aviation industry oor Spaans

aviation industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

industria aeronáutica

vroulike

industry which is part of the aerospace industry

Proposing new standards has a huge impact on the European aviation industry as a whole.
La proposición de nuevas normas tiene importantes consecuencias para toda la industria aeronáutica europea.

industria de la aviación

vroulike

These efforts are aiming to give the aviation industry more efficient and cleaner aircraft in the future.
Este esfuerzo pretende equipar a la industria de la aviación con aeronaves más eficientes y limpias.

sector de la aviación

manlike

It is vital that all industries play their part, including the aviation industry.
Es fundamental que todos los sectores contribuyan, entre ellos el sector de la aviación.

voorbeelde

Erik had become a pariah in the aviation industry.
Erik se había convertido en un paria en la industria de la aviación.

DPKO/DFS aviation safety manual reviewed and promulgated to incorporate updates on aviation industry and peacekeeping best practices
Manual de seguridad aérea del DOMP y el DAAT examinado y promulgado para incorporar información actualizada de la industria de la aviación y las mejores prácticas relacionadas con el mantenimiento de la paz

Chemical cleaners for removal of uncured sealants and other polymeric materials in the aerospace/aviation industry
Limpiadores químicos para eliminar los sellantes no vulcanizados y otros materiales poliméricos en la industria aerospacial/aeronáutica

- competitiveness of the European aeronautical and aviation industry through sustainable development.
- una mayor competitividad del sector europeo de la aeronáutica y la aviación gracias al desarrollo sostenible.

Simultaneously, ICAO industry experts published articles in a number of aviation industry publications.
Al mismo tiempo, expertos de la OACI en el sector publicaron artículos en varias publicaciones de la industria de la aviación.

Title: Extension of the state-guaranteed scheme for the aviation industry
Denominación: Prórroga del régimen de garantía estatal para el sector de la aviación

Ground transportation relating to the aviation industry
Transporte terrestre relacionado con la industria aeronáutica

I recognise the perilous state that the aviation industry and airlines in particular face.
Reconozco el peligroso estado que afrontan la industria de la aviación y, más concretamente, las compañías aéreas.

Ageism in the aviation industry.
Discriminación por razón de edad en el sector de la aeronáutica.

The aviation industry following 11 September 2001.
El sector aéreo después del 11 de septiembre de 2001.

Proposing new standards has a huge impact on the European aviation industry as a whole.
La proposición de nuevas normas tiene importantes consecuencias para toda la industria aeronáutica europea.

A MODAFL (see no 29) organisation responsible for planning and managing Iran's military aviation industry.
Organización del MODAFL responsable de la planificación y gestión de la industria de aviación militar iraní.

This, of course, determines the entire structure of the aviation industry in Europe.
Como es natural, esto tiene serias consecuencias para toda la estructura del sector europeo del transporte aéreo.

The aviation industry is one of the main economic engines of the city.
El sector aeronáutico es uno de los principales motores económicos de la ciudad.

Hydraulic Fluids for the Aviation Industry
Fluidos hidráulicos para la industria de la aviación

These efforts are aiming to give the aviation industry more efficient and cleaner aircraft in the future.
Este esfuerzo pretende equipar a la industria de la aviación con aeronaves más eficientes y limpias.

Air traffic to and from regional airports constitutes a significant and growing sector in the aviation industry.
En la industria aeronáutica, el tráfico aéreo con destino a los aeropuertos regionales y procedente de dichos aeropuertos constituye un sector significativo y en crecimiento.

1. The Commission verified the present situation of the civil aviation industry.
1) La Comisión analizó la situación de la industria de la aviación civil.

The reason for this is technological innovation and competition in the car and aviation industries.
La razón de ello ha sido la innovación y la competencia tecnológicas de las industrias de la automoción y la aviación.

The air transport system generates benefits beyond the immediate aviation industry.
El sistema de transporte aéreo genera beneficios que van más allá del sector inmediato de la aviación.

A MODAFL (see no 29) organisation responsible for planning and managing Iran’s military aviation industry.
Organización del MODAFL (véase el punto 29) encargada de la planificación y gestión de la industria aeronáutica militar de Irán

In almost all cases, NEB state that they are independent from the aviation industry.
En casi todos los casos, los ORC afirman ser independientes del sector de la aviación.

IPMs have great potential to reduce the aviation industry's carbon footprint.
Los IPM ofrecen muchas posibilidades de cara a reducir la huella de carbono del sector de la aviación.