awareness-raising activity
actividad de sensibilización
awareness activity oor Spaans
awareness activity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actividad de sensibilización
The participation of cultural specialists in human rights awareness activities
La participación de especialistas culturales en las actividades de sensibilización sobre derechos humanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Advocacy and global awareness activities have contributed to this result.
Las actividades de promoción y la toma de conciencia a nivel mundial han contribuido a ese resultado.UN-2 UN-2
4) Increasing awareness about safer use, by supporting a European network of awareness activities;
4) Sensibilización sobre una utilización más segura de Internet, apoyando una red europea de actividades de sensibilización.EurLex-2 EurLex-2
As legislation is awaited, there are some on-going sensitisation/awareness activities
En espera de la aprobación del proyecto de ley, se llevan a cabo algunas actividades de sensibilización/concienciaciónUN-2 UN-2
Public awareness activities for UNICEF’s work in early childhood development
Actividades de sensibilización de la opinión pública en favor del trabajo del UNICEF para el desarrollo del niño en la primera infanciaUN-2 UN-2
The Mission continued its awareness activities under the “UN Cares” strategy.
La Misión siguió realizando actividades de concienciación en el marco de la estrategia “UN Cares”.UN-2 UN-2
Public awareness activities on new biomedical technologies will also be funded.
Se apoyarán también las acciones que tengan como objetivo la percepción por parte del público de las nuevas tecnologías.EurLex-2 EurLex-2
Maldives recognized and encouraged advances in gender equality; and appreciated awareness activities by the Ministry of Foreign Affairs.
Maldivas reconoció y alentó los avances en la esfera de la igualdad de género y valoró positivamente las actividades de sensibilización realizadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores.UN-2 UN-2
Numerous awareness activities are carried out to provide information on nutrition, breastfeeding and healthy lifestyles.
Son numerosas las actividades de promoción que se realizan con el objetivo de proporcionar información sobre nutrición, lactancia natural y un estilo de vida saludable.UN-2 UN-2
(UNA011-03030) Public information and awareness activities in support of the New Partnership for Africa’s Development
(UNA011-03030) Actividades de información pública y concienciación en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaUN-2 UN-2
China welcomed the implementation of comprehensive legal support and awareness activities, including on child abuse and child pornography.
China celebró la realización de actividades generales de apoyo jurídico y concienciación, incluso en materia de abuso de los niños y utilización de niños en la pornografía.UN-2 UN-2
Awareness activities on the risks of early marriage and female genital mutilation
Actividades de sensibilización sobre los riesgos del matrimonio precoz y la mutilación genital de la mujerMultiUn MultiUn
expand links with awareness activities outside Europe
ampliar las relaciones con iniciativas de sensibilización extraeuropeasoj4 oj4
Developing outreach, information and public awareness activities
Preparar actividades de información, sensibilización del público y proyección exteriorMultiUn MultiUn
The FIU has been also engaged in raising awareness activities addressed to the private sector entities.
La UIF ha participado también en actividades de sensibilización destinadas a las entidades del sector privado.UN-2 UN-2
Scaling up awareness activities and youth participation
Intensificación de las actividades de sensibilización y participación de los jóvenesEurLex-2 EurLex-2
C. Public-awareness activities
Actividades de sensibilización públicaMultiUn MultiUn
AIDS awareness activities include training of over # health-care workers
Entre las actividades de sensibilización en materia de SIDA se encuentra la capacitación de más de seis mil trabajadores de atención sanitariaMultiUn MultiUn
(i) Public-awareness activities;
i) Actividades de concienciación del público;UN-2 UN-2
Awareness activities have accompanied rehabilitation efforts, and UNICEF targeted # schools in two border districts to promote hygiene education
Las medidas de concienciación han ido acompañadas de trabajos de rehabilitación y el UNICEF ha seleccionado a # escuelas de dos distritos fronterizos para promover la formación en materia de higieneMultiUn MultiUn
Incorporate human rights awareness activities into the programmes of political, economic and cultural institutions;
Incorporar a los programas de las instituciones políticas, económicas y culturales actividades de sensibilización en materia de derechos humanos;UN-2 UN-2
UNESCO efforts focus on education, basic research, social and human sciences, human rights, public information and awareness activities.
Los esfuerzos de la UNESCO se centran en educación, investigación básica, ciencias sociales y humanas, derechos humanos, información pública y actividades de difusión.UN-2 UN-2
1. whether any Greek organizations applied for Community funding for general information and awareness activities (first list), and
1. si ha habido solicitudes de financiación por parte de organizaciones griegas para acciones generales de información y concienciación (primera lista de la relación), yEurLex-2 EurLex-2
In that context, the training and awareness activities undertaken by OCHA are commendable.
En ese contexto, las actividades de capacitación y sensibilización que ha llevado a cabo la OCAH son encomiables.UN-2 UN-2
· Public awareness activities
· Actividades de concienciación públicaUN-2 UN-2
41098 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.