALILEO.
¿ Tú qué crees?- Es un SrEurLex-2 EurLex-2
[11] The term is used to include automatic train protection and control systems (ATP and ATC)
Servicios prestados a la colectividadEurLex-2 EurLex-2
A CBTC system is a "continuous, automatic train control system utilizing high-resolution train location determination, independent from track circuits; continuous, high-capacity, bidirectional train-to-wayside data communications; and trainborne and wayside processors capable of implementing automatic train protection (ATP) functions, as well as optional automatic train operation (ATO) and automatic train supervision (ATS) functions," as defined in the IEEE 1474 standard.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorWikiMatrix WikiMatrix
Unauthorised movement means to pass: a trackside colour light signal or semaphore at danger, order to STOP, where an Automatic Train Control System (ATCS) or ATP system is not operational, the end of a safety related movement authority provided in an ATCS or ATP system, a point communicated by verbal or written authorisation laid down in regulations, stop boards (buffer stops are not included) or hand signals.
Ve a comprarlasnot-set not-set
fitting an ERTMS-compatible and interoperable automatic train speed control system to all new railway rolling stock commissioned from 2011 onwards, and to all new and rehabilitated link lines starting in 2011; stepping up EU financial efforts for the implementation and extension of the ERTMS deployment plan;
Pero usted sabía que noEurLex-2 EurLex-2
Introduction of centralised traffic control, automatic train protection systems, more crashworthy vehicles and modern safety management has reduced fatality rates substantially during the last 30 years.
Estoy justo detrás de ti, encanto!EurLex-2 EurLex-2
Introduction of centralised traffic control, automatic train protection systems, more crashworthy vehicles and modern safety management has reduced fatality rates substantially during the last 30 years.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasEurLex-2 EurLex-2
The E231 series supports a new type of traffic control system, called digital Automatic Train Control (D-ATC), which will help reduce one round trip to a very short 58 minutes.
Casey solo instaló los EMWikiMatrix WikiMatrix
Installation, repair and maintenance of traffic control systems, in particular rail traffic control systems, level crossing safety systems, computer-controlled hump yards for marshalling yards and computer-controlled systems for decentralised route control in interlocking systems having shunting routes, automatic train washing installations, computer-controlled railway carriage unloading installations and train locating and information systems, signals, luminous or mechanical, and signalling panels, luminous or mechanical, and electronic sensors and contact sensors for rail transport
Conservar en nevera (entre #°C y #°CtmClass tmClass
ERTMS has two basic components: the European Train Control System (ETCS), an automatic train protection system to replace the existing national systems; and GSM-R, a radio system for providing voice and data communication between the track and the train.
Bien, gracias, señorEurLex-2 EurLex-2
Installation, repair and maintenance of traffic control systems, in particular rail traffic control systems, level crossing safety systems, computer-controlled hump yards for marshalling yards and computer-controlled systems for decentralised route control in interlocking systems having shunting routes and train tracks, automatic train washing installations, computer-controlled railway carriage unloading installations and train locating and information systems, signal installations, luminous or mechanical, and signalling panels, luminous or mechanical, and electronic sensors and contact sensors for rail transport
Todo va a cambiar hoytmClass tmClass
Electric power supplies for railway applications, systems for automatic train protection and control
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivotmClass tmClass
Electrotechnical and electronic apparatus, equipment, instruments and components (included in class 9) and display, measuring, counting, registration, monitoring, testing, controlling, regulating and switching apparatus and software and software systems for controlling transport systems, in particular rail transport systems, and being parts of or parts for controlling automatic train washing installations, computer-controlled railway carriage unloading installations, train locating systems and train information systems
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquítmClass tmClass
Electric and electronic apparatus, equipment, instruments and components (included in class 9) and display, measurement, recording, monitoring, testing, controlling, regulating and switching equipment and computer software and software systems for the control of transport systems, in particular of rail transport systems, and as parts of or for the control of automatic train washing installations, computer-controlled railway carriage unloading installations, train location systems and train information systems
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosariotmClass tmClass
Automatic train control system at the Berlin S-Bahn (ZBS)
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. suggests in this respect that the railway undertakings continue their efforts towards progressive technical unification, both as regards the standardization of rolling stock and the search for uniform technical solutions, and particularly for the automation of operating systems, automatic safety and control systems in trains and for the development and introduction of new transport techniques;
Gracias, compañeroEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.