available groundwater resources oor Spaans

available groundwater resources

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recursos disponibles de aguas subterráneas

voorbeelde

The frequency of observations shall permit the calculation of the available groundwater resource.
La periodicidad de las observaciones permitirá calcular la reserva de agua subterránea disponible.

In Gaza, less than 10 per cent of available groundwater resources are suitable for drinking purposes.
En Gaza, menos del 10% de los recursos de aguas subterráneas disponibles son aptos para el consumo.

Future research will answer lingering questions, such as possible contamination of available groundwater resources by saline infiltration.
Los estudios futuros ofrecerán una respuesta a las cuestiones de siempre, como la posible contaminación de los recursos disponibles de agua subterránea mediante la infiltración salina.

The available groundwater resources of the measuring area as set out in the hydrogeological documentation make it possible to:
Los recursos disponibles de agua subterránea de la zona objeto de evaluación que se determinen en la documentación hidrogeológica permitirán:

Climate change effects on the region are likely to include more intense droughts and the potential contamination of available groundwater resources.
Es probable que los efectos del cambio climático en la región ocasionen sequías más intensas y una posible contaminación de los recursos hídricos subterráneos disponibles.

90 Lastly, as observed by the Commission, there is no connection between the terms ‘available groundwater resource’ and ‘abstraction of water’.
90 En último lugar, tal como alega la Comisión, no existe ninguna relación entre la expresión «recursos disponibles de aguas subterráneas» y la expresión «extracción de agua».

Available groundwater resources have been affected by intensive agricultural and industrial activity, as a consequence of incorrect or non-existent hydrogeological knowledge.
La disponibilidad de los recursos subterráneos ha sido afectada por las intensas actividades industrial y agrícola, como una consecuencia de un incorrecto o inexistente conocimiento hidrogeológico.

The rapid increase in water demand in the city of Bulawayo has prompted the need to quantify the available groundwater resources for sustainable utilization.
El rápido incremento en la demanda de agua en la ciudad de Bulawayo ha motivado la necesidad de cuantificar los recursos de aguas subterráneas disponibles para su utilización sustentable.

The objectives were to define the regional groundwater flow, and to give quantitative estimates of the groundwater dynamic parameters and of the available groundwater resources.
Los objetivos fueron definir el flujo regional de agua subterránea y aportar estimados cuantitativos de los parámetros dinámicos de agua subterráne y de los recursos disponibles de agua subterránea.

As a case study, the eastern sector of the Po River plain, northern Italy, has been investigated to understand the quality of the available groundwater resources.
Como un caso de estudio, el sector oriental de la llanura del Río Po, en el norte de Italia, ha sido investigado para entender la calidad de los recursos de agua subterránea disponibles.

// The level of groundwater in the groundwater body is such that the available groundwater resource is not exceeded by the long-term annual average rate of abstraction.
// El nivel de agua subterránea en la masa de agua subterránea es tal que la tasa media anual de extracción a largo plazo no rebasa los recursos disponibles de aguas subterráneas.

The level of groundwater in the groundwater body is such that the available groundwater resource is not exceeded by the long-term annual average rate of abstraction.
El nivel piezométrico de la masa de agua subterránea es tal que la tasa media anual de extracción a largo plazo no rebasa los recursos disponibles de aguas subterráneas.

The most significant impact on groundwater bodies was nutrient pollution (affecting 39% of groundwater bodies) followed by chemical pollution (27%) and abstraction exceeding available groundwater resources (22%).
El impacto más importante en las masas de aguas subterráneas fue la contaminación por nutrientes (que afecta al 39 % de las masas de agua subterránea), seguida por la contaminación química (al 27 %) y la extracción por encima de los recursos hídricos subterráneos disponibles (al 22 %).

'good quantitative status ̈ means the quantitative status achieved by a body of groundwater in which the available groundwater resource is not exceeded by the current rate of abstraction.
el recurso disponible de agua subterránea no se vea excedido por la velocidad actual de captación.

Of available groundwater resources in the West Bank # per cent is currently being used by Palestinians, with # per cent of groundwater resources being controlled and used by Israelis
Los palestinos utilizan actualmente el # % de los recursos hídricos subterráneos disponibles en la Ribera Occidental, mientras que los israelíes controlan y utilizan el # % restante

Groundwater level // The level of groundwater in the groundwater body is such that the available groundwater resource is not exceeded by the long-term annual average rate of abstraction.
Nivel de agua subterránea // El nivel piezométrico de la masa de agua subterránea es tal que la tasa media anual de extracción a largo plazo no rebasa los recursos disponibles de aguas subterráneas.

68 Nor is there any relationship between the term ‘available groundwater resource’ in Directive 2000/60 and the term ‘abstraction of water’ in the Regulation of 3 October 2005.
68 La Comisión arguye que tampoco existe relación entre la expresión «recursos disponibles de aguas subterráneas» que figura en la Directiva 2000/60 y la contenida en el Reglamento de 3 de octubre de 2005, a saber, «extracción de agua».

Of available groundwater resources in the West Bank 18 per cent is currently being used by Palestinians, with 82 per cent of groundwater resources being controlled and used by Israelis.
Los palestinos utilizan actualmente el 18% de los recursos hídricos subterráneos disponibles en la Ribera Occidental, mientras que los israelíes controlan y utilizan el 82% restante.

The monitoring network shall be designed so as to provide a reliable assessment of the quantitative status of all groundwater bodies or groups of bodies including assessment of the available groundwater resource.
La red de seguimiento estará concebida de modo que proporcione una apreciación fiable del estado cuantitativo de todas las masas o grupos de masas de agua subterránea, incluida la evaluación de los recursos disponibles de aguas subterráneas.

The monitoring network shall be designed so as to provide a reliable assessment of the quantitative status of all groundwater bodies or groups of bodies including assessment of the available groundwater resource
La red de seguimiento estará concebida de modo que proporcione una apreciación fiable del estado cuantitativo de todas las masas o grupos de masas de agua subterránea, incluida la evaluación de los recursos disponibles de aguas subterráneas