bad news travels fast oor Spaans
bad news travels fast
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las malas noticias vuelan
I guess bad news travel fast.
Parece que las malas noticias vuelan rápido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DANVERS: They say bad news travels fast, sir.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
I guess bad news travel fast.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Bad news travels fast, especially given the fact that the stag was already on the media radar.
Eso fue grandiosoLiterature Literature
Bad news travels fast
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bad news travels fast, your Highness.”
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosLiterature Literature
( Novak ) Bad news travels fast.
Nos vemos luego, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad news travels fast.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad news travels fast.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad news travels fast.
Su clase de gente, diría yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad news travels fast
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesopensubtitles2 opensubtitles2
Bad news travels fast.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad news travels fast in small towns.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
STD-E-CARDS, where bad news travels fast!
No tengo tanto dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad news travels fast, evidence of which was parked in her driveway.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
Bad news travels fast, don't it?
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPTER TWENTY-FIVE Bad news traveled fast.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosLiterature Literature
Bad news travels fast—you will hear it soon enough.”
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
I guess bad news travels fast.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad news travels fast with us demons.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad news travels fast and they seemed to know something was wrong.
Mi papá va a amar este FestejoLiterature Literature
I found out that bad news travels fast.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioLiterature Literature
“Bad news travels fast, doesn’t it?”
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteLiterature Literature
Apparently bad news travels fast.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.