bad chick oor Spaans

bad chick

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chica mala

voorbeelde

There was nothing worse than bad chick lit.
No había nada más frustrante que la chick-lit de mala calidad.

“It’s too bad Chick Upchurch isn’t still around.
—Lástima que Chick Upchurch ya no ande por aquí.

I had it bad for this chick, man, really bad, yo.
Lo pasé mal con aquella chica, tío.

" Coleman, if you need a hard-Core, bad-Ass chick,
" Coleman, si necesitas una chica que sea dura y cañera, bueno, colega, sólo hay una señorita a la que acudir... "

But the character is a bad-ass chick.
pero el personaje es una chica mala.

He said how, for a not-bad-looking chick, she was remarkably unattractive when she cried.
Dice que, aunque no era nada fea, resultaba muy poco atractiva cuando lloraba.

He didn’t look too bad wit’ Chick Gussman dis afternoon.
—No parecía estar tan mal cuando se entrenó con Chick Gussman, esta tarde.

Hey, not bad for a chick who can't levitate.
No está mal para una chica que no puede levitar.

Whatever you do, don't get on this chick's bad side.
Hagas lo que hagas, evita caerle mal a esta chica.

You know, also, you' re really bad at reading chicks, dude
¿ Sabes otra cosa? eres muy malo entendiendo a las mujeres, colega

“Not bad for a chick my age, right?”
—No está mal para una piba de mi edad, ¿eh?

Not bad, for a chick!
No está mal, para una chica.

Thinking makes you say bad words to Chick.
Pensar te hace decirle malas palabras a Chick.

Chick's bad news, dude.
La pava es un problema, colega.

A bad-ass, ballsy chick.
Un mal-culo, una chica despreocupada.

I mean sometimes you don’t feel so bad, you’re out there digging it, even if the chick has gone bad.
Bueno, ya sabéis, quiero decir que a veces uno no se siente mal del todo, aunque tu chica se haya largado.

I knew that chick was bad news.
Sabía que esa chica eran malas noticias.

In my experience, chicks dig bad boys.
Mi experiencia dice que a las chicas les gustan los chicos malos.

Though she's not as bad as that blonde chick who's always yelling at her kids.
Aunque no está tan mal comparada con esa rubia que siempre les está gritando a sus hijos.

Boom! Chicks dig bad boys.
Las chicas aman a los niños malos.

You want that chick so bad, you take her, man.
Si tanto lo quieres, ven por él.

In my experience, chicks dig bad boys
Mi experiencia dice que a las chicas les gustan los chicos malos

Black cat and the two mez chicks weren't bad, but don't ever orgy with a pet monkey.
Con el negro y las dos mestizas no fue mal, pero nunca te metas con un mono:

“This chick’s not bad looking,” Tony said, gazing at the picture of Laurie in the paper.
—Pues esta no está nada mal —dijo Tony, mirando la foto de Laurie en el periódico—.

OURS IS SO BAD, NONE OF THE CHICKS WILL WASH THEIR SKIVVIES IN-HOUSE.
La nuestra es tan mala, ninguna de las chicas lavará su ropa interior en la casa.