backrest oor Spaans
backrest
en
the back piece of a chair, used to support the sitter's back
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
respaldo
en
A support that you can lean against while sitting.
es
Soporte sobre el cual se puede apoyar mientras que se sienta.
The booster seat envelope is equipped with an adjustable backrest.
El contorno del asiento elevador está provisto de un respaldo ajustable.
apoyo
Figured you might as well have a comfortable backrest.
Necesitas un buen apoyo para la espalda.
brazo
respaldo del asiento
When mounted for use, the height of the backrest of the chair-mounted seat must be appropriately high.
Cuando esté montado para ser utilizado, la altura del respaldo del asiento deberá ser apropiada.
legajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The chair attachment system must be designed to fix the chair-mounted seat both to the backrest and to the seat surface of the chair.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasEurLex-2 EurLex-2
In the case of rearward facing devices the head may be held against the backrest of the restraint system using a light-weight masking tape of sufficient length and a maximum width of 20 mm.
¿ Y está trabajando con Abib?EurLex-2 EurLex-2
The faint pressure on her backrest departed again.
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
The lower backrest board shall be jointed in the region of the ischium humps (A) and loin (B), the joint (B) being adjustable in height.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deEurLex-2 EurLex-2
The 'intended backrest rake angle` is the angle specified by the manufacturer which:
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloEurLex-2 EurLex-2
The device illustrated in Figure 1 consists of a seat pan board and backrest boards.
Puedo ordenar un ataque nuclearEurLex-2 EurLex-2
Prefers stiff backrest, it seems strange, but the chairs more 'relaxed and comfortable soft are not those who instinctively imagine.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Common crawl Common crawl
IT SHALL NORMALLY BE PLACED IMMEDIATELY BEHIND THE FRONT SEAT BACKREST, WITH THE SEAT-BACK, IF ADJUSTABLE, SET AT THE PRESCRIBED ANGLE
Joe, no te vayaseurlex eurlex
Table I indicates the base coordinates for a designated backrest rake angle of 25o.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónEurLex-2 EurLex-2
The force shall be applied in the horizontal plane of the vehicle and towards the front of the vehicle in the middle of the support or backrest.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeEurLex-2 EurLex-2
The two parts of the backrest board in a vertical position must then be lightly pressed tangentially against the padded backrest.
El cuerpoen mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?EurLex-2 EurLex-2
CHECKING OF THE POSITION RELATIVE TO THE R AND H POINTS AND OF THE RELATIONSHIP BETWEEN THE INTENDED ANGLE AND THE TRUE BACKREST RAKE ANGLE
Y pronto me dejarásEurLex-2 EurLex-2
Once the dummy has been placed in position in accordance with section 4, the H point and the true backrest rake angle under consideration are determined by the H point and the rake angle of the reference line of the trunk of the dummy.
No quisiste saberEurLex-2 EurLex-2
Your back against the backrest and you sit up straight!
Es todo lo que puedo decir de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Photographs, drawings and/or an exploded view of the interior fittings, showing the parts in the passenger compartment and the materials used (with the exception of interior rear view mirrors), arrangement of controls, roof and sliding roof, backrest, seats and the rear part of seats (Annex I, item # to Directive #/EEC
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoeurlex eurlex
METHOD OF DEFINING HEAD IMPACT AREA OF DEVICES WITH BACKRESTS AND FOR REARWARD-FACING DEVICES DEFINING THE MINIMUM SIZE OF SIDE WINGS
Fuiste un giganteEurLex-2 EurLex-2
The results of the measurements carried out in accordance with 5.2 in respect of the H point and the true backrest rake angle are compared with the coordinates for the R point and with the intended backrest rake angle stated by the manufacturer of the vehicle.
No creas que no lo séEurLex-2 EurLex-2
4.9. while the transverse level gauge of the dummy is maintained in a horizontal position the back is brought forwards until the bust masses are above the H point in such a way as to cancel out any rubbing against the seat backrest;
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?EurLex-2 EurLex-2
There, he stacked two pillows against the backrest of the sofa, got comfortable, and opened his laptop.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenLiterature Literature
(d) the support or backrest of the seat row in front shall be able to withstand a force of 250 daN ± 20 daN per wheelchair.
Sus historias vienen de un libroEurLex-2 EurLex-2
Chair partially folds, creating a gap between the backrest and seat
Me diste el regalo perfectoEurlex2019 Eurlex2019
In particular, financial institutions should not have to backrest daily on two different bases, and it should be clear which basis forms the basis on which regulators will apply increased capital charges.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorEurLex-2 EurLex-2
When mounted for use, the height of the backrest of the chair-mounted seat must be appropriately high.
Sólo los dioses conocen el futuroEurLex-2 EurLex-2
My human backrest was one of the deportees from the group in Verona, twenty-five years old.
Forma una frase con la palabra " casa "Literature Literature
The invention relates to a seat for cervical torsion and flexion having an adjustable helmet, comprising: a seat having a completely straight backrest with two harnesses anchored to same by means of straps; and a preferably inverted L-shaped supporting element welded to the backrest of the seat, the vertical part of which element is adjustable in height, and the horizontal part of which element serves as an anchor for a torsion element connected to the upper part of an adjustable helmet.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertapatents-wipo patents-wipo
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.